Candidature pour le Master franco-allemand
Quelles sont les conditions à remplir pour pouvoir postuler?
Les personnes intéressées par le programme de master doivent remplir les conditions suivantes :
- S• Très bonnes connaissances du français et de l'allemand (respectivement C1 et au moins B2)
- • Un diplôme de bachelor ou d’un diplôme équivalent en histoire ou dans une discipline liée aux sciences humaines
- • Un diplôme de bachelor ou d’un diplôme équivalent d'au moins 2,0 ou 15/20
Selon la spécialisation de l'époque, d'autres conditions devraient être prises en compte :
- • Pour une orientation vers l'Antiquité, des connaissances en latin et en grec ancien.
- • Pour une orientation vers le Moyen Âge, des connaissances en latin (médiéval).
- • En cas d'orientation vers le début de l'époque moderne, connaissances d'une autre langue étrangère moderne.
Quels sont les délais à respecter ?
A l'Université de Heidelberg, les dossiers de candidature doivent être déposés avant le 15 juin (sans nationalité allemande) ou le 15 juillet (avec nationalité allemande) de l'année concernée. Les étudiants ne peuvent être admis dans le cursus qu'au semestre d'hiver (cf. règlement d'admission § 2 (1)). Le délai à l'EHESS Paris peut être consulté sur la plateforme ecandidat sous « offre de formation ». Pour ce faire, les étudiants vont sur « Offre de formation », cliquent sur la filière souhaitée et consultent le délai sous « Dates de candidature ».
Quelles sont les étapes à suivre avant de soumettre sa candidature ?
Les choses suivantes doivent être faites quelques mois avant le dépôt de la candidature car les collègues français seront en vacances d'été à partir de la mi-juillet ou du mois d'août et seront donc difficilement joignables :
- Esquisse d'un projet de mémoire de master : titre provisoire, problématique, méthodologie, l'état actuel de la recherche, corpus de sources, cadre chronologique et géographique. Il est conseillé de discuter de ces points avec un enseignant ou avec les éventuels directeurs du futur travail de master afin d'obtenir en amont des suggestions essentielles sur le sujet. Le sujet ne doit en aucun cas être en rapport avec l'histoire franco-allemande. Les sujets de mémoire de master portant sur toutes les époques et sur toutes les régions géographiques sont les bienvenus. Cependant, dans la perspective d'un séjour en France et en Allemagne, il est naturellement préférable de choisir un sujet de mémoire de master avec une base de sources que l'on peut trouver dans les archives et les bibliothèques de Paris et de Heidelberg.
- Finden einer Betreuerin oder eines Betreuers an der Universität Heidelberg für die Betreuung der Masterarbeit von deutscher Seite aus. Bevor Kontakt mit der Person aufgenommen wird, sollten die Studierenden bereits erste Ideen für ihre Projekte gesammelt haben. Eine Übersicht zu den Dozentinnen und Dozenten, die als Betreuer zur Auswahl stehen, findet sich hier: Übersicht
- Finden einer Betreuerin oder eines Betreuers an der EHESS Paris für die Betreuung der Masterarbeit von französischer Seite aus. Bevor Kontakt mit der Person aufgenommen wird, sollten die Studierenden bereits erste Ideen für ihre Projekte gesammelt haben. Eine Übersicht zu den Dozentinnen und Dozenten, die als Betreuer zur Auswahl stehen, findet sich hier: Übersicht
- (Sofern noch keine Kenntnisse in der jeweiligen Fremdsprache auf dem Niveau B2 vorhanden sind) Erweiterung und Ausbau der Sprachkenntnisse. Eine Übersicht mit den Möglichkeiten, seine Französischkenntnisse an der Universität Heidelberg auszubauen, findet sich hier. Eine Übersicht mit den Möglichkeiten, seine Deutschkenntnisse an der Universität Heidelberg auszubauen, findet sich hier.
Où dois-je postuler pour être admis dans le programme ?
Comme le diplôme de Master franco-allemand de l'Université de Heidelberg et de l'EHESS Paris n'est pas un diplôme commun (Joint Degree), mais un double diplôme, il est nécessaire de postuler non seulement à l'Université de Heidelberg, mais aussi à l'EHESS Paris pour être admis dans le programme.
Candidature à l'Université de Heidelberg
La candidature se fait via le système de gestion de campus heiCO : vers la plateforme heiCO. Zur heiCO-Plattform.
Demande d’admission à l’EHESS Paris)
Avant de commencer à postuler à l'EHESS, les étudiants doivent créer un compte sur la plateforme ecandidat de l'EHESS. Des instructions détaillées sur la plateforme en général sont disponibles ici. Ils cliquent en haut au milieu sur « Créer un compte » et suivent les instructions. Après avoir créé un compte avec succès, ils peuvent se connecter à leurs comptes avec leurs données sous ce lien et ensuite sous « Connexion ». Les étudiants peuvent alors déposer une demande d'admission au master franco-allemand. Pour ce faire, les étapes suivantes sont nécessaires les unes après les autres :
- • Les étudiants se connectent à leur compte ecandidat.
- • A gauche, ils cliquent sur « Offre de formation ». Un aperçu de toutes les filières auxquelles ils peuvent s'inscrire à l'EHESS apparaît.
- • Ils cliquent dans le tableau sur « Master Histoire ». Un aperçu de tous les masters en rapport avec l'histoire à l'EHESS s'ouvre alors. Les étudiants qui ont opté pour le Master franco-allemand ont le choix entre « M1 Histoire du monde franco-allemand EHESS-Université d'Heidelberg » et « M1 Histoire et Sciences Sociales franco-allemand EHESS-Université d'Heidelberg ». La première abréviation correspond à l'année de master à laquelle les étudiants postulent. « M1 » correspond à la première année du master. La deuxième indication se réfère au « parcours pédagogique » que les étudiants choisissent à l'EHESS Paris. Ils ont le choix entre « Histoire du monde » et « Sciences sociales ». Il est conseillé de faire ce choix en concertation avec les tuteurs.
