Suche | Kontakt

Kontakt
Publikationen

Kontakt E-Mail: seifert [at] zo.uni-heidelberg.de

Publikationen

I. Monographien

​​ ​	1997	Gewerkschaften in der japanischen Politik von 1970 bis 1990. Der dritte Partner? Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
​	1977	Nationalismus im Nachkriegs-Japan. Ein Beitrag zur Ideologie der völkischen Nationalisten. Hamburg: Institut für Asienkunde, Reihe Mitteilungen, Bd. 91.

II. Herausgeberschaft / Übersetzung japan. Monographien und Aufsatzsammlungen

​	2012	Hrsg. (übers. W. Seifert, U. M. Zachmann): Maruyama Masao, Freiheit und Nation in Japan. Ausgewählte Schriften, 1936-1949, Band 2. München 2012: Iudicium Verlag (182 S.).
​	2008	(Hrsg. und übers.) Ishida Takeshi, Die Entdeckung der Gesellschaft. Zur Entwicklung der Sozialwissenschaften in Japan [Nihon no shakai kagaku]. Frankfurt a.M. 2008: Suhrkamp Verlag
​	2007	Hrsg. (übers. W. Seifert, W. Schamoni): Maruyama Masao, Freiheit und Nation in Japan. Ausgewählte Schriften, 1936-1949, Band 1. München 2007: Iudicium Verlag (169 S.)
​	2005	(Hrsg. und übers. mit Christian Uhl) Takeuchi Yoshimi, Japan in Asien. Geschichtsdenken und Kulturkritik nach 1945. München: Iudicium.
​​ ​ ​	1998	(Hrsg. und übers. mit Uwe Hohmann) Okumura, Hiroshi, Japan und seine Unternehmen. Einführung in gegenwärtige Strukturprobleme. München/Wien: R. Oldenbourg Verlag.
​	1996	(Hrsg. und übers. mit Wolfgang Schamoni) Maruyama, Masao, Loyalität und Rebellion (Chûsei to hangyaku). München: Iudicium Verlag. (2. verbesserte Aufl. 1997)
​	1991	(Übers. mit P. Karrenbauer u.a.) Noboru Makino/Yoshirô Hoshino, Weltmacht am Wendepunkt. Krise und Perspektive der Hochtechnologie aus japanischer Sicht. München: Management Presse Verlag.)
​	1989	(Übers. mit U. Hohmann u.a.) H. Kawanishi, Japan im Umbruch. Gewerkschafter berichten über Arbeitskämpfe der Nachkriegsära. Köln: Bund-Verlag.
​	1988	(Hrsg. und übers. mit Wolfgang Schamoni) Maruyama, Masao, Denken in Japan (Nihon no shisô). Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

III. Herausgeberschaft anderer Monographien

​​ ​

1993

(Hrsg.) J. Fucini/S. Fucini, Arbeiten für die Japaner. Einblicke in die Arbeitswelt von MAZDA-USA (Working for the Japanese, New York 1990: The Free Press). München: Verlag Moderne Industrie.

IV. Herausgeberschaft von Sammelbänden

​	2013	(Hrsg.) Japanische Studenten in Heidelberg. Ein Aspekt der deutsch-japanischen Wissenschaftsbeziehungen in den 1920er Jahren. Ubstadt-Weiher: Verlag Regionalkultur (96 S.)
​	2007	Hrsg. (mit M.H. Sprotte und H.-D. Löwe): Der Russisch-Japanische Krieg 1904/05 – Anbruch einer neuen Zeit? Wiesbaden 2007: Harrassowitz (302 S.)
​	2007	Hrsg. (mit I. Hoppner): Aspects of Democracy – Preconditions, Paths of Development and Contemporary Issues, Berlin 2007: Japanese-German Centre Berlin: documentations, vol. 25 (200 S.)
​	2003	(Hrsg. Mit B. Wuthenow), "Anbauten - Umbauten. Beiträge zur Japanforschung. Festgabe für Wolfgang Schamoni zum 60. Geburtstag von seinen Schülern, Mitarbeitern und Kollegen. München: Iudicium Verlag.,
​	2002	(Hrsg. mit Claudia Weber) Japan im Vergleich. Referate der 13. Tagung der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung. München: Iudicium
	1993	Die Internationalisierung Japans im Spannungsfeld zwischen ökonomischer und sozialer Dynamik. Sonderheft der Loccumer Protokolle", Bd. 57.
​ ​	1991	Harmonie als zentrale Wertvorstellung der japanischen Gesellschaft - Erklärung oder Verklärung. Sonderheft der Veröffentlichungen des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin, Bd. 9.
​​ ​	1981	(Hrsg. mit Sung-Jo Park/Gesine Foljanty-Jost) Japans Sozial- und Wirtschaftsentwicklung im internationalen Kontext. Frankfurt/New York: Campus.

