Silvana Mandolessi
... zur Projektskizze
Wissenschaftliche Qualifikation
2009 Promotion “Anatomía del extranjero. La abyección como categoría analítica en la obra de Witold Gombrowicz”. Taal-en Letterkunde: Romaanse Talen, Katholieke Universiteit Leuven
2001 Studium der Literaturwissenschaft, Universidad Nacional de Córdoba.
Auszeichungen und Stipendien
2005 – 2009 Stipendium der Katholieke Universiteit Leuven
2009 Reisestipendium Academische Stichting Leuven, LASA Conference, Brasil.
2007 Preis für das beste Essay über Kultur und Literatur, Wettbewerb für junge ForscherInnen V Congreso Europeo de Latinoamericanistas CEISAL, Brüssel
2006 Reisestipenidumder Academische Stichting Leuven (Congreso Internacional de Hispanistas, Brasilien).
2002 Stipendium für NachwuchswissenschaftlerInnen, Universidad Nacional de Córdoba.
Forschung und Lehre
Ab 9/2010 Postdoktorantin/ Postdoctoral researcher, Universität Heidelberg/ European Research Council.
2010 – 2011 Gastdozentin, Máster de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, KULeuven.
2009 – 2010 Postdoktorantin Katholieke Universiteit Leuven.
2005 – 2009 Doktorantin, Katholieke Universiteit Leuven.
2002 – 2005 Lehrbeauftragte, Profesorado de Lengua y Literatura, IFDC, San Luis.
2004 – 2005 Lehrbeauftragte, Seminario de Teatro “Jolie Libois”.
2002 – 2004 Wissenschaftliche Mitarbeiterin Seminario Anual de Literatura argentina, Universidad Nacional de Córdoba.
Forschungsschwerpunkte
Politische Gewalt, Trauma und Literatur
Migrantenliteratur/ Post- und transnationale Identitäten
l'abjection (Kristeva, Butler, Miller)
Argentinische Literatur
Aktuelle Projekte
“Narratives of Terror and Disappearance: Fantastic Dimensions of the Argentine Colective Memory”, Universität Heidelberg (subsidiado por la Unión Europea), 2010 – aktuell
“The redefinition of Cultural Identity in Contemporary Latin American literature and Film”, KULeuven – Universidad Nacional de Córdoba.
Publikationen
Monographien
(im Druck). Anatomía de lo abyecto. Desplazamiento y extranjería en la obra de Witold Gombrowicz. Amsterdam: Rodopi.
Herausgeberschaften
(im Druck). Lie, Mandolessi, Vandebosch (ed.). El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine posnacionales. Bern: Peter Lang.
Wissenschaftliche Aufsätze
(im Druck) “Migrant Literature and Irony: Copi’s Deconstruction of National Identity in La internacional argentina” Papers CHIR-conference 'Migration and Intercultural Identities in relation to Border Regions (19th and 20th centuries)'.
(im Druck) Mandolessi, Silvana & Poppe, Emmy.“Dos estéticas de lo sobrenatural: lo siniestro en El espinazo del diablo y lo abyecto en El laberinto del fauno de Guillermo del Toro” (con Emmy Poppe). Confluencia. Revista Hispánica de Cultura y Literatura Volume 27 N° 1 (2011) (University of Northern Colorado).
(im Druck) “Un retorno paródico al Sur: estereotipo e identidad nacional en El gaucho insufrible de Roberto Bolaño”. El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine posnacionales. Lie, Mandolessi, Vandebosch (ed.). El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine posnacionales. Bern: Peter Lang.
(im Druck) “El arte según Wieder. Estética y política de lo abyecto en Estrella distante, de Roberto Bolaño”. Chasqui. Revista de literatura latinoamericana (Arizona State University).
2011 ¿Es posnacional la literatura argentina? Apuntes para un debate”. Mitologías hoy N° 1 (Universitat Autònoma de Barcelona). 1- 19.
2010 “El mundo es un lugar de paso: migración, nación y nacionalismo en La internacional argentina de Copi.” Cuaderno Label “Territorios, fronteras y migraciones en América Latina: nuevos y antiguos desafíos para el individuo, el Estado y la sociedad civil”. Bruselas: Ediciones Label.
2010 “La fugacidad es lo único que permanece: negociaciones de una identidad en tránsito.” Giraldi Dei Cas, Norah et al (ed.). El escritor y el intelectual entre dos mundos. Lugares y figuras del desplazamiento. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert. 167 – 178.
2010 “Sobre exiliados, migrantes y extranjeros: hacia una definición terminológica”. América: Cahiers du Criccal N° 39. Aubès, Françoise and Olivier, Florence (ed.). Transamériques. Les échanges culturels continentaux. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.
2009 « Una nación inmadura : Argentina en los relatos de viaje de Witold Gombrowicz y José Ortega y Gasset ». Daem, Christiane (ed.). Actas del Vto Congreso Europeo de Latinoamericanistas CEISAL 2007 « Las relaciones triangulares Europa y Las Américas en el siglo XXI: Expectativas y desafíos ». Revue N° 3-4: 174-190.
