 | 婦女時報第五號 | Funü shibao Issue 5 |
 | 董茹生君 | Mr. Dong Rusheng |
| 此係真樣提防假冒 | This is the real packaing [of Dr. Williams' Pink Pills for Pale People], beware of imitations |
| 李義銓夫人玉照 | Photo of Madame Li Yiquan |
 | 革命論之裕朗西女兒 | Daughter of Yu Langxi [who wrote] the Theory of Revolution |
 | 中華民國革新之女兒 | Reformed daughter of the Republic |
 | 蘇州大漢報主筆陳鴻璧女士 | Chief writer of the Dahanbao in Suzhou, Ms. Chen Hongbi |
| 蘇州大漢報主筆張昭漢女士 | Chief writer of the Dahanbao in Suzhou, Ms. Zhang Zhaohan |
 | 中國女俠葉靜子女史西裝小影 | Photo of the Chinese Female Knight-errant Ms.Ye Jingzi in Western-style clothing |
 | 招待員楊錫琳 | Receptionist Yang Xilin |
| 書記員胡若 | Secretary Hu Ruo |
| 副幹事長吳懷疚夫人 | Deputy clerk , wife of Wu Huaijiu |
| 正幹事長程女士穎 | Chief Clerk Ms. Cheng Ying |
| 正會長伍廷芳夫人 | President, the wife of Wu Tingfang |
| 女界協贊會會員影相第一頁 | The first photo page of the members of the Women's [Charity?] Club |
 | 招待員狄秉君 | Receptionist Di Bingjun |
| 招待員徐念慈 | Receptionist Xu Nianci |
| 庶務員倪漢信 | General affairs Ni Hanxin |
| 庶務員余競虹 | General affairs Yu Jinghong |
| 會計員狄智君 | Bookkeeper Di Zhijun |
| 會計員錢新才 | Bookkeeper Qian Xincai |
| 女界協贊會會員影相第二頁 | The second photo page of the members of the Women's [Charity?] Club |
 | 中國革命軍女俠林原高子女史日裝小影/ 林則徐之孫媳其夫于今夏在廣東擲炸彈被難 | Photo of female knight-errant Ms. Lin-Yuan Gaozi of the Chinese revoluntionary army in Japanese clothing/ [She is] the grand-daughter-in-law of Lin Zexu. Her husband was killed this summer by a bomb in Guangdong |
 | 北洋女子公學畢業生撮影/ 潘連壁 彭清惠 黃盛頤 朱若華 陳克柔 朱麗明 張轀玉 張振權 彭清湘 | Photo of the graduating class of the Beiyang Public School for Girls/Pan Lianbi / Peng Qinghui / Huang Shengyi / Zhu Ruohua / Chen Kerou / Zhu Liming/ Zhang Wenyu/ Zhang Zhenquan / Peng Qingxiang |
 | 意大利博物院名畫女子之縫衣 | Famous painting depicting women sewing. [This painting] in the collection of a museum in Italy |
| 法蘭西博物院藏名畫女子之跳戲 | Famous painting depicting women palying a jumping game. [This painting is] in the collection of a museum in France |
 | 奉天女界之演說 | Delivering a speech at a gathering of women in Fengtian |
| 蘇州女學生之體操 | Female students in Suzhou doing exercise |
 | 光復後上海大馬路兵隊出行及士女歡騰之象 | Scene of soldiers marching and people celebrating on the main street of Shanghai after the reclamation |
 | 光復後上海名閨之新妝/ 盤雲髻側面/團翼髻側面/垂蝶髻正面/ 團翼髻正面/ 葵心髻側面/ 蝙蝠髻正面 | Women's new hairstyles after the reclamation/ side view of a panyun bun/ side view of tuanyi bun/ front view of chuidie bun/ front view of tuanyi bun/ side view of kuixin bun/ front view of bianfu bun |
 | 中華民國女國民軍攝影 | Photo of women soldiers of the Republic |
| 中將湯 / The Chujoto Tsumura | The Chujoto Tsumura |
| 女界注意保壽險益壽膠 | Attention Women: [Use] Yishoujiao for Longevitiy |
| 補品注意 | Attention/ Health product |
| 清醒鏡 | Eye glasses |
| 準時計 | Pocket watches |
| | A. Wilson Dentist (in English) |
| | Kepler' Solution Cod Liver Oil [in English] |
| | |
 | | |
 | 上海風景浦江燈船 | Shanghai scenery: a lighted cruise on Pu River |
 | 上海風景電車 | Shanghai scenery: tram |
 | 上海風景江海關 | Shanghai scenery: the Customs House |
 | 上海風景青蓮閣 | Shanghai scenery: Qingliange |
 | 上海風景自來水橋 | Shanghai scenery: Zilaishui Bridge |
 | 甲/乙/丙/ 棉絮/ 密封此口 | Figure A/ figure B/ figure c/ cotton/ the mouth [of the bottle] should be tightly sealed |
 | 甲/乙/丙/ 桶水 100 Li. | Figure A/ figure B/ figure c/ 100 Li. water barrel |
 | 美人影/ 前/ 後/ 左/ 右 | Shadow of beauty/ front/ back/ left/ right |