V. Wissenschaftliche Aufsätze

1. Politik und politische Geschichte des modernen Japan
2. Ideengeschichte des modernen Japan
3. Zeitgeschichte und Politik, auch Japan-übergreifend
4. Gesellschaft, Arbeit, Industrie im gegenwärtigen Japan
5. Probleme der Japanforschung

1. Politik und politische Geschichte des modernen Japan

2016	"’Shokuminchi’ to shite no rinkoku ka? Pōrando jūmin e no Puroisen no dōka-seisaku ni kansuru 1913nen no Nihonjin no chōsa-hōkokusho – dokugo ni okeru kōsatsu" [Das Nachbarland als „Kolonie“? Ein japanisches Gutachten von 1913 zur Assimilationspolitik Preußens gegenüber der polnischen Bevölkerung. Überlegungen nach der Lektüre (übers. T. Yamada)]. In: Kanagawa Law Review, vol. 48 (2015), no. 1 (Yamada Tōru sensei taishoku kinen-gō), S. 1-15.
2010	Der Staat des modernen Japan - Fujita Shôzôs Analyse des Tennôsystems, in: Eun-Jeung Lee, Thomas Fröhlich (Herausgeber), Staatsverständnis in Ostasien, Baden-Baden 2010: Nomos, S.209-229
2007	Japan Großmacht, Korea Kolonie – völkerrechtliche Entwicklungen vor und nach dem Vertrag von Portsmouth 1905, in: Sprotte, Seifert, Löwe (Hrsg.), Der Russisch-Japanische Krieg 1904/05 – Anbruch einer neuen Zeit? Wiesbaden 2007, S. 55-82.
2007	Japans Systemtransformation in den 1930er Jahren und die ‘Asiatisierung’ Ostasiens, in: S. Linhart u. S. Weigelin-Schwiedrzik (Hrsg.), Ostasien im 20. Jahrhundert. Geschichte und Gesellschaft. Wien 2007: Promedia Verlag, S. 45-61
2007	Democracy „From Without“? A Short Remark on Historical Preconditions in the Case of Japan, in: Hrsg. (mit I. Hoppner): Aspects of Democracy – Preconditions, Paths of Development and Contemporary Issues, Berlin 2007, S. 91-97.
1999	Arbeitnehmer und gewerkschaftliche Partizipation in der japanischen Politik. In: H.-J. Lauth, U. Liebert (Hrsg.), Im Schatten demokratischer Legitimität. Informeller Muster politischer Partizipation in interkulturelle vergleichenden Analysen. Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag: 107-131.
1993	Zwischen gaiatsu und Nationalismus - zum Bezugsrahmen japanischer Positionen zur Internationalisierung. In: Evangelische Akademie Loccum (Hrsg.), Loccumer Protolle, Bd. 57: 10-33.
1989	Wirtschaftsorganisationen und politische Macht: Formen, Institutionen, Gewichte. In: U. Menzel (Hrsg.), Im Schatten des Siegers: JAPAN, Bd. 3 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp): 132-169.
1983	Der politische Einfluß des antibürokratischen 'Nôhonshugi' im Japan der zwanziger und dreißiger Jahre. In: S. J. Park/R. Krempien (Hrsg.), Referate des V. Deutschen Japanologentages vom 8. bis 9. April 1981 in Berlin (Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer): 181-190.
1981	Nationalstaat, Nationalismus und Demokratie in Japan. In: Foljanty-Jost/Park/Seifert (Hrsg.), Japans Sozial- und Wirtschaftsentwicklung im internationalen Kontext. Frankfurt/New York: Campus: 346-382.
1974	'Genri-Bewegung' und 'Internationale Föderation für die Ausmerzung des Kommunismus' (Shôkyô rengô: Die politische Aktivität einer neuen religiösen Sekte in Japan. In: Die Dritte Welt. Vierteljahreszeitschrift zum wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und politischen Wandel, Heft 3-4: 409-429.

