Französisch | Kontakt

Welche Voraussetzungen sind für eine Bewerbung zu erfüllen?

Wer sich für das Masterprogramm interessiert, sollte die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

• Sehr gute Kenntnisse der französischen und der deutschen Sprache (C1 bzw. mindestens B2)
• Einen Bachelorabschluss im Fach Geschichte oder einem mit den Geisteswissenschaften verbundenen Fach
• Einen Bachelorabschluss von mindestens 2,0 bzw. 15/20

 

Je nach Epochenspezialisierung sollten weitere Voraussetzungen in den Blick genommen werden:

• Bei einer Ausrichtung auf die Antike Kenntnisse in Latein und in Altgriechisch
• Bei einer Ausrichtung auf das Mittelalter Kenntnisse in (Mittel)latein
• Bei einer Ausrichtung auf die Neuzeit Kenntnisse einer weiteren modernen Fremdsprache

 

Welche Fristen sind einzuhalten?

An der Universität Heidelberg sind die Bewerbungsunterlagen bis zum 15. Juni (ohne deutsche Staatsangehörigkeit) bzw. 15. Juli (mit deutscher Staatsangehörigkeit) des jeweiligen Jahres einzureichen. Die Studierenden können nur zum Wintersemester in den Studiengang aufgenommen werden (vgl. Zulassungsordnung § 2 (1)). Die Frist an der EHESS Paris kann auf der Plattform ecandidat unter "offre de formation" eingesehen werden. Die Studierenden gehen hierzu auf "Offre de formation", klicken den gewünschten Studiengang an und schauen unter "Dates de candidature" die Frist nach.

 

Welche Schritte sind vor der Einreichung der Bewerbung notwendig?

Folgende Dinge sollten bereits einige Monate vor Einreichung der Bewerbung erledigt werden, da die französischen Kolleginnen und Kollegen ab Mitte Juli bzw. ab August in der Sommerpause und damit nur noch schwer zu erreichen sind:

• Skizzenhaftes Konzept des Forschungsprojekts: Vorläufiger Titel, Problematik, Methodik, Einordnung in den aktuellen Forschungsstand, Quellenkorpus, chronologischer und geographischer Rahmen. Es wird geraten, diese Punkte mit einer Dozentin oder einem Dozenten oder mit den eventuellen Betreuern der zukünftigen Masterarbeit zu besprechen, um bereits im Vorfeld essentielle Anregungen zum Thema zu bekommen. Das Thema muss keinesfalls in Verbindung mit der deutsch-französischen Geschichte stehen. Masterarbeitsthemen zu allen Epochen und zu allen geographischen Regionen sind willkommen. Im Hinblick auf den Aufenthalt in den Ländern Frankreich und Deutschland bietet es sich aber natürlich an, ein Masterarbeitsthema mit einer Quellenbasis zu wählen, die in den Archiven und Bibliotheken von Paris und Heidelberg auffindbar ist.
• Finden einer Betreuerin oder eines Betreuers an der Universität Heidelberg für die Betreuung der Masterarbeit von deutscher Seite aus. Bevor Kontakt mit der Person aufgenommen wird, sollten die Studierenden bereits erste Ideen für ihre Projekte gesammelt haben. Eine Übersicht zu den Dozentinnen und Dozenten, die als Betreuer zur Auswahl stehen, findet sich hier: Übersicht
• Finden einer Betreuerin oder eines Betreuers an der EHESS Paris für die Betreuung der Masterarbeit von französischer Seite aus. Bevor Kontakt mit der Person aufgenommen wird, sollten die Studierenden bereits erste Ideen für ihre Projekte gesammelt haben. Eine Übersicht zu den Dozentinnen und Dozenten, die als Betreuer zur Auswahl stehen, findet sich hier: Übersicht
• (Sofern noch keine Kenntnisse in der jeweiligen Fremdsprache auf dem Niveau B2 vorhanden sind) Erweiterung und Ausbau der Sprachkenntnisse. Eine Übersicht mit den Möglichkeiten, seine Französischkenntnisse an der Universität Heidelberg auszubauen, findet sich hier. Eine Übersicht mit den Möglichkeiten, seine Deutschkenntnisse an der Universität Heidelberg auszubauen, findet sich hier. 