2008 “Gombrowicz, un miope literario.” Julio Premat (ed). Cahiers de LI.RI.CO Littératures contemporaines du Río de la Plata N° 4. Quimeras: cuando la literatura sabe, ve, piensa. Paris: Presses de la Université de Paris 8.
2008 “Cultural Hierarchies, Secondary Nations: The Tension between Europe and “Minor” Cultures in Witold Gombrowicz and Jorge Luis Borges.” Nele Bemong, Mirjam Truwant and Pieter Vermeulen (eds.). Re-Thinking Europe. Literature and (Trans)National Identity. Amsterdam/ NewYork, NY: Rodopi.
2008 “La liebre, de César Aira, o una sesgada sátira de la nación.” América: Cahiers du Criccal N° 38. La satire en Amérique latine, formes et fonctions. Volume 2 : La satire contemporaine. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.
2007 “Heterotopía y literatura nacional en Diario argentino de Witold Gombrowicz.” Ciberletras N° 18.
2007 “El simple arte de matar: usos políticos del policial negro en Juan Martini y Juan Sasturain.” ALEPH: Revista de Literatura Hispanoamericana, N° 22: 25-40.
2007 “Travelling is being and seeing: National Identity and Visual Strategies in Witold Gombrowicz and José Ortega y Gasset.” Russian Literature, Vol. 62, N° 4: 453-468.
2006 “Mapas imaginarios: pertenencia y ajenidad de la voz narrativa en El río sin orillas de Juan José Saer.” Actas del IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. Volumen III Literatura Hispanoamericana: 479-484.
2005 “Gombrowicz o la excepción.” Espacios de crítica y producción, Número aniversario. N° 32, junio-julio: 66-73.
2005 “Cómo se llega a ser lo que no se es: subjetividad y educación en Ferdydurke” Intersecciones. Villa Mercedes: Centro de Investigaciones Educativas y Sociales.
2004 “La configuración de una identidad crítica en Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers.”Cercanías (Sobre Literaturas del MERCOSUR), Legaz, María Elena (compiladora). Córdoba, Ferreyra Editor: 133-143.
2003 “Gombrowicz: la necesidad de ser nadie”. AVANCES, revista del Área Artes Nº 6: 83-88.
2003 “La representación de la subjetividad: nuevas formas autobiográficas en Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers.” Monstruos y Monstruosidades. Perspectivas interdisciplinarias. Buenos Aires: UBA.
2001 “Sólo los elefantes encuentran mandrágora: la matriz dialógica en la representación de la subjetividad”. Actas 1 Congreso Internacional CELEHIS de literatura. Mar del Plata: Editorial de la Universidad de Mar del Plata.
2000 “Bibliografía teórica sobre lo autobiográfico. Selección actualizada”. Desde la niebla. Sobre lo autobiográfico en la literatura argentina. Córdoba: Alción, 233-236.
1996 “La lengua, apropiaciones y resistencias. Reportaje a Noe Jitrik”. Tramas, para leer la literatura argentina, Volumen II, Nº 4: 33-47.
1995 Boero, Soledad y Silvana Mandolessi. “Macedonio Hipnotizado. Dossier sobre Macedonio Fernández”. Tramas, para leer la literatura argentina. Volumen I, Nº 3: 93-124.
Rezensionen
2011 El detenido-desaparecido. Narrativas posibles para una catástrofe de la identidad, Gabriel Gatti. Mitologías hoy N° 1 (Universitat Autònoma de Barcelona).
2010 Nuevos hispanismos interdisciplinarios y trasatlánticos, Julio Ortega (ed.). Revista Canadiense de Estudios Hispánicos Volumen 34.3, primavera.
2007 El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina de Pablo Gasparini. Orbis Tertius, Año XI, N° 12.
2003 El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea, de Leonor Arfuch. Inti, Revista de Literatura Hispánica, 57-58, primavera-otoño.
1995 “Esa tierra ajena: la antología poética de Romilio Ribero”. Tramas, para leer la literatura argentina, Volumen I, N° 3: 139 – 140.
Wissenschaftliche Vorträge
“Violencia y transnacionalidad en el cine latinoamericano contemporáneo. Sobre Los bastardos y Carancho” (mit Nadia Lie) (Hauptredner). Jornada LABEL Las violencias y sus representaciones en América Latina y el Caribe. Universiteit Gent, 2011.
“Irony and beyond: Copi‟s deconstruction of national identity in La internacional Argentina”. Migration and Intercultural Identities in Relation to Border Regions, KULeuven Campus Kortrijk, 2010.
“¿Es posnacional la literatura argentina contemporánea? Apuntes para un debate”. Conferenciante invitada Leer relato hispanoamericano hoy. Formas de identidad de la posmodernidad a la situación posnacional. Universitat Autònoma de Barcelona, 2010.
“El mundo es un lugar de paso: la representación paródica de la nación en la narrativa argentina contemporánea”. Jornada 2009 de la Asociación Belga de Latinoamericanistas, L’Institut des Hautes Etudes des Communications Sociales IHECS, 2009.