2. Ideengeschichte des modernen Japan

2017	丸山眞男とドイツの思想・学問　—　戦前、戦中、そして戦後　Maruyama Masao to Doitsu no shisô, gakumon. Senzen, senchû, soshite sengo「Maruyama Masao und seine Beziehung zu Wissenschaft und Denken in Deutschland – vor 1937, während der Kriegszeit, und nach Kriegsende」In: Tôkyô joshi daigaku Maruyama Masao kinen hikaku shisô kenkyû sentâ (Hg.), 20seiki Nihon ni okeru chishikijin to kyôyô – Maruyama Masao bunkô dejitaru âkaibu no kôchiku to katsuyô, S. 125-136.
2016	Eine "Aufklärung" in der japanischen Nachkriegszeit? Am Beispiel von Maruyama Masao, in: K. Kenklies / K. Imanishi (Hrsg.): Aufklärungen - Modernisierung in Europa und Ostasien. München: Iudicium, S. 37-72.
2014	市民社会 shimin shakai in Japan. Ein unvollständiger Überblick zu Begriff,Theoriegeschichte und Transferproblemen, in: H. Meyer (Hrsg.): Begriffsgeschichten aus den Ostasienwissenschaften: Fallstudien zur Begriffsprägung im Japanischen, Chinesischen und Koreanischen. München: Iudicium, S. 148-193.
2012	Vorwort des Herausgebers (Meiji-Japan und Japans Neubeginn nach 1945), in: Hrsg. (übers. W. Seifert, U.M. Zachmann): Maruyama Masao, Freiheit und Nation in Japan. Ausgewählte Schriften, 1936-1949, Band 2. München 2012, S. 7-18.
2008	Japan und seine Moderne nach dem Asiatisch-Pazifischen Krieg: TAKEUCHI Yoshimis Intervention 1948, in: T. Morikawa (Hg.): Intervalle 11. Schriften zur Kulturforschung. Japanische Intellektuelle im Spannungsfeld von Okzidentalismus und Orientalismus. Kassel University Press, S. 75-120.
2007	Maruyama-sensei to no kojinteki kôryû – omoide to uketa shigeki (Gespräche mit Professor Maruyama – Erinnerungen und Inspiration), in: The Bulletin of The Maruyama Masao Center for the History of Ideas (Tokyo Woman’s Christian University), No. 3, December 2007, S. 4-12.
2007	Vorwort des Herausgebers (zur Person und Werk von Maruyama), in: Hrsg. (übers. W. Seifert, W. Schamoni): Maruyama Masao, Freiheit und Nation in Japan. Ausgewählte Schriften, 1936-1949, Band 1. München 2007, S. 7-19.
2007	Glossar wichtiger japanischer Begriffe, Personen und Ereignisse, in: Maruyama 2007, S. 145-169.
2007	Maruyama, Masao (1914-1996, in: G. Ritzer (ed.), The Blackwell Encyclopedia of Sociology, vol. VI. Malden (MA), Oxford: Blackwell Publishing 2007, S. 2802-2805.
1999	Menschenrechte in Japan. Zur Rezeption einer "ausländischen Idee" zwischen 1860 und 1890. In: G. Schubert (Hrsg.), Menschenrechte in Ostasien. Tübingen: Mohr Siebeck: S. 297-344.
1999	Notiz zum Begriffsverständnis von shimin shakai ("bürgerliche Gesellschaft") in Japan. In: Japan im 21. Jahrhundert - Staat und Zivilgesellschaft in der postindustriellen Moderne. Japanstudien 11. Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien. München: Iudicium Verlag: 19-30.
1999	Politisches Denken bei Maruyama Masao und Max Weber - Aspekte eines Vergleichs. In: W. Mommsen/ W. Schwentker (Hrsg.), Max Weber und das moderne Japan. Göttingen: Vandenhoek u. Ruprecht: 373-395.
1999	Verfassung und politische Kultur in Japan am Beispiel der Meiji-Verfassung von 1889. In: J. Gebhardt (Hrsg.), Verfassung und politische Kultur. Baden-Baden: Nomos: 139-157.
1996	Vorwort. In: Maruyama, Masao, Loyalität und Rebellion: 7-12.
1991	Moderne Subjektivität - eine untaugliche Kategorie in Japan? Zur japanischen Diskussion um das Denken Maruyama Masaos. In: E. Bachmayer, W. Herbert, S. Linhart (Hrsg.), Japan von Aids bis Zen. Referate des achten Japanologentages in Wien 1990, Bd. 2 (Wien 1991: Institut für Japanologie): 374-388.
1989	Doitsugo han jobun Nihon no shisô (Vorwort zur deutschen Ausgabe von "Denken in Japan"). In: Gendai no riron, Nr. 257: 5-16. (Japanische Übers. von 1988 a)
1988	(mit Wolfgang Schamoni) Vorwort. In: Maruyama, Masao, Denken in Japan. Frankfurt a.M.: Suhrkamp: 7-19.

