Kontakt

Prüfungsberechtigung

---

Staatsexamen, BA, MA (Französische und Spanische Literaturwissenschaft)

Lehrveranstaltungen

---

siehe LSF

Vita

---

Akademische Positionen

Seit 10/2020	Vertretung der Professur »Räumliche Dimensionen kultureller Prozesse« am Center for International and Transnational Area Studies, Universität Regensburg
03/2015 – 09/2017	Olympia-Morata-Stipendiatin, Universität Heidelberg
10/2010 – 09/2017	Nachwuchsgruppenleiterin der Exzellenz-Forschungsgruppe Karibik-Nordamerika und zurück. Kulturelle Austauschprozesse in Literatur, Populärkultur und Neuen Medien mit vier Promovierenden, Heidelberg Center for Transcultural Studies (Exzellenzinitiative)
seit 10/2008 (zurzeit beurlaubt)	Akademische Mitarbeiterin, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Französische Abteilung (kultur- und literaturwissenschaftliche Lehre), Universität Heidelberg
04/2008 – 08/2008	Lehrbeauftragte, Institut für Politikwissenschaft, Universität Heidelberg
09/2004 – 08/2006	Lektorin für Germanistik, École Normale Supérieure (LSH) Lyon

Akademischer Bildungsweg

12/2020	Habilitation, Neuphilologische Fakultät, Universität Heidelberg Venia legendi: Romanische Kultur- und Literaturwissenschaft Habilitationsschrift: »Zwischen De- und Reterritorialisierung. Raumproduktion zeitgenössischer US-karibischer Diasporaliteraturen«
08/2004 – 06/2008	Promotion in Romanischer Philologie, Universität Heidelberg »Das weibliche Subjekt in der Krise. Laclos’ Liaisons dangereuses«
09/2007 – 09/2008	Gastkollegiatin am Graduiertenkolleg »Gender in Motion. Wandlung und Persistenz in den Geschlechterverhältnissen«, Universität Basel
10/1998 – 02/2004	Magister Artium in Romanistik (Französistik und Hispanistik) und Soziologie, Universität Heidelberg
09/1997 – 06/1998	Studium in Lettres modernes, Université Montpellier III

Forschungsschwerpunkte

---

Theoretisch

    • Interdisziplinäre Kultur- und Literaturwissenschaften
    • (Trans)Area Studies
    • Raumwissenschaften, v.a. mediale Raumproduktion in Migrationskontexten
    • Transkulturalität und Transkulturationsprozesse
    • Gender Studies
    • Historische Anthropologie

Regional

    • Kulturraum der translingualen Karibik und der karibischen Diasporas
    • Rewritings und Adaptationen antiker Stoffe in der (post)kolonialen Romania
    • Text, Anthropologie und Gesellschaftswandel seit der Französischen Aufklärung

Aktuelle Projekte

---

Between mobilities and demarcations of boundaries: Education and the politics of education in the Caribbean / Entre mobilités et démarcations de frontières : Éducation et politiques éducatives dans les Caraïbes / Entre movilidades y demarcaciones de fronteras: Educación y políticas educativas en el Caribe
in Kooperation mit Prof. Dr. Silke Jansen (FAU Erlangen), Prof. Miriam Lay Brander (KU Eichstätt), Natascha Rempel (LUH Hannover), Dr. Johannes Bohle (EUF Flensburg)
Konferenzprogramm: http://caribbeanresearch.net/en/2020-conference/

Funktionen an der Universität

---

Privatdozentin am Romanischen Seminar
Akademische Mitarbeiterin am Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Betreute Promotionen im Rahmen der Nachwuchsgruppe

