Sree Ganesh Thotempudi
Wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Demotic Palaeographical Database Project:
| Sree Ganesh Thotempudi Zimmer 101 Ägyptologisches Institut Voßstr. 2, Gebäude 4410 69115 Heidelberg e-mail: thotempudi@uni-heidelberg.de |
|
Previous Projects:
DAASI International Tüebingen, Germany
Solutions Engineer (R&D) August 2015 – December 2015
Project: ‘AARC Project. https://aarc-project.eu/’
• Description: AARC is an European Commission funded project that brings together 20 different partners from among National Research and Education Networks (NRENs) organisations, e-Infrastructures service providers and libraries.
• Technology: Database management, Python, SQL, Shibboleth, IdPs & Sps management.
Göttingen Center for Digital Humanities Göttingen, Germany
Research Developer August 2012 – June 2015
Project 1: ‘TP1 - Semantic Blumenbach (Digital Library and Virtual Museum)’
• Description: Implementation of Semantic Web technology towards 17th century Blumenbach classical documents. Named entity recognition, Development of object and entity relationship with metadata information, Linked data and Data visualization from historical documents.
• Technology: Java, Python, RDF, TEI, XML, JDBC and SQL
Project 2: ‘TP3 – Infrastructure ’
• Description: Data base management and administration from GWDG center, Göttingen. Integration and adaptation of existing infrastructure components. Mapping, Organization, management of infrastructure components. Technology: Oracle, SQL, PLSQL, Python
Center for Applied Linguistics & Translation Studies Hyderabad, India
Computational Linguist July 2006 – July 2012
Major Project: ‘Anusaraka Machine Translation between English to Telugu’
• Sub project 1.1: English to Telugu parallel Corpora
Technology: Perl, Regular expressions
. Sub project 1.2: Integrated tools development for Anusaraka machine translation. Development of Parts of Speech (POS) tagging, Word Sense Disambiguation tools, Electronic Dictionaries (Machine Readable Dictionaries) of English-Telugu (45K), Telugu- Hindi (64.5K)
Technology: Perl
Red Hat Inc. Pune, India
Language Maintainer August 2007 – July 2008
Major Projects: ‘Localization of Red Hat and Fedora operating systems and Spell-checking tools development (Indian languages) ’
Technology: Perl, PHP, Regular expressions
Research Collobaration:
NTNU Trondheim, Norway
Erasmus Mundus fellow August 2009
Project: ‘TypeCraft’
• Description: TypeCraft is a linguistic infrastructure project at the NTNU. Its aim is to support researchers in the Humanities by providing an easy-to-control online access to language data. The TypeCraft tool itself is an open-ended interlinear glossed text repository and linguistic data management system. Its online work space allows for the comfortable handling of small-tomedium- size corpora created from fieldwork, or imported from other online resources.
• Technology: Database management, Java, SQL and XML
Bitext Madrid, Spain
June 2015
Project: ‘Paradigm based Morphological analyses’
• Description: Development of Paradigms bases morphological analyzers (Telugu, Hindi).
• Technology: Python
Indian Institute of Information Technology Sri City, India
Research supervision Oct 2016
I have been working as a Co-Supervisor for 3 Bachelor´s Students projects on “Code-Mixing” and “GIS based neighborhood tour guide”
EDUCATION
University of Stockholm, Stockholm, Sweden
Diploma in Computational Linguistics April 2010
Acharaya Nagarjuna University, Guntur, India
Masters (Information Technology) December 2016
Annamalai University, Chidambaram, India
Masters (Linguistics) April 2004
University of Hyderabad, Hyderabad, India
MPhil Computational Linguistics (Thesis: Parts of Speech Tagging) June 2005
FELLOWSHIPS & ACCADAMIC ACHIEVEMENTS
• Erasmus mundus lot-13 fellow – 2009.
• Erasmus mundus research fellow Language and Communication technologies from European Union -2007.
• DAAD (German academic Exchange service) fellow– Delhi - 2007.
• JRF – fellow from University Grants Commission – 2003.
• Gold medal in P.D.C in S.G.K.O.D.College Tadikonda.
• Secured 3rd rank in B.A (O.L.) from Nagarjuna University.
• 1st rank in Mastres, University of Hyderabad. Gold Medal.
PUBLICATIONS
• Jörg Wettlaufer, Christopher Johnson, Martin Scholz, Mark Fichtner, Sree Ganesh Thotempud.
(2015). Semantic Blumenbach: Exploration of Text-Object Relationships with Semantic Web Technology in the History of Science Digital Scholarship in the Humanities, Oxford.
• DelipM, Sree Ganesh Thotempudi. (2015). Machine Verification and Identification of Metrical Poetry Bhasha International Journal, Hyderabad. ISSN 23483555.
