English

Anschrift:

Dr. John Aspinwall

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Zentrum für Europäische Geschichts- und Kulturwissenschaften (ZEGK)

Historisches Seminar

Marstallstraße 6 (7857)

69117 Heidelberg

 

Kontakt: 

per E-Mail: j.aspinwall@sfb1671.uni-heidelberg.de

Forschungsinteressen:

• Beziehungen zwischen den Kreuzfahrerstaaten und Europa

• Militärische Orden und Institutionen

• Das Mittelmeer

 

Dissertation:

• The Cronica Roberti Biscardi et fratrum ac Rogerii Comitis Mileti: a Twelfth-Century History of the Norman Conquest of Sicily

Curriculum Vitae:

Dr. John Aspinwall ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im SFB-Teilprojekt A04 „Jerusalem, der ferne Ursprung: Konzepte von Heimat in palästinensischen Orden des Mittelalters“. Er wurde an der Universität Lancaster mit einer Dissertation über Eroberungsnarrative im zentralen Mittelmeerraum promoviert, wobei der Schwerpunkt auf Süditalien und Sizilien unter normannischer Herrschaft lag. Er hat an den Universitäten Lancaster, Tübingen, München und Konstanz gelehrt und war Forschungsstipendiat der Monumenta Germaniae Historica in München sowie der British School in Rom. Er hat Publikationen in englischer, deutscher und italienischer Sprache veröffentlicht, als Übersetzer der Zeitschrift „Transmediterranean History“ gearbeitet und bereitet derzeit eine kritische Edition mit englischer Übersetzung der sogenannten „Cronica Roberti Biscardi“, einer Chronik über die normannische Eroberung Siziliens, vor.

 

Lehrveranstaltungen (extern):

Feb. – Jun. 2024: History and Politics in the Global South (Salem Kolleg)

Oct. 2023-Feb. 2024: The Red Sea in Context (Salem Kolleg)

WiSe 2023/24: Between Scylla and Charybdis: Legends and Mythmaking in the Medieval Mediterranean (Universität Tübingen)

Feb.–Jun. 2022: European Politics (Salem Kolleg)

WiSe 2021/22: Working with Medieval Sources: Documents, Art, and Architecture from Europe and the Mediterranean (Universität

München)

Oct. 2021–Feb. 2022: Europe: Formation and Development (Salem Kolleg)

Mar.–Jun. 2021: What is Global History? (Salem Kolleg, Online)

Oct. 2020–Feb. 2021: Southern Europe: Histories and Landscapes (Salem Kolleg)

Mar.–Jun. 2020: Mediterranean Connections in the Antique (Digital Course, Salem Kolleg)

Oct. 2019–Feb. 2020: Rome and the Mediterranean (Digital Course, Salem Kolleg)

WiSe 2019/20: ‘Men of the North Wind’: The Norman Expansions Between the Tenth and Twelfth Centuries (University of Konstanz)

Jan.–Jul. 2019: Dissertation Supervision HIST251 (Lancaster University)

 

Publikationen:

A Dominican History of Muslim Sicily: Revisiting the Epistola Fratris Conradi', Al-Masaq: Journal of the Medieval

Mediterranean (bevorstehend 2025).

 

‘The Epistola Fratris Conradi: Critical Edition and Translation’, in: Markus Krumm und Tobias Daniels (Hgg.), Sammeln, gebrauchen,

aneignen. Spätmittelalterliche Perspektiven auf das hochmittelalterliche Süditalien, Utrecht Studies in Medieval Literacy 61 (Utrecht,

bevorstehend  2025).

 

Rezension zu Philippa Byrne, Caitlin Ellis (Hg.), Maritime Exchange and the Making of Norman Worlds (Turnhout, 2023), in: Cerae: An

Australasian Journal of Medieval and Early Modern Studies, 11 (2024).        

 

‘La Cronica Roberti Biscardi et fratrum ac Rogerii Comitis Mileti: Una storia "dimenticata" della conquista normanna della Sicilia’, in: A.

Mammato et al. (Hgg.), L’Italia Meridionale nel Medioevo. Un centro politico, culturale ed economico (Secoli V-XIII), Centro di Cultura e

Storia Amalfitana (Amalfi, bevorstehend 2024).