    • Fabrics of Indianness: The Exchange and Consumption of Clothing in Transnational Guyanese Hindu Communities (Palgrave Macmillan 2016), Sinah Kloß, Abschluss im Fach Ethnologie 2014.
    • Zwischen Dancehall und Homophobie. Postkoloniale Perspektiven auf die Geschichte und Kultur Jamaikas (transcript 2015), Patrick Helber, Abschluss im Fach Geschichtswissenschaft 2014.
    • Sprache – Essen – Identität: Selbstvergewisserung und kulturelle Transformation in der US-kubanischen Gegenwartsliteratur (heiBooks 2017), Ana-Sofia Uhl, Abschluss im Fach Romanistik 2015.
    • Narratives of the Body: Coming-of-Age in Contemporary Caribbean Women’s Writing in the Diaspora, Wiebke Beushausen, Abschluss im Fach Amerikanistik 2018.
    • La comédie créole de Raphael Confiant entre Balzac et la tradition antillaise, Teresa Puchinger, seit 2017, Co-tutelle mit Prof. Dr. Gerry Létang, Université de Martinique.

Publikationen

---

Monographien

1. Das weibliche Subjekt in der Krise. Anthropologische Semantik in Laclos’ Liaisons dangereuses, Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2010. [Dissertation, 300 S.]

2. Zwischen De- und Reterritorialisierung: Raumproduktion zeitgenössischer US-karibischer Diasporaliteraturen [Habilitationsschrift 2020, 561 S.]

Herausgeberschaften

3. Szenen von Widerspenstigkeit. Geschlecht zwischen Affirmation, Subversion und Verweigerung., Frankfurt / Main: Campus 2011. [mit Miko Iso, Aglaia Wespe, Kathrin Zehnder, Andrea Zimmermann]

4. Dialogues transculturels dans les Amériques / Diálogos transculturales en las Américas, Tübingen: Narr 2013. [mit Herle-Christin Jessen]

5. Caribbean Food Cultures: Culinary Practices and Consumption in the Caribbean and Its Diasporas, Bielefeld: Transcript 2014. [mit Wiebke Beushausen, Ana-Sofia Commichau, Patrick Helber, Sinah Kloß]

6. One continent / to another. Cultural Flows and Poetic Form in the South Asian and Caribbean Diaspora. Focus Issue der Zeitschrift Atlantic Studies / Global Currents. London: Routledge 13/2016. [mit Caroline Lusin]

7. Reshaping (G)local Dynamics of the Caribbean. Relations et Déceonnexions – Relaciones y Desconexiones – Relations and Disconnections, Heidelberg: heiUP 2018. [mit Anja Bandau und Natascha Ueckmann]

Im Druck:

8. Antígonas del Sur. Culturas de protesta en América Latina, Berlin: tranvía 2021. [mit Ingrid Simson und Marisa Belausteguigoitia Rius]

Aufsätze

9. »Weibliche Subjektivität in den Liaisons Dangereuses. Das Zusammenspiel von Anthropologie und Gesellschaftsstruktur beim Scheitern der weiblichen Figuren«, Judith Klinger / Susanne Thiemann (Hgg.): Geschlechtervariationen. Gender-Konzepte im Übergang zur Neuzeit. , Potsdam: Universitätsverlag 2006, 275-298.

10. »Fiktionale Selbstentwürfe, Fremdentwürfe und Normativität der Frau in den Liaisons dangereuses«, Dagmar Schmelzer / Marina O. Hertrampf (Hgg.): Handeln und Verhandeln. Forum Junge Romanistik, Bonn: Romanistischer Verlag 2007, 313-333.

11. »Gender, Sex & Co. in der jungen Romanistik – Vorhang auf für neue, ‚ex-zentrische’ Forschungsperspektiven«, Lidia Becker / Alex Demeulenaere / Christine Felbeck (Hgg.): Grenzgänger und Exzentriker, München: Meidenbauer 2010, 185-189.

12. »Gender, genre, Geschlecht dans les approches françaises et allemandes du roman des Lumières«, HeLix 2 (2010), 22-48.

13. »Widerspenstige Utopien in Houellebecqs Particules élémentaires«, Anne Brüske / Isabel Miko Iso, Aglaia Wespe, Kathrin Zehnder, Andrea Zimmermann (Hgg.): Szenen von Widerspenstigkeit. Geschlecht zwischen Affirmation, Subversion und Verweigerung. Politik der Geschlechterverhältnisse Frankfurt / Main Campus 2011, 99-118.