- • Les étudiants se connectent à leur compte ecandidat.
- • A gauche, ils cliquent sur « Offre de formation ». Un aperçu de toutes les filières auxquelles ils peuvent s'inscrire à l'EHESS apparaît.
- • Ils cliquent dans le tableau sur « Master Histoire ». Un aperçu de tous les masters en rapport avec l'histoire à l'EHESS s'ouvre alors. Les étudiants qui ont opté pour le Master franco-allemand ont le choix entre « M1 Histoire du monde franco-allemand EHESS-Université d'Heidelberg » et « M1 Histoire et Sciences Sociales franco-allemand EHESS-Université d'Heidelberg ». La première abréviation correspond à l'année de master à laquelle les étudiants postulent. « M1 » correspond à la première année du master. La deuxième indication se réfère au « parcours pédagogique » que les étudiants choisissent à l'EHESS Paris. Ils ont le choix entre « Histoire du monde » et « Sciences sociales ». Il est conseillé de faire ce choix en concertation avec les tuteurs.
Quels sont les documents à fournir lors de la candidature ?
Avant de déposer leur candidature, les étudiants décident lequel des deux établissements d'enseignement supérieur - l'Université de Heidelberg ou l'EHESS Paris - est susceptible d'être leur université d'origine et leur université partenaire. En règle générale, les étudiants de langue maternelle allemande préfèrent l'Université de Heidelberg comme université d'origine et les étudiants de langue maternelle française préfèrent l'EHESS comme université d'origine. Les étudiants sont toutefois libres de choisir.
Heidelberg
Les étudiants dont l'université d'origine est Heidelberg soumettent les documents suivants à Heidelberg :
- Une lettre de motivation : une à deux pages maximum, indications sur les motivations de la candidature à ce programme d'études, indications sur les qualifications du candidat, le destinataire à l'Université de Heidelberg est le Prof. Dr Thomas Maissen
- Un curriculum vitae sous forme de tableau
- L’esquisse d’un projet de recherche sur le thème du mémoire de master : une à deux pages maximum, problématique, corpus de sources, état de la recherche, méthodologie, cadre chronologique et géographique, une bibliographie serait appréciée.
- Diplôme d'accès à l'enseignement supérieur : Diplôme de fin d'études secondaires
- Certificat de Bachelor avec Transcript of Records : un scan du certificat est suffisant, si le certificat de BA n'est pas encore disponible, il est demandé de fournir une attestation provisoire du diplôme.
- Preuve des connaissances linguistiques : il n'est pas nécessaire de fournir une preuve des connaissances dans la langue maternelle, la preuve des connaissances linguistiques est apportée par les indications du diplôme d'Abitur, par la preuve d'un AbiBac, par des séjours d'études ou de stage prolongés dans un autre pays, par des études de romanistique (français) ou de germanistique ou par des certificats d'examen de langue.
- La déclaration de ne pas avoir perdu le droit de passer l'examen d'histoire ou d'une matière essentiellement similaire ou de ne pas être en cours de procédure d'examen (ne concerne pas les études de B.A. qui ne sont pas encore terminées).
Paris
Les étudiants doivent soumettre les documents suivants à l'EHESS par voie électronique :
- • Les documents à remplir à cet effet sont disponibles en téléchargement sur la plateforme ecandidat.
- Avis du directeur
- Esquisse d’un projet de recherche du sujet de mémoire de master en français : contrairement à l'esquisse de recherche pour l'Université de Heidelberg, l'esquisse pour l'EHESS Paris comprend deux à cinq pages. Celles-ci comprennent non seulement la problématique, la méthodologie, le corpus de sources ainsi que le cadre chronologique et géographique, mais également des références bibliographiques.
- Une preuve du diplôme de Bachelor avec les relevés de note : comme il s'agit du Master franco-allemand, il n'est pas nécessaire de traduire les documents allemands en français.
- Une lettre de motivation en français : une à deux pages maximum, informations sur la motivation pour le cursus, informations sur les qualifications du candidat, les destinataires à l'EHESS Paris sont Julien Blanc et Emmanuel Saint-Fuscien.
- Un CV sous forme de tableau en français
Que se passe-t-il après le dépôt de la candidature ?
Une fois les dossiers des étudiants déposés dans les délais, les responsables des deux institutions les passent en revue et vérifient qu'ils sont complets.
Heidelberg
Les étudiants sont généralement informés par mail de la décision du comité d'admission au cours de la deuxième quinzaine de juillet. Les étudiants peuvent être refusés s'ils ne remplissent pas les conditions requises pour les études (cf. règlement d'admission § 4 (2)). Une admission conditionnelle est possible (cf. règlement d'admission § 4 (3)). « Le comité d'admission se compose de trois personnes appartenant au personnel scientifique à plein temps. Les membres élisent parmi eux un président et un vice-président. L'évaluation des titres de formation peut, dans des cas clairs, être confiée à un membre du comité d'admission. Les membres du Comité d'admission sont nommés par le Conseil de Faculté (ou le Directoire de Faculté) de la Faculté des Lettres. La durée du mandat des membres est de deux ans. Leur nomination peut être renouvelée. » (Règlement d'admission § 5 (1) et (2)).
Paris
Les étudiants sont informés par e-mail de la décision d'acceptation ou de refus par le service de scolarité de l'EHESS, en général au plus tard à la mi-octobre. Si la décision du responsable est positive, les étudiants peuvent s'inscrire à l'université.