 

Wo muss ich mich für die Aufnahme in das Programm bewerben?

Da mit dem Abschluss des Deutsch-Französischen Masterstudiums der Universität Heidelberg und der EHESS Paris kein gemeinsamer Abschluss (Joint Degree), sondern ein Doppelabschluss erlangt wird, ist für eine Aufnahme in das Programm nicht nur eine Bewerbung an der Universität Heidelberg, sondern auch an der EHESS Paris erforderlich.

 

Bewerbung an der Universität Heidelberg

Die Bewerbung erfolgt über das Campus-Management System heiCO: Zur heiCO-Plattform.

 

Bewerbung an der EHESS Paris (Demande d'admission)

Bevor die Studierenden mit der Bewerbung an der EHESS beginnen, müssen sie einen Account bei der Plattform der EHESS ecandidat erstellen. Eine detaillierte Anleitung zu der Plattform im Allgemeinen findet sich hier. Sie klicken in der Mitte oben auf "Créer un compte" und folgn den weiteren Anweisungen. Nachdem sie sich erfolgreich einen Account eingerichtet haben, können sie sich unter diesem Link und dann unter "Connexion" in ihren Accounts mit ihren Daten einloggen. Die Studierenden können dann einen Antrag auf Zulassung in das Deutsch-Französische Masterstudium stellen. Die folgenden Schritte sind hierfür nacheinander notwendig:

• Die Studierenden loggn sich in ihren ecandidat-Accounts ein.
• Links klicken sie auf "Offre de formation". Es erscheint eine Übersicht mit allen Studiengängen, für die sie sich an der EHESS einschreiben können. 
• Sie gehen in der Tabelle auf "Master Histoire". Es öffnet sich eine Übersicht mit allen Masterstudiengängen, die an der EHESS in Zusammenhang mit dem Fach Geschichte stehen. Die Studierenden, die sich für den Deutsch-Französischen Master entschieden haben, haben die Auswahl zwischen "M1 Histoire du monde franco-allemand EHESS-Université d'Heidelberg" und "M1 Histoire et Sciences Sociales franco-allemand EHESS-Université d'Heidelberg". Die erste Abkürzung steht für das Masterjahr, um das sich die Studierenden bewerben. "M1" steht für das erste Masterjahr des Masterstudiums. Die zweite Angabe bezieht sich auf den sogenannten "parcours pédagogique", für den sich die Studierenden an der EHESS Paris entscheiden. Sie haben die Auswahl zwischen "Histoire du monde" und "Sciences Sociales". Es ist ratsam, die Wahl in Rücksprache mit den Betreuern zu treffen. 
• Nachdem die Studierenden die Wahl für den Studiengang getroffen haben, wählen sie die entsprechende Zeile in der Tabelle aus. Dann klicken sie oben rechts auf "Ouvrir".
• Es öffnet sich ein neues Fenster mit einer Tabelle, in der sie dazu aufgefordert werden, verschiedene Dokumente elektronisch hochzuladen. 
• Nachdem die Studierenden die Dokumente hochgestellt haben, klicken sie unten auf "Transmettre ma candidature". Es wird dazu geraten, das Dossier der Kandidatur durch einen Klick auf "Télécharger mon dossier" herunterzuladen. Der Eingang der Kandidatur an der EHESS wird per Mail bestätigt. 

 

Welche Unterlagen sind bei der Bewerbung einzureichen?

Vor der Bewerbung entscheiden die Studierenden, welche der beiden Hochschuleinrichtungen - Universität Heidelberg oder EHESS Paris - als ihre Heimatuniversität und als ihre Partneruniversität infrage kommt. In der Regel bevorzugen deutsche Muttersprachlerinnen und Muttersprachler die Universität Heidelberg als ihre Heimatuniversität und französische Muttersprachlerinnen und Muttersprachler die EHESS als ihre Heimatuniversität. Die Studierenden sind aber frei in ihrer Auswahl.