14. »Ecriture et œuvre d’art dans la littérature de la diaspora caribéenne nord-américaine. Formes et fonctions de l’autoréférentialité transmédiale chez Edwige Danticat et Junot Díaz«, Ottmar Ette / Anne Kraume / Werner Mackenbach / Gesine Müller (Hgg.): Caribe como paradigme. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas, Berlin: Edition tranvía 2012, 203-219.

15. »Transkulturelle Räume im US-karibischen Bildungsroman? Kulturkontakt und sozialer Raum bei Judith Ortiz Cofer, Virgil Suárez und Loida Maritza Pérez«, Daniel Graziadei / Louisa Söllner (Hgg.): Über Grenzen sprechen. Mehrsprachigkeit in Europa und der Welt, Würzburg: Könighausen & Neumann 2012, 193-211.

16. »Saving a (not so) brown woman from brown men – Das verhinderte Witwenopfer Aoudas«, Jörg Dünne / Kirsten Kramer (Hgg.): Weltnetzwerke – Weltspiele. Jules Vernes Le tour du monde en quatre-vingts jours, Konstanz: KUP 2013, 81-89.

17. »Littératures transculturelles à Montréal et à New York«, Anne Brüske / Herle-Christin Jessen (Hgg.): Dialogues transculturels dans la nouvelle Romania / Diálogos transculturales en la nueva Romania, Tübingen: Narr 2013, 7-25.

18. »Entre Nueva York y la isla. La memoria del espacio insular en la literatura de la diáspora dominicana«, Anne Brüske / Herle-Christin Jessen (Hgg.): Diálogos transculturales en la nueva Romania, Tübingen: Narr 2013, 89-104.

19. »L’amour au temps de l’évolution sociale. Sociabilité, anthropologie et genre dans Lettres de Mistriss Fanni Butlerd et Les Liaisons dangereuses«, Maximilian Gröne / Rotraud v. Kulessa (Hgg.): L’urbanité dans les textes de sociabilité du XVIe siècle jusqu’à la Révolution française, Frankfurt / Main: Peter Lang 2013, 101-123.

20. »Der geschriebene Mann. Konstruktionen des ‚unmoralischen’ Geschlechtes im Werk Isabelle de Charrières«, Renate Möhrmann (Hg.): Frauenphantasien. Zum ‚imaginierten Mann’ von Film- und Buchautorinnen, Stuttgart: Kröner 2014, 110-144.

21. »The Caribbean (on the) Dining Table: Contextualizing Culinary Cultures«. Wiebke Beushausen / Anne Brüske / Ana-Sofia Commichau / Patrick Helber / Sinah Kloß (Hgg.): Caribbean Food Cultures. Culinary Practices and Consumption in the Caribbean and its Diasporas, Bielefeld: Transcript 2014, 11-24.

22. »Vodou Aesthetics and Poetics in Edwidge Danticat and Myriam Chancy«, Celucien L. Joseph / Asselin Charles / Schallum Pierre / Nixon S. Cleophat (Hgg.): Vodou in Haitian Memory. The Idea and Representation of Voudou in Haitian Imagination, New York: Lexington, 2016, 143-171. [mit Wiebke Beushausen]

23. »One Continent/To Another: Cultural flows and poetic form in the South Asian and Caribbean diasporas – and beyond«, Atlantic Studies – Global Currents, 13/4 2016, 33-44. [mit Caroline Lusin]

24. »Cuerpos diaspóricos, cuerpos recalcitrantes«, Claudia Gronemann / Adriana López-Labourdette / Cornelia Sieber (Hgg.): Cuerpos extra / ordinarios, Barcelona: Linkgua 2017, 37-54.

25. »Koloniale Erblast: Raum, Geschlecht, Ethnizität in Karibik und Diaspora«, Ruperto Carola 10 / 2017, 140-148.

