| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 1, page: 164, 165 - Author |
| 記保加利亞之婦人 | Ji Bao jia li ya zhi fu ren | Bulgarian women |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 2, page: 109, 110 - Translator |
| 亞幾梅笛別傳/譯美国James Baldwin氏著三十佚事之一 | Yajimeidi bie zhuan yi mei guo James Baldwin shi zhu san shi yi shi zhi yi | Biography of Archimedes translated from Thirty More Famous Stories Retold by James Baldwin |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 2, page: 116, 117 - Author |
| 復謝吳芝瑛女士寫本校國恥碑陰文啟 | Fu xie Wu Zhiying nu shi xie ben xiao guo chi bei yiin wen qi | A letter to express our gratitude to Ms Wu Zhiying for writting the inscription on the stele of national shame for our school |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 2, page: 126 - Author |
| 作札餽蟹并約人看菊花 | Zuo zha kui xie bing yue ren kan ju hua | Write a letter to present a gift of crabs, and to invite someone to admire chrysanthemums together |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 3, page: 90 - Author |
| 無錫競志女學十週紀念錄燼存序 | Wuxi Jingzhi nu xue shi zhou ji nian lu jin cun xu | A preface to the tenth anniversary of Jingzhi women's school, Wuxi |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 5, page: 102, 103 - Author |
| 追悼金女士誄文 | Zhui dao Jin nu shi lei wen | Elegy for Ms. Jin |
| |
| Funü zazhi, Vol: 5, Iss: 5, page: 131 - Author |
| 本校十二週紀念運動會誌略 | Ben xiao shi er zhou ji nian yun dong hui zhi lue | The slightly mark on sports competition of 12th anniversary of our school |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 6, page: 106, 107 - Author |
| 李夫人墓表 | Li fu ren mu biao | Lady Li's tomb inscription |
| |
| Funü zazhi, Vol: 4, Iss: 6, page: 151, 152 - Author |
| 本校十二週級念會中學部成縝展覽室敘略 | Běn xiào shí èr zhōu jí niàn huì zhōng xué bù chéng chēn zhǎn lǎn shì xù lüè | Brief report of this school's 12th commemoration Cheng chen exhibtion of the middle school section |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 7, page: 105 - Author |
| 祀先蠶議 | Si xian can yi | Worshipping the first silkworms, a discussion |
| |
| Funü zazhi, Vol: 3, Iss: 9, page: 143, 144 - Author |
| 本校十二週紀念會嘉賓演講誌略 | Běn xiào shí èr zhōu jì niàn huì jiā bīn yǎn jiǎng zhì lüè | |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 10, page: 91 - Author |
| 贈張浣英序 | Zeng Zhang wan ying xu | |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 11, page: 106 - Author |
| 擬復謝輓誄本校金宮芸女士詩歌文聯啟 | Ni fu xie wan lei ben xiao jin gong yun nu shi shi ge wen lian qi | Draft of eulogy for Mrs Jin Gongyun's poetry from our school |
| |