• Sree Ganesh Thottempudi. (2012). “Observations on Maximum Entropy Model” ITICT
• Sree Ganesh T. (2011). Annotation with the combination of linguistic language documentation and the creation of digital language resources International conference on information systems for Indian languages (ICISIL) - 2011
• Sree Ganesh T. (2010). ” Preserve your language: Language Documentation and computation” at International conference on language development and computing methods (ICLDCM)-2010
• Sree Ganesh T. (2009). “Maximum Entropy Model for Sense Tagging” HindiTech Online journal, ISSN: 2231 – 4989. http://www.hinditech.in/news_detail.php? Enews_Id=58&back=1
• Sree Ganesh T. (2009). Improving accuracy in POS tagging. IGDL.
• T. Sree Ganesh. (2006) Cross-lingual Question Answering for English and Indic languages, In: Proceedings of the 1st Meeting of the Indian Association for Computational Linguistics pp.3-10.
• Sree Ganesh.T. (2007). "Rule based word sense disambiguation for Telugu Verbs" in Annamalay University Linguistics journal, 8-19, Chidambaram.
• Sree Ganesh.T. (2006). “Telugu Parts of Speech Tagging" in Annamalay University Linguistics journal, 3-15, Chidambaram.
• T. Sree Ganesh. (2007). "telugu pada:la Ba:Ra:Ba:ga nirNayaM" in BHASHA international Telugu jornal, 65-73, Hyderabad.
• Preparing lessons for Telugu PG diploma students at PS Telugu University.
• Sree Ganesh.T. (2006). Word Sense Disambiguation in LANGUAGE IN INDIA -
http://languageinindia.com/aug2006/telugutags.html.
WORKSHOPS & TALKS
• Sree Ganesh Thotempudi. (2015). Python For Digital Humanities (Workshop coordinator)
International Winter School on Digital Humanities In Indology, Tuebingen. http://www.unituebingen.
de/de/71470
• Sree Ganesh Thotempudi. (2015). Does Machine Understand Manuscripts?, Paper & Pixel II, Tübingen.
• Sree Ganesh Thottempudi. (2014). invited talk on Digital Technology For Indian Languages Potti Sriramulu Telugu University, Hyderabad.
• Sree Ganesh Thottempudi, Marco Büchler. (2014). coordinating a workshop on Digital Humanities For Arts Departments In Indian Perspective (past-present-future) Sri Venkateswara University, Tirupathi.
• Jörg Wettlaufer, Sree Ganesh Thotempudi. (DH2014). Exploration of Text – Object relationship with Semantic Web Technologies, Lausanne.
• Sree Ganesh T. (2013). Word sense disambiguation for machine translation Große
Entwicklerrunde, Gottingen.
• Jörg Wettlaufer, Sree Ganesh Thotempudi. (2013). Named Entity Recognition in historical texts from the natural history domain Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin.
• Jörg Wettlaufer, Sree Ganesh Thotempudi. (2012) Application of Semantic web technologies towards Blumenbach documents , GCDH- workshop on Semantic Web Applications in the Humanities, Germany.
• Jörg Wettlaufer, Sree Ganesh Thotempudi. (2012). NER system for Historical Text documents, GCDH- Text Analysis working group, Germany.
• Sree Ganesh Thottempudi. (2012). Language Technology for digital Humanities, Webmontag, GCDH.
• Sree Ganesh Thottempudi. (2011). Processing Linguistics knowledge for annotation, POSANILLDC- IL, Mysore.
• Sree Ganesh T. (2010). TypeCraft: Collaborative annotation online SALA international
conference, Mysore, India.
• Sree Ganesh Thotempudi. (2010). Telugu POS tagging Odense Nordling 1.5 Researchers
conference, Odense.
• Completed Corpus linguistics - the short-cut to linguistic evidence. (2009). course from
University of Copenhagen, Copenhagen.
• Sree Ganesh Thotempudi. (2010). Linguistics knowledge for corpus annotation CLS summer school, Crotia.
• Sree Ganesh Thotempudi. (2006). Problems in English to Telugu Machine Translation in ISDL, Trivandrum.
• Sree Ganesh Thotempudi. (2005). Word Sense Disambiguation for MT, Annamalay University.
• Sree Ganesh Thotempudi. (2004). Telugu Parts of speech tagging, ICOSAL,Osmaniya University.
• G. Umamaheswara Rao, Sree Ganesh Thotempudi. (2003) Tracking of old Telugu Words, CALTS University of Hyderabad.
BOOKS
• RJ Ramasree, Sree Ganesh Thottempudi, 2011. Parts of Speech tagging (A Hybrid approach with rule based and machine learning techniques), LAP publications, Germany.
• Sree Ganesh Thottempudi, 2017 Telugu-English frequency dictionary for language learning, Universal publications (coming soon).
• Preparing Digital Encyclopedias on Telugu Language and Linguistics.
http://www.teluguoneradio.com/hostprofiledescr.php?hostId=323