3. Zeitgeschichte und Politik, auch Japan-übergreifend

2012	Heidelberg's Impact on Japanese Students in the 1920s, in: Wissenschaftsatlas of Heidelberg University (engl. edition), Knittlingen, BIBLIOTHECA PALATINA, S. 308-309.
2011	Heidelbergs Wirkung auf japanische Studenten in den 1920er Jahren, in: Wissenschaftsatlas der Universität Heidelberg, Knittlingen, BIBLIOTHECA PALATINA, S. 308-309.
2008	Democracy: Institutional framework or promise of a 'better life'? - Some preliminary thoughts, in: The Japan Foundation (ed.): Aspects of Democracy – Towards Solutions for 21st Century Developments, Tokyo 2008, S. 20-25.
2002	'Kako no kokufuku' to watakushitachi no mirai ["Aufarbeitung der Vergangenheit" und unsere Zukunft]. In: Sugawara / Yasuda (ed.), Kokkyô o tsuranuku rekishi ninshiki [Geschichtskenntnis über die Grenzen hinweg - Schulbücher, Japan, Zukunft], Tôkyô 2002: Aoki shoten: 33-56.,
1996	Zur aktuellen Diskussion über den Pazifischen Krieg in Japan. In: Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, Bd. 5. (1995): 53-62.
1982	Besonderheiten der nordkoreanischen Entwicklung und die Rolle der Dschutsche-Ideologie in historischer Perspektive. In: Peripherie. Zeitschrift für Politik und Ökonomie in der Dritten Welt, Bd. 10/11: 82-103.

