Prof. Dr. Edgar Radtke
Lehrveranstaltungen
Professor im Ruhestand
Vita
Studium der Romanistik, Anglistik und Amerikanistik in Mainz
Lektorentätigkeit in Pavia und Neapel
1978 Promotion in Mainz
1987 Habilitation in Mainz
Lehrstuhlvertretungen Mainz-Germersheim und Erlangen
Lehrauftrag in Zürich
1988 – 1989 Professur für Romanische Sprachwissenschaft in Mainz
1989 Professur für Romanische Sprachwissenschaft in München
seit WS 1989/90 Professur für Romanische Sprachwissenschaft in Heidelberg
1991 – 1994 Vizepräsident der Società di Linguistica Italiana
Fachgutachter beim Ministero della Ricerca / Rom und beim Ministero dell’Istruzione / Rom
1998-2000 und 2004-2006 Dekan der Neuphilologischen Fakultät
1994-2002 Sprecher (zusammen mit K.J. Mattheier) des Graduiertenkollegs „Dynamik von Substandardvarietäten“, vor allem zur Förderung von Promotionsstipendien und Postdoc-Projekten
Seit 2006 Direktor des Italienzentrums am Romanischen Seminar
Mitglied des Istituto Italiano di Scienze Umane (SUM) Neapel und Florenz
Mitglied der Scuola di Dottorato Europeo in Filologia Romanza (Siena / Milano / Zürich / Paris Sorbonne / Santiago de Compostela)
Konventionen mit dem Collegio Nuovo (Pavia) und der Università Federico II (Napoli)
Mitglied des Beirats des Siebenbürgen-Instituts
Ehrungen und Auszeichnungen
Ernennung zum Mitglied des Centro Studi Linguistici e Filologici Siciliani / Palermo
Ernennung zum Mitglied des Istituto Lombardo - Accademia di Scienze e Lettere di Milano
2009 Ernennung zum ausländischen Mitglied der Accademia della Crusca in Florenz
2009 Ernennung zum Cavaliere dell’Ordine della Stella della Solidarietà della Repubblica Italiana
Auszeichnungen:
1997 Premio Artisti dei Monti Lepini
1999 Medaglia d’Oro des Foyer des Artistes, Rom
2004 Premio Cassano, Cassano allo Ionio
Forschungsschwerpunkte
Varietätenlinguistik des Italienischen
Projekt „Dialektologie und Soziolinguistik des Meridione“ mit der Erstellung des Atlante Linguistico della Campania
Italienische Sprachgeschichte (historische Soziolinguistik / Pragmalinguistik)
Gesprochenes Italienisch und Französisch
Jugendspracheforschung
Beschreibung des Gegenwartsitalienischen und -französischen
Geschichte des gesprochenen Französisch
Varietätenlinguistik des Französischen
Aktuelle Projekte
Kampanischer Sprachatlas (ALCam)
Italienische Sprachgeschichte des 19. Jahrhunderts:
- Edition italienische Mittermeier-Korrespondenz
- Questione del Dialetto im 19. Jahrhundert
Lessico ittico napoletano dell’Ottocento
Mitwirkung am Online-Wörterbuch Sprachkritik des Zentrums für europäische Linguistik der Fakultät
Sprachgeschichte von unten: La scrittura popolare
Funktionen in der Universität
Professor im Ruhestand
Publikationen
Monographien
Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars des heutigen Italienisch. Studien zur Bestimmung der Wortfelder "prostituta" und "membro virile" unter besonderer Berücksichtigung der übrigen romanischen Sprachen, Tübingen, Narr, 1979, 331 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 136.
Sonderwortschatz und Sprachschichtung. Materialien zur sprachlichen Verarbeitung des Sexuellen in der Romania, Tübingen, Narr, 1981, 83 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 137.
Gesprochenes Französisch und Sprachgeschichte. Zur Rekonstruktion der Gesprächskonstitution in Dialogen französischer Sprachlehrbücher des 17. Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung der italienischen Adaptionen, 404 Seiten, Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 255, Tübingen, Niemeyer, 1994.
I dialetti della Campania, Rom, Il Calamo, 1997, 181 Seiten.
Herausgeberschaften
Zusammen mit Günter Holtus, Varietätenlinguistik des Italienischen, Tübingen, Narr, 1983, 231 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 202.
Zusammen mit Günter Holtus, Umgangssprache in der Iberoromania. Festschrift für Heinz Kröll, Tübingen, Narr, 1984, 445 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 235.
Zusammen mit Günter Holtus, Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, Tübingen, Narr, 1985, XXXVIII + 451 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 252.
Zusammen mit Günter Holtus, Sprachlicher Substandard, Tübingen, Niemeyer, 1986, 229 Seiten, Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 36.
Zusammen mit Günter Holtus, Rumänistik in der Diskussion. Sprache, Literatur und Geschichte, Tübingen, Narr, 1986, 435 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 259.
Zusammen mit Günter Holtus, Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik, Tübingen, Niemeyer, 1989, Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 45.
Zusammen mit Günter Holtus, Sprachlicher Substandard III. Standard, Substandard und Varietätenlinguistik, Tübingen, Niemeyer, 1990, Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft.
Le nuove grammatiche italiane, Tübingen, Narr, 1991, 153 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 361.
La lingua dei giovani, Tübingen, Narr, 1993, 188 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 374.
Zusammen mit Günter Holtus, Sprachprognostik und das "italiano di domani", Tübingen, Narr, 1994, 219 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 384.
Zusammen mit Harald Thun, Neue Wege der romanischen Geolinguistik, Kiel, Riedsee, 1996.
Zusammen mit Klaus Mattheier, Standardisierung und Destandardisierung europäischer Nationalsprachen, Frankfurt, Peter Lang, 1997, 290 Seiten, Variolingua.
Reihenherausgeberschaften
Studia Romanica (Universitätsverlag Carl Winter, Heidelberg), zusammen mit Klaus Heitmann und Ulrich Mölk
Variolingua (Peter Lang Verlag, Frankfurt / Bern / New York), zusammen mit Klaus J. Mattheier, Jens Lüdtke, Beat Glauser, Jörn Albrecht
Dialectologia Pluridimensionalis Romanica, zusammen mit Harald Thun
L’italiano fuori d’Italia, zusammen mit Hermann W. Haller, Michel Plaisance und Antonio Sorella
Mitglied folgender comitati scientifici oder editoriali:
Studi Linguistici Italiani, Rom
Scaffale Aperto. Rivista di Italianistica, Rom
Lingua e letteratura, Rom
Letteratura e dialetto, Pisa
Rivista italiana di dialettologia, Bologna
Linguistica e filologia, Bergamo
Online verfügbar
Süditalien – Dialekte im Wandel