 

The Cronica Roberti Biscardi et fratrum ac Rogerii Comitis Mileti: New Considerations on Dating and Authorship’, Deutsches Archiv für

Erforschung des Mittelalters (2023), S. 573–608.

     

‘The Lion, the Camel, and the Cassa of Terracina: Transfer and Exchange on the Borders of Norman Italy’, in: Dan Armstrong et al.

(Hgg.), Borders and the Norman World: Frontiers and Boundaries in Medieval Europe (Woodbridge, 2023), S. 331–358.

 

‘Multiculturalism and Power Relations: Reframing Norman Sicily’ (mit Theresa Jäckh), in: Viola Skiba, Bernd Schneidmüller und Nikolas

Jaspert (Hgg.), Norman Connections. Normannische Verflechtungen zwischen Skandinavien und dem Mittelmeer, Publikationen der Reiss

Engelhorn-Museen 95 (Regensburg, 2022), S. 291‒309.

   

‘Norman Identity and the Anonymous Historia Sicula’ (mit Alex Metcalfe), in: Dirk Booms und Peter Higgs (Hgg.), Sicily, Culture and

Conquest, British Museum Research Publications 222 (London, 2020), pp. 133–141.

 

‘1091: Eine Urkunde Rogers I. zur Neuordnung Siziliens’ (mit Theresa Jäckh), Transmediterrane Geschichte, 3:1 (2021). DOI:

10.18148/tmh/2021.3.1.37.

                  

Rezension zu Fulvio Delle Donne, Breve chronicon de rebus Siculis. Edizione critica, traduzione e comment (Florence, 2017), in:

Sehepunkte, 17, 12 (2017).

 

In Bearbeitung: 

The Cronica Roberti Biscardi: A Critical Edition and Translation of a Twelfth-Century Chronicle of the Norman Conquest of Sicily (mit

Drs. Alex Metcalfe und John Thorley)

 

Vorträge (Auswahl):

2024: Narrating Muslim Sicily in Fourteenth–Century Palermo, International Medieval Congress, University of Leeds

2022: The Epistola Fratris Conradi: A Lost History of Muslim Sicily?, Ludwig-Maximilians-Universität München

2021: Movement and Medieval Manuscript Transmission in Early-Modern Southern Italy, Centro di Cultura e Storia Amalfitana

2020: ‘The World of Yesterday?’ Surveying the Norman Conquests in Twelfth-Century Sicily, University of St Andrews

2019: Patronage and Politics: Literary Production as a Strategy of Power in Rogerian Sicily?, University of St. Andrews

2018: The Cronica Roberti Biscardi, Ludwig-Maximilians-Universität München

2018: ‘From an Ancient and Antique Hand’: The Early-Modern Manuscript Transmission of the Cronica Roberti Biscardi, University of

Leeds

2017: The Historia Sicula: the Kingdom’s Conquest History?, University of Oxford

2016: The Norman Conquest of Sicily: A Land Without Crusaders?, The British Museum

2015: Norman Identity and the Anonymous Historia Sicula, Centro Europeo di Studi Normanni, Ariano-Irpino

 

Wissenschaftliche Kollaborationen:

seit 2024: Mitglied der Medieval Chronicle Society

seit 2024: Mitglied der Heidelberger Editionen und Texterschließung

seit 2019: Mitarbeit unter Prof. Dr Daniel König und Prof. Dr Theresa Jäckh an der dreisprachigen Zeitschrift: “Transmediterranean

History. An Anthology of Commented Primary Sources”, Universität Konstanz

2019–2022: Kollaboration mit Dr. Alex Metcalfe am Projekt “The Norman Conquest of Muslim Sicily: A Forgotten History”, Faculty of Arts

and Social Sciences Funded Project, Lancaster University

 

Konferenzorganisationen:

Jul. 2025: Organisation von vier Panels für “Medieval Sicily and the Mediterranean”, (International Medieval Congress, Leeds University)

Jul. 2024: Organisation von vier Panels für “Medieval Sicily and the Mediterranean”, (International Medieval Congress, Leeds University)

2020: Kongressbeauftragter für den International Medieval Congress, Leeds University

Jul. 2018: Organisation von vier Panels für “Norman Southern Italy”, (International Medieval Congress, Leeds University)