 | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 本刊三十一號起，每期請畫家繪製精美之手帕圖案，請讀者注意。 | Please note that some patterns for handkerchieves designed by painters will be published in every issue starting from issue 31. |
 | 美容顧問 | Beauty Adviser |
 | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
 | 閱本刊如滿意，不要忘記介紹給你的親友。 | Don't forget to introduce our journal to your relatives and friends if you are satisfied with it. |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 玲瓏廣告 | Advertisement in Linglong |
| 徵求交換書籍 | Old Books Exchange |
| 男友 | Boyfriend |
| 珠 | Zhu |
| 少女協助社徵求同志 | The Girls' Aid Club is Looking for New Members |
 | 本刊百期紀念徵文 | call for essays for our 100th anniversary issue |
 | 法律顧問 | Legal Counsel |
 | 定報價目 | The subscription price |
| 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
 | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 月月紅，女界寶 | China Rose, women's treasure |
 | 中國攝影界空前鉅著:現代攝影術 | An Unprecedented Book from the Chinese Photography Field: Modern Photography |
 | 兒童 | Children |
 | 兩週間中外新片等級 | |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 彩菊牌蔴紗襪 | Caiju Brand Cambric Woven Socks |
 | 蔲丹 | Cutex |
