| Nüzi Shijie, Vol: 2, Iss: 1, page: 69 - Author |
| 祝第二年女子世界 | Zhu di er nian Nuzi shijie | Celebrating the second year of Women's World |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 2, Iss: 3, page: 57 - Author |
| 塞下 | Sai xia | Under the obstruction |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 2, Iss: 3, page: 57 - Author |
| 題素心蘭 | Ti su xin lan | On Su Xinlan |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 2, Iss: 3, page: 57 - Author |
| 春夜 | Chun ye | Spring evening |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 2, Iss: 3, page: 63, 64 - mentioned in article |
| 趙愛華女士著新翻子夜歌佳絕友人吹萬亦有是作與趙亞戲為效作十四首愧未逮也 | Zhao Aihua nu shi zhu Xin fan Zi ye ge jia jue you ren Chuiwan yi you shi zuo yu Zhao Ya xi wei xiao zuo shi si shou kui wei dai ye | Four verses on the shame of not-yet-reaching |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 4, page: 59 - Author |
| 讀女子世界有感 | Du Nuzi shijie you gan | Feelings on reading Women's World |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 6, page: 75, 76 - Author |
| 保種歌 | Bao zhong ge | Song for protecting the race |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 6, page: 76 - Author |
| 暮春雜感 | Mu chun za gan | Mixed feelings on the end of spring |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 8, page: 75 - Author |
| 新翻子夜歌 | Xin fan Zi ye ge | A midnight song on turning a new leaf |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 8, page: 76 - Author |
| 讀史偶成 | Du shi ou cheng | A realization upon reading histories |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 9, page: 54, 55 - Author |
| 庚子感事詩十首之五 | Geng zi gan shi shi shi shou zhi wu | Moved by the events of 1900 (Boxer Rebellion): Five of ten poems |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 10, page: 49 - mentioned in article |
| 讀趙愛華女士新翻子夜歌好好為效作四首 | Du Zhao Aihua nu shi xin fan Ziye ge hao hao wei xiao zuo si shou | Four verses composed as a result of reading lady scholar Zhao Aihua's song “A new life at midnight” |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 10, page: 54 - Author |
| 秋風颯颯秋月娟娟夜靜更闌偶讀風洞山傳奇不盡興亡之感 | Qiu feng sa sa qiu yue juan juan ye jing geng lan ou du Feng dong shan chuan qi bu jin xing wang zhi gan | The autumn wind blows and blows, the autumn moon is elegant and lovely,in the quiet of night the hour sounds ... ??? |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 10, page: 54, 55 - Author |
| 鳳凰台上憶吹簫 癸卯過金陵 | Feng huang tai shang yi chui xiao Gui mao guo Jinling | A phoenix on a platform once blew softly, in 1904 passing through Jinling |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 12, page: 66 - Author |
| 甲辰除夕書懷 | Jia chen chu xi shu huai | Recording my heart on new year's night 1904 |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 12, page: 66, 67 - Author |
| 乙巳新感情 | Yi si xin gan qing | New thoughts on 1905 |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 12, page: 67 - Author |
| 示滬上兩妹 | Shi Hu shang liang mei | Two sisters in Shanghai |
| |