4. Gesellschaft, Arbeit, Industrie im gegenwärtigen Japan

2011	Preface: The Significance of the Book, in: Amano, Masako: In Pursuit of the Seikatsusha. A Genealogy of the Autonomous Citizen in Japan (transl. Leonie R. Stickland). Melbourne, Trans Pacific Press, S. xi-xvi.
2007	seikatsu / seikatsusha, in: G. Ritzer (ed.), The Blackwell Encyclopedia of Sociology, vol. VIII. Malden (MA), Oxford: Blackwell Publishing 2007, S. 4150-4154.
2003	Seikatsusha - zwischen "Leben und Arbeit". Erste Hinweise zur Bedeutung und Übersetzung. In: W. Seifert u. B. Wuthenow (Hg.), Anbauten - Umbauten. Beitrage zur Japan-Forschung. Festgabe für Wolfgang Schamoni zum 60. Geburtstag von seinen Schülern, Mitarbeitern und Kollegen. München: Iudicium Verlag: 243-258.
2001	Worüber sprechen wir? Eine japanologische Überlegung am Beispiel von "Betrieb" und "Gewerkschaft". In: A. Holzhausen (ed.)", Can Japan Globalize? Studies on Japan's Changing Political Economy and the Process of Globalization in Honour of Sung-Jo Park. Heidelberg/New York: Physica-Verlag: 443-459.
2000	Beteiligung von Belegschaftsvertretungen in Deutschland und Japan [Original dt.] In: Miyagi gakuin joshi daigaku, jinbun shakai kagaku ronsô, dai gô (März 2000). 1-22.
1998	Gewerkschaften heute: Existenzbedrohung durch Kooperation. In: H.J. Mayer/M. Pohl (Hrsg.), Länderbericht Japan (Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung): 103-111. (Aktualisierte Fassung von 1995 b)
1995	Japan in der Debatte über den 'Industriestandort Deutschland': Realitätsverzerrung durch Realitätserkenntnis. In: The Keizaigaku. Annual Report of the Economic Society, Tôhoku University, September 1995: 51-66.
1995	Gewerkschaften heute: Existenzbedrohung durch Kooperation. In: H.J. Mayer/M. Pohl (eds.), Länderbericht Japan (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft): 107-113. (Nachdruck von 1994 c)
1994	Nihon no rôdô kumiai ni kongo mo sonzai igi wa aru ka (Haben die japanischen Gewerkschaften künftig noch eine Existenzbedeutung?). In: Uchihashi/ Okumura/ Sataka (Hrsg.), Kigyô shakai no yukue, Tôkyô Iwanami shoten: 47-66.
1994	Eine Gewerkschaftsbewegung "in Bewegung": Der Fall Japan in den siebziger und achtziger Jahren. - Bericht über einige methodische Fragen bei der Erfassung gewollten und erzwungenen Wandels. In: S. Linhart/E. Pilz/R. Sieder (Hrsg.), Sozialwissenschaftliche Methoden in der Ostasienforschung. (Wien: Institut für Japanologie der Universität Wien): 37-58.
1994	Gewerkschaften heute: Existenzbedrohung durch Kooperation. In: H.J. Mayer/M. Pohl (Hrsg.), Länderbericht Japan (Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung): 107-113.
1988	Some Thoughts on the Problem of Internal Union Democracy in Japan. Economic and Industrial Democracy, vol. 9, no.3 (August 1988) 373-395.
1984	Nishi Doitsu ni okeru imin rôdôsha - seifu no seisaku to taido (Arbeitsimmigranten in der Bundesrepublik Deutschland: die Politik und Haltung der Regierung). In: Meiji daigaku gakujutsu kokusai kôryû sankô shiryô No. 84, Tôkyô 1984.
1984	verb. Fassung von 1982 c. In: G. Daniels (ed.), Europe Interprets Japan (Tenderden, Kent 1984: Paul Norbury): 127-134.
1982	Die Auseinandersetzungen um eine 'vereinte Gewerkschaftsfront' - eine Skizze des Prozesses von 1967 bis 1981, Berlin 1982: Berliner Beiträge zur sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Japanforschung, Occasional Paper No. 19.
1982	Political Background of Recent Labour Movement Tendencies Toward a United Labour Front' in Japan, Berlin 1982, Berliner Beiträge zur sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Japanforschung, Occasional Paper No. 23.

5. Probleme der Japanforschung und der Japanologie

2013	Japanologie und Sozialwissenschaften - auf Augenhöhe! In: D. Chiavacci / I. Wieczorek (Hrsg.), Japan 2013. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, Berlin, S. 43-45.
2012	Historische Japan- und Ostasienforschung in der Japanologie Heidelberg. In: Arbeitsgemeinschaft historischer Forschungseinrichtungen in der Bundesrepublik Deutschland e.V. (AHF) (Hrsg.), Jahrbuch der historischen Forschung - 2011, München, S. 64-68.
2011	Japanologie und Japanforschung in Deutschland", in: Ferne Gefährten. 150 Jahre deutsch-japanische Beziehungen, Bd. 43 der Reihe 'Publikationen der Reiss-Engelhorn-Museen', S. 161-165.
1999	Der deutsch-japanische Austausch in den Sozialwissenschaften - immer noch eine Einbahnstraße? Überlegungen aus der Sicht eines deutschen Teilnehmers. In: Doitsu kenkyû Nr. 28, Tôkyô 66-74.
1994	Zum Stand der sozialwissenschaftlichen Japanforschung im deutschsprachigen Bereich. Ein kurzer Bericht. In: Doitsu kenkyû Nr. 18: 52-61.
1994	Thesen zur Japanologie. In: Mitteilungen der Gesellschaft für Japanforschung, Heft 1: 17-19.
1988	Japanologie als Erforschung der japanischen Gesellschaft - Forschungssituation, Defizite und ein Vorschlag. In: K. Antoni/P. Pörtner/R. Schneider (Hrsg.), Referate des VII. Deutschen Japanologentages in Hamburg (Hamburg 1988: OAG Hamburg) 289-298.
1988	Doitsu ni okeru Nihon kenkyû ni tsuite no ichi kôsatsu. Kenkyû jôkyô mondaiten, teian (Eine Überlegung zu den Japan-Studien in Deutschland: Forschungssituation, Problempunkte, Vorschläge). In: Yuibutsuron kenkyû kyôkai (Hrsg.), Nihon bunka no shosô Yuibutsuron kenkyû nenpô vol. 4 (Tôkyô Hakuseki shoten) 179-193. (Japanische Übers. von 1988 b)

