Erstedition des demotischen Papyrus Carlsberg 417 und der zugehörigen Fragmente im Istituto Papirologico "G.Vitelli" Firenze
Projektbeschreibung
Der pCarlsberg 417 stammt aus der großen Tempelbibliothek von Tebtynis und wurde von O. Lange am 14.März 1931 für die Carlsberg Foundation erworben. Einige Fragmente, die sich heute im Besitz des „Istituto Papirologico Vitelli“ in Florenz befinden, können dem pCarlsberg 417 zugeordnet werden.
Das recto trägt einen griechischen Text, der ein Landkataster mit Abrechnungen von Feldern birgt.
Die Handschrift des Demotisch beschrifteten verso ähnelt der des sogenannten „Nun-Schreibers“ und kann damit in die Mitte des 2.Jh.n.Chr datiert werden. Das verso birgt zwei religiöse Texte. Zunächst finden sich drei Spruchsequenzen, die im Zusammenhang mit Ritualen des Festes der Trunkenheit zu Ehren der Göttin Bastet stehen, das höchstwahrscheinlich zum Zeitpunkt des heliakischen Siriusaufgangs gefeiert wurde. Der folgende Textabsatz besitzt eine klare Überschrift „der Papyrus zum Preisen der Götter“ und beinhaltet eine hymnische Anrufung an Götter.