 | 啟秀女塾曹文仙女士近影 | Recent photo of Ms Cao Wenxian from Qixiu Private Girls' School |
 | 晏摩氏女校俞育銘女士玉影 | Precious photograph of Ms Yu Yuming from Yanmoshi Girls' School |
 | 珍玲之言 | Zhenling's words |
| 安慰失戀女子的一封信 | A letter comforting women who are disappointed in love |
| 玲瓏之言 | Linglong's words |
| [No caption] | |
 | 安慰失戀女子的一封信 | A letter comforting women who are disappointed in love |
| 愛閱攝影畫報之孟健麗女士 | Ms Meng Jianli who loves to read Pictorial Weekly |
 | 新舊派各有長處 | Both the new group and the old group have their own advantages |
| 鄭翠華女士玉照 | Precious photograph of Ms Zheng Cuihua |
 | 新舊派各有長處 | Both the new group and the old group have their own advantages |
| 抵抗男子淫欲的辦法 | The way of resisting men's desire |
| 黃慧霞女士近影 | Recent photo of Ms Huang Huixia |
| [No caption] | |
 | 抵抗男子淫欲的辦法 | The way of resisting men's desire |
| 如何解決 — 愛慕遠方的男子 | How to solve (this problem) - adoring a man faraway |
| 聖瑪利女生捧茶敬客情形 | The scene of the female students from St. Mary (School) serving guests with tea |
| [No caption] | |
 | 如何解決 — 愛慕遠方的男子 | How to solve (this problem) - adoring a man faraway |
| 吻 — 冰淇淋 | Kiss - ice cream |
| 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
| 孫錦心女士 | Ms Sun Jinxin |
 | 如何解決 — 愛慕遠方的男子 | How to solve (this problem) - adoring a man faraway |
| 報復 | Revenge |
| [No caption] | |
 | 貢獻給童貞女的話(續十七期稿) | Words devoted to virgins (continuing from issue 17) |
| 在談話之中。女子一定要防備男子醜態的暴露。所以談話切勿過於甜蜜。不然他就會情不自禁的。強將他的唇。湊到你的唇上。當時你或許也會因心熱而和他摟抱。可是你熱度退縮之後。懊悔就莫及了。 | During conversation, women must take precautions against the emergence of men's unseemly manner. So don't use words that are too sweet. Otherwise he will be unable to control himself and impose his lips onto yours. At that moment you might hug him out of passion. However, once your fire goes out, it will be too late to regret. |
 | 婷婷玉立之陳香衛女士 | Ms Chen Xiangwei in graceful position |
 | 燙髮新樣(三):甜心式 | Women's new hair perm styles (3): the style of sweet heart |
 | 癡漢 | Foolish men |
| 不堪入耳的醜聞,獸性的任振南案 | A scandal intolerant to the ear, the case of the violent Ren Zhennan |
 | 玲瓏箋 | Exquisite writing paper |
| 黃淑文女士近影 | Recent photo of Ms Huang Shuwen |
| 不堪入耳的醜聞,獸性的任振南案 | A scandal intolerant to the ear, the case of the violent Ren Zhennan |
 | 快快預定本刊 | Subscribe our magazine quickly |
| 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
| 不堪入耳的醜聞,獸性的任振南案 | A scandal intolerant to the ear, the case of the violent Ren Zhennan |
 | 人們的統計 | Statistics of people |
| 關於手的種種 | Various tips about hands |
 | 手的美 | The beauty of hands |
| 一線之隔 | A fine line's distance |
| 關於手的種種 | Various tips about hands |
 | 還是冷為妙 | It is better to be cold after all |
| 男子的心:吃著肥的想著瘦的、吃著濕的想著乾的 | Men's heart: missing the thin while having the fat, missing the dry while having the wet |
 | 父母須知 | What parents need to know |
| 身體中沒有鐵釘 | There is no iron nail in your body |
| 摩登餐室之佈置 | Arrangement of a modern dining room |
 | 愛上一個女招待 | To fall in love with a waitress |
 | 愛上一個女招待 | To fall in love with a waitress |
| [No caption] | |
 | 測驗一百十二人的睡眠姿勢 | Examining the sleeping position of 120 people |
 | 一霎那 | In an instant |
| 代辦部 信託部 | Section of commission; section of entrustment |
| 閨秀影集 | Album of Elegant Ladies |
| 她與他 | She and He |
| [No caption] | |
 | 釋夢(續) | The interpretation of dreams (continued) |
| 上一期開獎末尾兩號為 | The last two numbers of the lottery result of the previous issue are |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Linloon Magazine |
| 定報價目 | The subscription price |
| 投稿簡章 | General regulations on contribution |
 | 兒童食欲的約束 | To control the appetite of children |
| 凝視 | Fixed gaze |
 | 兒童食欲的約束 | To control the appetite of children |
| 待哺 | Waiting to be fed |
| [No caption] | |
 | 一二三四 | One, two, three, four |
| 照相襯紙 | Lining paper for photos |
 | 甜蜜,沉醉,葡萄之酒,青春之露,一滴滴的注入少女底心靈 | Sweet, intoxicated, wine, the alcohol of grape, the dew of youth, leaking into the girl's heart drop by drop |
 | 戲水以後 | After playing in the water/sea |
 | 剖婦人心 | Analysing the heart of women |
| 卓別林的一番氣語 | Chaplin's angry remark |
 | 郭安慈小史 | Story of Guo Anci |
| 中外電影明星照片 | Photos of Chinese and Foreign Movie Stars |
| 公園派司的透明套 | Transparent cases for (your) park pass |
 | “一線之光”郭安慈出馬 | "A beam of light"; Guo Anci is taking the field |
 | [No Chinese title] | Geel [girl] I'd like to be your sweetheart |
 | 吻 — 菲麗海勿的吻證 | Kiss - the evidence of kiss from Feilihaiwu |
| 勃利克小姐每天早晨必游泳一次 | Ms Bolike needs to swim every morning |
 | 海灘之上 | On the beach |
| [No caption] | |
 | 南錫卡洛與新聞記者 | Nancy Carroll and journalists |
| 瓊克勞馥之游泳裝 | Joan Crawford's swimming suit |
 | 編輯者言 | Editor's note |
| 夏天的娛樂 | Entertainment in summer |
 | 此影攝法及光線極佳可作人像攝影之參考 | The technique and lighting of this photo is excellent. It can be used as reference for portrait photography |
 | 甜姊兒南錫最近小影 | A recent small-sized photo of sweet girl Nancy [Carroll] |
