 | 血乃身之寶 . . . | Blood is the treasure of the body |
| 天然習畫帖 | Samples paintings of nature |
| 名閨寶繪/ 即中國名畫第十五集 | Paintings gentry women/ It is the volume 15 of Famous Chinese Paintings |
 | 福美爾女金丹新出品 | New product: Fumeier pills for women |
| 上海安衛生西法鑲牙所 | Shanghai A. Wilson Dentist (Using Western methods of dentistry) |
 | 帕勒托大補劑/ 功能補血補腦強身強種 | Pailetuo potion is able to improve the quality of blood, enhance and strengthen the brain and the body |
 | 中國歷代帝后像/ 前清十一朝皇帝相 | Portraits of emperors and empresses of China's past dynasties/ Portraits of eleven emperors of former Qing |
 | 各學校適用/ 習字範本 | Suitable for use at all schools/ calligraphy samples |
 | 新出版珂羅版精印碑帖 | Newly published collotype-printed ink rubbings |
 | 大中堂/ 新出宋人畫寒禽艷雪大中堂 | Large horizontal scrolls/ A painting of animals in snow painted by a painter from the Song dynasty |
 | 最新結婚學/ 最新矯癖法/ 不老不死法 | New study on marriage/ Instructions on how to kick bad habits/ Instructions on how to prolong life |
 | 中國女子裁縫手工教科書/ 女子書翰文/ 名媛尺牘/ 黃石齋夫人書孝經墨跡 | Textbooks on tailoring, sewing and handicrafts for Chinese women/ Exemplary essays by women/ Letters by gentry women/ Xiaojing, calligraphy by the wife of Huang Shizai |
 | 摺扇團扇/ 信箋信封 | Folding fans and round fans/ letter papers and envelopes |
 | 時報六大特色/ 中華民國唯一日刊/ 時報 | The six characteristics of Eastern Times/ The only daily newspaper in the Republic of China/ Eastern Times |
 | 中國第一/ 初拓正續三希堂法帖 | First in China/ Original ink rubbing of the Sanxitang calligraphy |
 | 夏季唯一之消遣品/ 新小說 | The only [best] entertainment for the summer/ new novels |
 | 舊小說/ 原本紅樓夢/ 原本聊齋誌異 | Classic novels/ Original edition of Dream of Red Chamber/ Original edition of Strange Tales from a Rustic Studio |
 | 對聯/ 廳堂陳設送禮美品 | Poetic couplet scrolls/ Great for decorating rooms and as gifts |
 | 有正書局精印/漢碑/ 魏碑/晉碑/ 隋碑/ 唐碑 | Ink rubbings [from]/ Han/ Wei/ Sui/ Tang |
 | 人人必須/ 日用便覽 | Everybody needs one/ An index for the everyday |
| 有正書局精印 | Finely printed by Youzheng Bookstore |
 | 第十九期要目預告 | Preview for the next issue (issue #19) |
| 小說時報大刷新布告 | Announcement for the revamp of Fiction Times |