26. »Re/escrituras de una Historia negra femenina desde Puerto Rico. las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro y Fe en disfraz de Mayra Santos Febres en la tradición del neo-slave narrative«, Gisela Febel / Natascha Ueckmann (Hgg.): Pluraler Humanismus? Négritude und Negrismo weiter gedacht, Wiesbaden: Springer 2018, 207-232.

27. »Reshaping Glocal Dynamics of the Caribbean. Introduction«, Reshaping (G)local Dynamics of the Caribbean. Relations et Déceonnexions – Relaciones y Desconexiones – Relations and Disconnections, Heidelberg: heiUP 2018, 1-27. [mit Anja Bandau und Natascha Ueckmann]

28. »Spatial Theory, Post/Colonial Perspectives, and Fiction: Reading Hispano-Caribbean Diaspora Literature in the US with Henri Lefebvre«, Jenny Bauer / Robert Fischer (Hgg.): Perspectives on Henri Lefebvre. Theory, Practices, and (Re-)Readings, Berlin: De Gruyter, 2018, 178-206.

29. »Anthropologie und Affekt im Feenmärchen. Madame d’Aulnoys ›La Princesse Carpillon‹«, Giulia Agostini / Herle-Christin Jesse (Hgg.): Pathos. Affektformationen in Philosophie, Kunst und Literatur, München: Fink 2020, 181-207.

30. »Lòt bò dlo. Producing Haitian Spaces of Death and Diaspora in Edwidge Danticat’s The Dew Breaker«, Jana Braziel/ Nadège Clitandre (Hgg.): The Bloomsbury Handbook to Edwidge Danticat, 2021, New York, London: Bloomsbury, 121-143.

Im Druck:

31. »Räume der Enge. Raumproduktion, Im/Mobilität und Geschlecht im Werk von Leïla Slimani, Kirsten Van Hagen / Martina O. Hertrampf / Hannah Nohe (Hgg.): An der Schnittstelle der Welten: Französischsprachige Erzählungen von migrierenden Frauen im 21. Jahrhundert, München: AVM. 16 S.

32. »Adaptaciones de Antígona en el Caribe: Antígona-Humor (1968) entre tragedia y comedia«, Ingrid Simson, Marisa Belausteguigoitia Rius, Anne Brüske, Antígona del Sur; Berlin: tranvía 2021, 19 S.

In Vorbereitung:

33. »Entre dé- et reterritorialisation et post-mémoire. Les Antigones franco-algériennes«, Anne Brüske, Antigone dans la littérature-monde en français, Ausgabe von Helix. Dossiers zur romanischen Literaturwissenschaft.

34. »Poetología, espacio y corporalidad en Borderlands/La Frontera: The New Mestiza (1987) de Gloria Anzaldúa «. [mit Inéz-Maria Wellner] für Sondernummer »Regiones fronterizas, entre desplazamiento y excepcionalidad« von Mitologías hoy 2021.

Rezensionen

35. »Hysterische Geistesmenschen? Geschlecht bei Thomas Bernhard dekonstruiert. Rezension zu Verena Ronge (2009) Ist es ein Mann? Ist es eine Frau? Die (De-)Konstruktion von Geschlechterbildern im Werk Thomas Bernhards«, in: Freiburger Zeitschrift für GeschlechterStudien 24,386-387.

36. »Diasporische Bewegungen im transatlantischen Raum – Diasporic Movements – Movimientos Diaspóricos (ed. Stefanie Kron/Birgit zur Nieden/Stephanie Schütze/Martha Zapata Galindo 2010)«, Iberoamericana 11.43 (2011), 232-235.

37. »Journeys of Formation. The Spanish American Bildungsroman (Yolanda A. Doub, 2010)«, Iberoamericana 12.45 (2012), 226-228.

38. »Narrations genrées«, hrgs. v. Lieselotte Steinbrügge und Suzan Van Dijk. Romanische Forschungen 128/2016, 296-298.

39. »Schmutz. Ästhetik und Epistemologie eines Motivs in Literaturen und Kulturtheorien der Karibik (Isabel Exner, 2017)«, Mitologías hoy 17, junio (2018).