 | 尹平華女士近影 | A recent photo of Ms Yin Pinghua |
 | 女子田徑第一名張蘋先女士 | Ms Zhang Pingxian, winner of the first place in women's field and track |
 | 女健兒身手驚人 — 二八少女嶄露頭角, 壓倒女同胞一洗積弱弊 | Those female athletes are amazingly skillful - a sixteen-year-old girl stands out conspicuously, overwhelming other female fellows and wiping out the humiliation of accumulated weakness |
 | 女健兒身手驚人 — 二八少女嶄露頭角, 壓倒女同胞一洗積弱弊 | Those female athletes are amazingly skillful - a sixteen-year-old girl stands out conspicuously, overwhelming other female fellows and wiping out the humiliation of accumulated weakness |
| 二百米跳遠第一之錢行素女士 | Winner of the first place in 200 metres' long jump Ms Qian Xingsu |
 | 女健兒身手驚人 — 二八少女嶄露頭角, 壓倒女同胞一洗積弱弊 | Those female athletes are amazingly skillful - a sixteen-year-old girl stands out conspicuously, overwhelming other female fellows and wiping out the humiliation of accumulated weakness |
| 孫曉霞女士之健強體格 | The strong and healthy physique of Ms Sun Xiaoxia |
| 跳高第一之張寶瑾女士跳高時之姿勢 | The jumping posture of Ms Zhang Baojin, winner of the first place in high jump |
 | 女健兒身手驚人 — 二八少女嶄露頭角, 壓倒女同胞一洗積弱弊 | Those female athletes are amazingly skillful - a sixteen-year-old girl stands out conspicuously, overwhelming other female fellows and wiping out the humiliation of accumulated weakness |
| 推鉄球第一之韓琬璋女士 | Winner of the first place in put shot, Ms Han Wanzhang |
| 跳遠第三之王雪華女士 | Winner of the third place in long jump Ms Wang Xuehua |
 | 無恥之徒 | The unscrupulous |
| 韓琬璋女士推球之姿勢 | The posture of Ms Han Wanzhang putting the shot |
 | 無恥之徒 | The unscrupulous |
| 朱文誠女士健美之體格 | Ms Zhu Wencheng's beautiful and healthy physique |
| [No caption] | |
| 英哥。你要愛情美滿。家庭幸福。謀事順利。那末必須常閲 [玲瓏雜誌] | Yingge, if you want to be perfectly satisfied with love, to be happily married, and to find a job successfully, you should read "Linglong Magazine" regularly |
 | 大麻瘋 | Leprosy |
| 馬毓芳女士跑完二百米後.忽患腹痛.故臉現苦容 | Ms Ma Yufang suddenly had bellyache after the 200 metres race, so she wears a scowl on her face |
| 女動員在帳蓬內穿鞋時之攝影 | Photograph of a sportwoman who puts on her shoes inside a tent |
 | 他的罪惡 | His sin |
| 檢舉抄襲 | Report plagiarism to authorities |
| 劉靜芳女士總分獲第五 | The total score of Ms Liu Jingfang who is at the fifth place |
 | 女子游泳比賽之四健將 | Four athletes of the women's swimming competition |
 | 女子跳欄及出發時之攝影 | Photograph of women's hurdle race and that of starting |
 | 不該與你相遇 | I should not have met you |
| [No caption] | |
| 閨秀影集 | Album of Elegant Ladies |
 | 同病相憐 | Misery loves company |
| [No caption] | |
| 圖文比賽簡章 | General regulations of the photo and essay contest |
 | 燙髮新樣(十一)埃及式 | Women's new hair perm styles (11): the Egyptian style |
 | 鑒別雞卵牛乳法 | Tips for differentiating (good) hen's eggs and cow's milk (from bad ones) |
 | 交際常識 | General knowledge on socializing |
| 西人能以打字機打成圖畫.由此可見其打字藝術之高超.實有異乎常人者也 | This Westerner can draw a picture with a typewriter. Thus his superb typing skill can be seen. There are indeed people who are exceptional |
 | 音樂器具保存法 | Tips for preserving music instruments |
| 譚延闓出殯時之攝影.穿黑衣者為其家族 | Photograph of Tan Yankai's funeral. People in black belong to his family |
 | 音樂器具保存法 | Tips for preserving music instruments |
| 摩登裝飾品以玻璃吹成之模特兒 | A modern adornment, models made by blowing glass |
 | 新家庭主婦之職務 | The duties of a modern housewife |
| 自羊身取羊毛製成織物費時只需二時十分可見科學之昌明矣 | It takes only 2 hours 10 minutes to get wool from sheep and to make it into texiles. Thus it can be seen how well-developed science is. |
 | 新家庭主婦之職務 | The duties of a modern housewife |
| 一段樹幹造成獨木屋.由此可見樹之偉大矣 | A segment of a trunk is made into a wooden house. Thus it can been seen how great trees are |
 | 害了妹妹 | Having harmed her little sister |
| 水性楊花的女子 | Women of easy virtue |
 | 水性楊花的女子 | Women of easy virtue |
| 女童子軍沿途募捐以濟災民.圖示女子踴躍解囊之情形 | Girl scouts collect donations to provide relief for the people suffering from disasters. The photo shows the scene of women donating money enthusiastically |
 | 這樣損失雪茄 | Losing cigars like this |
| 王開照相館大擴充 | The expansion of Wang Kai photo studio |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Ladies' Magazine |
| 投稿簡章 | General regulations on contribution |
 | 怎樣認識兒童 | How to understand children |
| 他雖然是一位小的兒童,但他卻有他獨立的個性和人格呢 | Although he is a small child, he has his independent personality |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 怎樣認識兒童 | How to understand children |
| [No caption] | |
 | 釋夢(續) | Interpretation of dreams (continued) |
| 上海市運動會女子百米競賽終點之攝影 | Photographs of the finish line of women's hundred metres race at the Shanghai sports meeting |
 | 聾秋霞女士之足尖舞 | Ms Long Qiuxia's toe dance |
 | 日本歌舞明星久米雅子近影 | A recent photo of Japanese singing and dancing star Jiumiyazi |
 | 電影問答(續) | Questions and answers on movies (continued) |
| 東南女子排球隊立成圓圈形以備練習送球之攝影 | Photo of the women's volleyball team of Southeast (University) standing in a circle ready for practising ball passing |
 | 愛的罪 | The sin of love |
| 每月最少貢獻三千元給本刊定戶 | To contribute at least 3000 yuan every month to the subscribers of our magazine |
 | 步行歷險記(未完) | The trekking adventure (to be continued) |
 | 南錫卡洛的劣性 | Nancy Carroll's shortcomings |
| 第三時期 | The third phase |
| 第四時期 | The fourth phase |
| 國慶專號 | Special issue of National Day |
 | 南錫卡洛的劣性 | Nancy Carroll's shortcomings |
| 女子之第一時期 | The first phase of women |
| 第二時期 | The second phase |
 | 一筆瞻養費 | A sum of alimony |
| 香豔的好萊塢 | Flowery Hollywood |
| 裴司開登販賣長生果之神情 | The facial expression of Buster Keaton selling peanuts |
 | 香豔的好萊塢 | Flowery Hollywood |
| 當心男子之視線 | Beware of men's line of sight |
 | 偉大的問題 | A big issue |
| 編輯者言 | Editor's note |
 | 日本銀幕新星濱口富士子麗影 | Photograph of Japanese new movie star Binkoufushizi |
 | 電影明星卡門彭司最近攝影 | A latest photograph of the movie star Carmen Barnes |
