Linglong
Issue
No. 091 (12 April, 1933)
Pages available: 1 - 60 (60 total)
民立中學楊靜珍女士Ms. Yang Jingzhen from the Minli School
婦女界的兩位名人:(左)蔣夫人宋美齡女士,(右)湖南主席何健女公子two celebrities of the women's world: (left) Madame Jiang, Ms. Song Meiling, (right) the daughter of He Jian, chairman of Hunan
[No caption]
玲瓏信箱The Linglong Mailbox
利華皂粉Lux soap powder
兒童Children
生在春裝裏的美姑娘,一位善交際的陳海倫女士a beautiful young girl wearing a spring suit, Ms. Chen Hailun who is active in social activities
廣東省立第一女師的鄺玉珍女士她最近運動成績打破全國新紀錄Ms. Kuang Yuzhen from the Guangdong First Girls' Normal University. She recently broke the national record of sports
上海的海星排球隊汪春若女士Ms. Wang Chunruo of the Haixing Volleyball team in Shanghai
月月紅, 女界寶China Rose, women's treasure
月月紅, 女界寶China Rose, women's treasure
常識Common knowledge
法律顧問Legal counsel
時代前進了,跳舞的藝術也進步了。(美國聯美公司最新歌舞片”百老滙的心“裏三位女郎。)our, the art of dance has also progressed. (three girls in "The Broadway Heart", a new musical produced by the he United Artists)
新星李却克郎威the new star Richard Cromwell
李却是雷電華公司最有希望的新明星,他最愛在大自然裏尋求他的快樂。Richard is the most prominent star of the Radio-Keith-Orpheum Pictures. He loves to amuse himself in nature.
要有朝氣的兒童們,應當注意他們的衛生,留心他們的健康。in order to have energetic children, we should pay attention to their health care.
強國先強種to have strong and healthy children is the first step to help our country become strong
遊在江中的鴨羣ducks playing on the river
在憩河邊的情侶lovers resting by the river
玩在欄杆的兩小two little ones playing at the fence
上:王人美與高占非在”春潮“above: Wang Renmei and Gao Zhanfei in "Spring Wave"
下:梁賽珍,朱飛在”寂寞的心“below: Liang Saizhen and Zhu Fei in "Lonely Hearts"
挑土transporting the earth
淘米rinse the rice
洗衣doing the laundry
右上:長髮下部又燙成一結right above: the lower part of the hair is permed
右下:一種絲絨帶子結在額上right below: a kind of ribbon bound to the forehead
左下:恨不得把眼毛弄成眉毛一樣的長。left below: she hates to be unable make eye lashes as long as the eye brows
左上:眉毛又細又長不是灣形的了。left above: the eye brows are long and thing, not curved
蘿泊范麗絲Lupe Vélez
[Caption not identifiable]
"春風楊柳"(右)的胡笳Hu Jia (right) who played in the film "spring wind and willow"
”城市之夜“(上)的張美美Zhang Meimei (above) who played in "the night of the city"
最新柯達八米厘家庭電影鏡箱the newest Kodak 8mm camera
迎駕welcoming our queen
典型the prototype
逸園 Leisure garden (Canidrome)
幕味Movies
她是”五十年後的新世界“一片出名,”人猿泰山“成名的摩蓮奧莎莉文,現在美高梅公司為基本演員。(三圖)she is Maureen O'Sullivan, famous for the films "The New World after 50 Years" and "Tarzan the Ape Man ", now she is a basic actress of the company (Three pictures)
美麗的小鳥陳燕燕Chen Yanyan, a beautiful bird