VI. Artikel für Schulbücher

2003	Nihon to Doitsu no "Kako no kokufuku" ["Vergangenheitsbewältigung" in Japan und Deutschland; Original japanisch]. In: A. Tanaka u.a., Nihonshi A. Gendai kara no rekishi [Geschichte Japans, Kurs A. Von der Gegenwart in die Vergangenheit]. Tokyo 2003: Tôkyô shoseki: 177.
2003	Nihon to Doitsu no "Kako no kokufuku" ["Vergangenheitsbewältigung" in Japan und Deutschland; Original japanisch]. In: A. Tanaka u.a., Nihonshi A. Gendai kara no rekishi. Shidô shiryô [Geschichte Japans, Kurs A. Von der Gegenwart in die Vergangenheit - Unterrichtsmaterialien]. Tôkyô 2003: Tôkyô shoseki: 216-217.

VII. Aus dem Japanischen übersetzte wissenschaftliche Artikel

1. Politik und politische Geschichte des modernen Japan
2. Ideengeschichte des modernen Japan
3. Industrie und Arbeit im gegenwärtigen Japan

1. Politik und politische Geschichte des modernen Japan

1990	Maruyama Masao, Die rechte Bewegung Japans vor dem Zweiten Weltkrieg (Senzen Nihon ni okeru uyoku). In: M. Nishikawa, M. Miyachi (Hrsg.), Japan zwischen den Kriegen, Hamburg 1990: 89-102.

2. Ideengeschichte des modernen Japan

2001	Takeuchi Yoshimi, Was ist die Moderne? Eine Gegenüberstellung von Japan und China (Kindai to wa nani ka. Nihon no baai to Chûgoku no baai, 1948). In: Kagami (Hamburg), Heft 49: 55-98.
1989	Maruyama Masao, Nationalismus in Japan. Theoretischer Hintergrund und Perspektiven (Nihon ni okeru nashonarizumu. Sono shisôteki haikei to tenbô. In: U. Menzel (Hrsg.), Im Schatten des Siegers: JAPAN, Bd. 4, Frankfurt a.M. 1989: Suhrkamp: 31-54.
1989	Maruyama Masao, Auf der Suche nach einer Methode der Ideengeschichte - eine Erinnerung (Shisôshi no hôhô mosaku shite - hitotsu no kaisô 1978). In: Leviathan, Heft 2: 176-200.
1988	Maruyama Masao, Was man ist und was man tut ('De aru' koto to 'suru' koto, 1957). In: Bochumer Jahrbuch für Ostasienforschung 7 (1984): 311-335. (Überarbeitete Übers.) In: Maruyama, Masao, Denken in Japan, Frankfurt/M. 1988: Suhrkamp: 135-160.
1988	Maruyama Masao, Logik und Psyche des japanischen Ultranationalismus (Chô-kokkashugi no ronri to shinri, 1946). In: Kagami (Hamburg 1985, Heft 2-3, erschienen August 1988): 5-35.
1988	Maruyama Masao, Die japanischen Intellektuellen (Kindai Nihon no chishikijin, 1982). In: Maruyama, Masao, Denken in Japan, Frankfurt a.M. 1988: Suhrkamp, 89-134.
1987	Furihata Setsuo, Entwicklung des japanischen Kapitalismus und marxistische Wirtschaftswissenschaft in Japan (Nihon shihonshugi no hatten to Marukusu keizaigaku, 1986). In: PROKLA. Zeitschrift für politische Ökonomie und sozialistische Politik, Heft 66: 76-90.