"Un retorno paródico al Sur: estereotipo e identidad nacional en El gaucho insufrible de Roberto Bolaño.” Coloquio internacional El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine postnacionales, KULeuven, 2009.
“Witold Gombrowicz: el extranjero y su síntoma”. XXVIII International Congress of the Latin American Studies Association “Rethinking inequalities”, Rio de Janeiro, 2009. / Discussant for the Panel entitled: “Desigualdad literaria y paradigmas culturales: sobre el ser extranjero o inmigrante en la literatura argentina”.
“De la literatura de exilio a la literatura migrante: nuevas modalidades de intercambios culturales.” XI Colloque international du CRICCAL, Université de la Sorbonne Nouvelle, 2008.
“Poéticas del viaje en Diario argentino de Witold Gombrowicz.”. V Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, 2007.
“Una nación inmadura: Argentina en los relatos de viaje de Witold Gombrowicz y José Ortega y Gasset”. V Congreso Europeo de Latinoamericanistas CEISAL “Las relaciones triangulares entre Europa y las Américas en el siglo XXI: expectativas y desafíos”, CEISAL, 2007.
“Usos políticos del policial negro: la narrativa de Juan Martini y Juan Sasturain”. XXVI Jornada Aleph “La novela policíaca contemporánea en América Latina”, Université de Liège, 2007.
« La sátira bajo los cielos de la Pampa : La Liebre de César Aira ». X Colloque international du CRICCAL “La satire en Amérique Latine, formes et fonctions », Université de la Sorbonne Nouvelle, 2006.
“Mapas imaginarios: pertenencia y ajenidad en la voz narrativa en El río sin orillas de Juan José Saer”. IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, Universidad de Rio de Janeiro, 2006.
“Cultural Hierarchies, Secondary Nations: Witold Gombrowicz’s Diaries.” Hermes Seminar “Rethinking Europe. Literatures and Literary Histories as Media of (Trans) National Identities and Collective Memories”, KULeuven, 2006.
“El concepto de Forma en la obra de Witold Gombrowicz”. IV Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, 2004.
“El uso de la polémica y la estrategia de no definición en el Diario de Witold Gombrowicz”. V Congreso Internacional Orbis Tertius, Universidad Nacional de La Plata, 2003.
“Gombrowicz: la necesidad de ser nadie.” VI Jornadas de Investigación del Area Artes del CIFFyH, Universidad Nacional de Córdoba, 2002.
“Lo que sucede como alteración.” II Jornadas de Monstruos y Monstruosidades, Universidad de Buenos Aires, 2002.
“Tensiones estéticas y políticas en la literatura argentina y en el Contexto de la Región del MERCOSUR”. III Jornadas de Encuentro Interdisciplinario y de actualización metodológica: las Ciencias Sociales y Humanas en Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 2002.
“La configuración de una identidad crítica: operaciones de un sujeto lúcido en Armonía Somers.” III Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, 2002.
“Los críticos se presentan”. Feria del Libro Córdoba 2001, Córdoba, 2001.
“Sólo los elefantes encuentran mandrágora: la matriz dialógica en la representación de la subjetividad.” I Congreso Internacional CELEHIS de Literatura (Areas de Literatura española, argentina e hispanoamericana), Universidad Nacional de Mar del Plata, 2001.
“Territorios bajo el tiempo: La canción de las ciudades de Matilde Sanchez.” XI Congreso Nacional de Literatura Argentina, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Trelew, 2001.
“Tensiones estéticas y políticas en la Literatura Argentina y en el contexto de la región del MERCOSUR: series autobiográficas, testimoniales e históricas.” II Jornadas de Encuentro Interdisciplinario y de actualización teórica- metodológica. Universidad Nacional de Córdoba, 2001.
Organisation von Tagungen und Kolloquien
Mitorganistation der internationale Tagung “El juego con los estereotipos”, KULeuven, 2009.
Organisation der Lesung mit Martín Kohan, KULeuven, 2009.
Mitorganisation der internationalen Tagung “II Foro Internacional de investigadores en Literatura y cultura argentina”, Universidad Nacional de Córdoba, 2005.
Mitorganisation des Lehrerfortbildungsseminars, Instituto de Formación Docente Continua, San Luis, 2003.
Organisation “Jornadas abiertas: Autobiografía, Literatura y Cine”, Gobierno de la Provincia de Córdoba, 2003.
Mitorganisation “V Encuentro de Escritores y Lectores en la III Semana de las Artes y la Tecnología”, IFDC, San Luis, 2003.
Mitorganisation der internationalen Tagung “I Foro Internacional de investigadores en Literatura y cultura argentina”, Universidad Nacional de Córdoba, 2003.
Mitgliedschaften
LASA
Asociación de Hispanistas del Benelux
“Literaire relaties en postnationale identiteiten“, KULeuven.
Traverses/LI.RI.CO (Littératures contemporaines du Río de la Plata), Paris VIII.
2006 - 2009 “Platform for Postcolonial Readings”.
... zur Projektskizze
