 | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 下期為四卷第一號兒童特刊 | The next issue is the first special children issue for the fourth volume |
 | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
 | 本刊為慶祝兒童年 | to celebrate the children´s year |
 | 攝影畫報十週紀念大獎金！獎學金萬元 | Photograph pictorial 10 weeks bonus! Ten thousands yuan scholarship |
 | 下期係新年兒童特刊，下期係四卷第一期 | The next issue is special children issue of new year. The next issue is the first issue of the fourth volume |
 | 美容顧問 | Beauty Adviser |
 | 法律顧問 | Legal Counsel |
 | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 觸目驚心案件評述 | shocking Case review |
 | 抵羊牌毛線 | Diyang wool |
 | 中外電影明星照片 | Photos of Chinese and Foreign Movie Stars |
| 攝影畫報叢集 | collection of Pictorial Weekly |
 | 兩週間中外新片等級 | Ratings of the domestic and foreign films of these two weeks |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 美美公司自製服裝：禮服、大衣、便裝 | Clothes manufactured by the Meimei Company: Formal Clothes, Coat, Casual Wear. |
 | 美美公司自製皮夾 | Wallet Produced by the Meimei Company |
 | 幕味 | Movie |
 | 蔲丹 | Cutex |