3. Industrie und Arbeit im gegenwärtigen Japan

2001	(Übers. mit M. Schmieg u.a.) Kumazawa Makoto, Licht und Schatten des sogenannten 'japanischen Managements'. Eine Überlegung zu 'Individualismus' und 'Gruppenorientierung' in der Arbeitswelt. In: Kagami (Hamburg), Heft 49: 107-119.
1989	Kumazawa Makoto,"Wie verrückt arbeiten" für ein "normales Leben". Gedanken über Gehaltsempfänger heute (""Futsû no tame no "môretsu"). In: Kagami (Hamburg),1986, Heft 2-3, erschienen September 1989): 5-14.
1984	Kawanishi Hirosuke, Zu den Theorien der "japanischen industriellen Beziehungen": Würdigung und Kritik (Rôdô kumiai "saisei" no kiban. Rôdôsha danketsu no keiki to "rôdôsha bunka", 1982). Erstmals in: Berliner Beiträge zur sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Japanforschung, Occasional Paper No.45, Berlin 1984. Unter dem Titel "Können sich die japanischen Gewerkschaften regenerieren? Glorifizierungstheorien versus 'Arbeiterkultur'" Nachdruck in: PROKLA. Zeitschrift für politische Ökonomie und sozialistische Politik", Heft 56: 145-173.

VIII. Rezensionen

1997	Rezension Roderich Wahsner (Hrsg.), Japans Arbeitsbeziehungen und Arbeitsrecht in Geschichte und Gegenwart. Soziale Schattenseiten eines Modells (Baden-Baden 1996: Nomos Verlagsgesellschaft). In: Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens/Hamburg, 161/162: 264-266.
1994	Rezension Stefan Tanaka, Japan's Orient. Rendering Pasts into History (Berkeley and Los Angeles 1993: University of California Press). In: Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, vol. 4: 195-198.
1994	Rezension Hirosuke Kawanishi, Enterprise Unionism in Japan (London and New York 1992: Kegan Paul International). In: Journal of Far Eastern Business, vol. 1, no. 2: 93-94.
1993	Rezension Joachim Bergmann, Rationalisierungsdynamik und Betriebsgewerkschaft. Die Rolle der japanischen Betriebsgewerkschaften. (München 1990: Rainer Hampp Verlag). In: Asien, Heft 1.
1993	Rezension Bobke, M./W. Lecher, Arbeitsstaat Japan. Arbeitsbeziehungen, Arbeitszeit und Arbeitsrecht. (Köln 1990: Bund-Verlag). In: Asien, Heft 1.
1991	Review Article of Paul Lillrank/Noriaki Kano, Continous Improvement. Quality Control Circles in Japanese Industry (Ann Arbor 1989: The University of Michigan). In: Economic and Industrial Democracy, vol. 12, no. 3: 412-417.
1989	Rezension Gerhard Hackner (Hrsg.), Die anderen Japaner. Vom Protest zur Alternative. (München 1988: Iudicium Verlag). In: Die Tageszeitung, 10.3.1989.
1989	(Zus. mit Bodo v.Greiff) Kurzbetrachtung zur Japan-Perzeption in den entscheidenden Kreisen. Zugleich ein Hinweis auf zwei Publikationen: a) Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH Informationsdienste: "Japan Brief", beginnend 1988, b) Irmela Hijiya-Kirschnereit: Das Ende der Exotik, Frankfurt a.M.: Suhrkamp. In: Leviathan Heft 2: 301-303.
1987	Rezension Ilse Lenz, Kapitalistische Entwicklung. Subsistenzproduktion und Frauenarbeit. Der Fall Japan. (Frankfurt/New York 1984: Campus). Internationales Asienforum, Heft 1-2: 194 f.
1987	Rezension A. Yamanouchi, Unpublished Letters of Sen Katayama to Karl Kautsky, 1907-1915. In: IWK. Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, Heft 1: 135 f.
1987	Rezension Kenji Kubo, Aru hôgakusha no jinsei - Hugo Sinzheimer (Tôkyô 1986: Sanseidô. In: IWK. Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung Heft 2: 262 f.
1987	Rezension M. Nishikawa, Shoki shakaishugi undô to bankoku shakaitô(Die japanischen Frühsozialisten und die Zweite Internationale). (Tôkyô 1985: Miraisha). IWK. Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung Heft 2: 296 f.
1983	Rezension W. Lecher/J. Welsch, Japan - Mythos und Wirklichkeit (Köln 1983: Bund-Verlag). In: WSI-Mitteilungen Heft 6: 388 f.
1971	Rezensionsartikel (zus. mit Bassam Tibi) 'Dritte Welt' - Entwicklungsländer. In: Hessische Landeszentrale für politische Bildung (Hrsg.), Literaturübersicht Internationale Politik, Friedensforschung,"Dritte Welt"/Entwicklungsländer - Materialien zur politischen Bildung", Heft 2: 47-106.