 

Heidelberg

Studierende mit der Heimatuniversität Heidelberg reichen in Heidelberg die folgenden Unterlagen ein:

• Ein Motivationsschreiben: ein bis zwei Seiten max., Angaben zur Motivation zum Studiengang, Angaben zur Qualifikation des Bewerbers, Adressat an der Universität Heidelberg ist Prof. Dr. Thomas Maissen
• Ein tabellarischer Lebenslauf
• Eine Forschungsskizze zum Thema der Masterarbeit: ein bis zwei Seiten max., Problematik, Quellenkorpus, Forschungslage, Methodik, chronologischer und geographischer Rahmen, eine Bibliographie wäre erwünscht 
• Hochschulzugangsberechtigung: Abiturzeugnis
• Bachelorabschlusszeugnis mit Transcript of Records: Scan des Zeugnisses ist ausreichend, sollte das BA-Zeugnis noch nicht vorliegen, wird darum gebeten, eine vorläufige Bescheinigung des Abschlusses einzureichen. Das BA-Zeugnis kann nachgereicht werden.
• Nachweis der Sprachkenntnisse: ein Nachweis der Kenntnisse in der Muttersprache ist nicht vorzulegen, Nachweis der Sprachkenntnisse erfolgt durch die Angaben im Abiturzeugnis, den Nachweis eines AbiBac, längere Studien- oder Praktika-Aufenthalte im anderen Land, durch das Studium der Romanistik (Französisch) bzw. Germanistik oder durch Sprachprüfungszeugnisse
• Die Erklärung, im Fach Geschichte oder einem im wesentlichen gleichartigen Fach nicht den Prüfungsanspruch verloren zu haben oder in einem laufenden Prüfungsverfahren zu stehen (berührt nicht das u.U. noch nicht fertig abgeschlossene B.A.-Studium)

 

Paris

Die Studierenden müssen folgende Unterlagen an der EHESS elektronisch einreichen:

• Die Dokumente, die hierzu auszufüllen sind, finden sich zum Herunterladen auf der Plattform ecandidat. 
• Avis du directeur 
• Forschungsskizze des Masterarbeitsthemas auf Französisch: Im Gegensatz zu der Forschungsskizze für die Universität Heidelberg umfasst die Skizze für die EHESS Paris zwei bis fünf Seiten. Diese umfassen nicht nur die Problematik, die Methodik, das Quellenkorpus sowie den chronologischen und geographischen Rahmen, sondern auch Literaturangaben.
• Nachweis des Bachelorzeugnisses mit den Transcript of Records: Da es sich um den Deutsch-Französischen Master handelt, ist eine Übersetzung deutscher Dokumente in das Französische nicht notwendig. 
• Ein Motivationsschreiben in französischer Sprache: ein bis zwei Seiten max., Angaben zur Motivation zum Studiengang, Angaben zur Qualifikation des Bewerbers, Adressaten an der EHESS Paris sind Julien Blanc und Emmanuel Saint-Fuscien
• Ein tabellarischer Lebenslauf in französischer Sprache

 

Wie geht es nach der Einreichung der Bewerbung weiter?

Nach der fristgerechten Einreichung der Unterlagen der Studierenden werden diese durch den Zulassungsausschuss auf Vollständigkeit überprüft.

 

Heidelberg

Die Studierenden werden in der Regel in der zweiten Julihälfte über die Entscheidung des Zulassungsausschusses per Mail in Kenntnis gesetzt. Die Studierenden können zurückgewiesen werden, wenn sie die erforderlichen Voraussetzungen für das Studium nicht erfüllen (vgl. Zulassungsordnung § 4 (2)). Eine bedingte Zulassung ist möglich (vgl. Zulassungsordnung § 4 (3)). "Der Zulassungsausschuss besteht aus drei Personen, die dem hauptamtlichen wissenschaftlichen Personal angehören. Die Mitglieder wählen aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden und einen Stellvertreter. Die Bewertung von Vorbildungsnachweisen kann in eindeutigen Fällen auf ein Mitglied des Zulassungsausschusses übertragen werden. Die Mitglieder des Zulassungsausschusses werden durch den Fakultätsrat (oder Fakultätsvorstand) der Philosophischen Fakultät bestellt. Die Amtszeit der Mitglieder beträgt zwei Jahre. Wiederbestellung ist möglich." (Zulassungsordnung § 5 (1) und (2)).

 

Paris

Die Studierenden werden per E-Mail in der Regel bis Mitte Oktober von der service de scolarité der EHESS über die Entscheidung über eine Annahme oder eine Absage in Kenntnis gesetzt.