3000 Jahre Aramäisch. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, 22.-23. Oktober 2016
Am 22. und 23. Oktober 2016 fand in Heidelberg eine Tagung mit dem Thema "3000 Jahre Aramäisch. Von den Anfängen bis zur Gegenwart" statt.
Das Programm dieser Tage finden Sie hier als [PDF].
Die folgenden Bilder bieten einige Impressionen dieser Veranstaltung:
|  |
 |
 |
|  |
 |
 |
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Die Heidelberger Studentin der Semitistik, Maria Lipnicka, singt in der Neuen Aula der Universität Heidelberg das Lied „Ebr Maaloula“. Wir danken dem aramäischen Fernsehsender Suryoyo Sat, der uns diese Aufzeichnung zur Verfügung stellte.
Das Lied wurde von dem aramäischen Dichter Jarjura Ruzkalla aus Maaloula verfaßt, der damit die jungen Männer des Dorfes dazu aufruft, nach Maaloula zurückzukehren. Das Lied wurde während der Festveranstaltung „3000 Jahre Aramäisch“ am 23. Oktober 2016 gesungen, nachdem der Erzbischof der syrisch-orthodxen Kirche in Deutschland, Mor Philoxenus Mattias Nayis, das Jahr 2016 zum „Jahr der aramäischen Sprache“ erklärt hatte. Der Text ist veröffentlicht in: Werner Arnold: Neue Lieder aus Maʿlūla, in: Werner Arnold und Hartmut Bobzin (Hrsg.): "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!". 60 Beiträge zur Semitistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, Wiesbaden 2002, S. 31-52, S. 47f. [PDF]