IX. Zeitungsartikel, Tagungsberichte, andere Publikationen

2014	Der Hochgeschwindigkeitszug "Shinkansen": Japans rasendes Wirtschaftswunder. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte, 10/2014, S. 10-13.
2012	Takeuchi Yoshimi to no deai (Meine Begegnung mit Takeuchi Yoshimi). In: Takeuchi Yoshimi o kiroku suru kai (Hrsg.), Tanjô hyakunen no tsudoi, S. 36-38.
2001	(zus. mit Akira Takenaka) "Japan im Vergleich". Bericht über die 13. Jahrestagung der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung e.V. In: Gesellschaft für Japanforschung (GJF) (Hrsg.), Mitteilungen. Ebenfalls in: Doitsu kenkyû Nr. 32: 65-70; Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) (Hrsg.), Newsletter Nr. 27.
1999	Japan in der Welt, Japan in Asien. In: Der Tagesspiegel," 26.09.1999 (Beilage "Asien-Pazifik-Wochen").
1999	Konsens oder Konflikt in Japan? In: Ruperto Carola. Forschungsmagazin der Universität Heidelberg, 3/99: 28-34.
1997	Maruyama Masao to no deai (Meine Begegnung mit Maruyama Masao) In: Misuzu henshûbu (Hrsg.), Maruyama Masao no sekai (Die Welt des Maruyama Masao) . Tôkyô 1997: Misuzu: 78-81. (verbesserte Fassung von 1996 b).
1996	Maruyama Masao to no deai (Meine Begegnung mit Maruyama Masao). In: Misuzu No. 427 (Oct. 1996): 28-30.
1996	Gegen die moralische Anmaßung des Staates. Zum Tod des bedeutenden Politikwissenschaftlers Masao Maruyama. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.8.1996
1994	'Restructuring' in Japan: Das Beschäftigungssystem in der Krise. In: Japan aktuell, Heft 3: 6-9.
1990	Ein Japan, das Nein sagen kann. (Kurzvorstellung und Übersetzungsbeispiel aus Ishihara S./Morita, A.,"No" to ieru Nihon. In: Japan aktuell", Heft 2: 6-8.
1990	Shin-Rengô- eine neue Opposition? - Führende Gewerkschaften unter einem Dach. In: Japan aktuell, Heft 1: 4-8.
1989	Porträt Masao Maruyama - Nachdenken über Politik und über Japan. In: Japan aktuell, Heft 2: 7-8.
1988	Zenminrôren - neuer Dachverband der japanischen Gewerkschaften. In: Japan aktuell, Heft 2: 4-6.
1987	Tôru Takemitsu, Kein dunkler Schatten. In: H.W. Heister, W.-W. Sparrer, Der Komponist Isang Yun, München 1987: edition text und kritik, S. 28.
1987	Jôji Yuasa, Herausforderung durch Réak. In: H.W. Heister, W.-W. Sparrer, Der Komponist Isang Yun, München 1987: edition text und kritik, S. 158 f.
1984	Pendeln im Großraum Tôkyô Einige Daten im Zusammenhang mit der Arbeitszeit. Werk und Zeit, Heft 3: 36-39.
1982	Ende des "Eineinhalb-Parteiensystems?" In: Japaninfo, Heft 10: 6-8.