 | 滬上名媛李國綬女士玉影 | Precious photo of Ms Li Guoshou, a socialite in Shanghai |
 | 虞岫雲女士玉影 (其作品見於第三期七五頁) | Precious photo of Ms Yu Xiuyun (her article could be seen on page 75, Issue 3) |
 | 給姊妹們 | To our sisters |
| 婦女 增進婦女, 優美生活 | Women - to improve women's elegant and beautiful lives |
| 不適當的體格 | Improper physique |
 | 鐘聲之下 | As the bell rings |
| 作者蔡寶瑎女士肄業於中西女塾 | The author Ms Cai Baoxie studies at Chinese-Western (Zhongxi) girls' school |
 | 理想夫妻應具的態度 | The attitude that an ideal couple should have |
| 杭州名媛嵇元紅女士 | Ms Ji Yuanhong, a socialite from Hangzhou |
 | 理想夫妻應具的態度 | The attitude that an ideal couple should have |
| 怎樣對付男性 | How to deal with men |
 | 你是那一種的女子 | What kind of women are you? |
| 湖濱稍憩 | Taking a short rest beside the lake |
 | 馬淑英女士在杭田徑競賽會得三個第一名 | Ms Ma Shuying won three first prizes at the track-and-field competition in Hangzhou |
| 怎樣去造成美滿的家庭 | How to build a happy family |
 | 如夢令 | Like a dream |
| 怎樣去造成美滿的家庭 | How to build a happy family |
| 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
 | 電報 | Telegrams |
| 戴昆奇女士玉影 | Precious photo of Ms Dai Kunqi |
| [No Chinese title] | [No Chinese title] |
 | 交際須知 (上) | Need-to-know of socializing (part 1) |
 | 交際須知 (上) | Need-to-know of socializing (part 1) |
| 點脣: 應注意下面六條 | Applying lipstick : Please pay attention to the following six rules |
 | 廢物: 利用鞋底來打氣 | Waste: To utilize the sole of a shoe to pump up |
| 拒絕 | Refusal |
 | 吃素人壞消息: 鮮菌吃不得 | Bad news for vegetarians: fresh mushrooms are not edible |
| 穿西裝的對於襯衫也要考究. 上圖是最新式有條纹的襯衫. 就是一方的手巾一條領帶也要綴以同樣的花纹.以示適配和漂亮 | One needs to pay close attention to shirts, if one wears western style clothes. The picture above is a stripe pattern shirt of the latest style. Even a handkerchief or a tie should also be decorated with the same pattern in order to match and to look good |
 | 四種壞洋鈿 | Four kinds of bad coins |
| 油/鹽/醬/醋 | Oil - Salt - Sauce - Vinegar |
 | 你如果要稱心而又玲瓏的手錶請駕臨南京路中美鍾表眼鏡公司!歡迎參觀。 | If you would like to buy a satisfactory and exquisite watch, the Zhongmei/Chinese-American Watch and Glasses Company on Nanjing Road is expecting your esteemed presence! Welcome to visit us. |
| 男性的壞心理 (續) | Men's evil mind (continued) |
| 一九三一的我 (續) | Me in 1931 (continued) |
| 你如果要稱心而又玲瓏的手表請驾臨南京路中美鐘表眼鏡公司.歡迎參觀. | If you would like to buy a satisfactory and exquisite watch, the Zhongmei/Chinese-American Watch and Glasses Company on Nanjing Road is expecting your esteemed presence! Welcome to visit us. |
 | 赴宴會的禮節 (續) | The etiquette of attending a banquet (continued) |
 | 搬家須知的"要"和"不要" | The "Shoulds" and "shouldn'ts" that you need to know when making a move |
 | 搬家須知的"要"和"不要" | The "Shoulds" and "shouldn'ts" that you need to know when making a move |
 | 編輯者言 | Editor's note |
| 編輯者言 | Editor's note |
| 春遊龍華, 遊客爭買桃花的情形 左角乃沿鐵路而行之男女遊客 | The scene of tourists competing to buy peach blossoms during their trip in Longhua. In the left corner, one can see male and female tourists who are walking along the rail. |
 | 新識 | New knowledge |
| 快快預定，過期加價 | Subscribe quickly, after this period the price will go up |
| 三和公司為服務而創辦信託部 | Sanhe company has founded the trust department for serving people |
 | 獎品一千元 | 1000 yuan prize |
 | 定報價目 | The subscription price |
| 玲瓏圖畫雜誌 | Linloon Magazine |
| 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
 | 兒童哺乳法 | How to breastfeed children |
| 玲瓏箋今日發行 | Exquisite letter paper issued today |
 | 兒童哺乳法 | How to breastfeed children |
| 兒童的玩具 | Children's toys |
| 天真爛漫之兒童暢遊於公園中，擲其玩具於地上，至為可親 | An innocent child is playing happily in the park. She throws her toy onto the ground, very cute. |
 | 購買攝影器的要訣 (續) | Tips on purchasing cameras (continued) |
| [No caption] | |
 | 銀河取月 | Reaching For The Moon |
 | 巴賴再婚的意見 (續) | Pola Negri's opinion on getting married again (continued) |
| [No caption] | |
| 奉諭禁止 | Forbidden according to the rules |
| 她與他 | She and He |
 | 愛弗琳納潑艷影 | Glamorous photo of Evalyn Knapp |
| 奮鬬的成功 | The success of striving |
 | 她有時這樣的快活 | Sometimes she is so happy |
| 南錫卡洛的一喜一懼 | Nancy Carroll's joy and sorrow |
 | 南錫卡洛的一喜一懼 | Nancy Carroll's joy and sorrow |
| 她有時如此著急 | Sometimes she is so impatient |
 | [No caption] | |
| 克萊拉寶之吻的啟事 — 銀星之吻 | Notice on Clara Brown's kisses - movie stars' kisses |
| 請介紹本刊給你的親友必受歡迎 | Please recommend our magazine to your relatives and friends. It will definitely be well received |
 | 到祖國去 | Going back to one's homeland |
| 受同胞熱烈歡迎希佛萊夫婦之笑容 | The smiling Chevalier couple is warmly welcomed by their fellow citizens |
 | 娛樂. 提倡社會高尚娛樂 | Enterntainment - Encouraging tasteful entertainment in society |
| 電影與戀愛 | Movies and love |
 | 蕩漾的青春透露熱情的擁抱造成天下的悲歡離合 | Undulating youth and passionate hug leads to joys and sorrows, separations and reunions in the world |
 | 電影明星曼琳台維絲近影 | Recent photo of the movie star Marion Davies |
