Image
（右）華東女中葛春英與許靖亞女士 -
Subject matters: Urban scene with figure,
Medium: Photograph-Monochrome
Additional information:
從深閨到運動場，是婦女生活的分野。一面是塗脂抹粉，修飾得俏麗動人；一面是馳逐操場，一掃女兒柔弱陋習。前者難免遭「女為悅己者容」的誹議；後者卻充分表現著活躍健美的精神。可是在目前中國婦女界，有許多自命為前進的活潑青年，仍捨不了脂粉香水，這不是矛盾的現象嗎？這種矛盾尤其以都市婦女為最。
Persons:
華東女中 Huadong nu zhong (mentioned in caption)
葛春英 Ge Chunying (depicted on image, mentioned in caption)
許靖亞 Xu Jingya (depicted on image, mentioned in caption)
（下）南岸高商黎珂玲女士（黎莉莉） -
Subject matters: Portrait-1-2 figures,
Medium: Photograph-Monochrome
Additional information:
從深閨到運動場，是婦女生活的分野。一面是塗脂抹粉，修飾得俏麗動人；一面是馳逐操場，一掃女兒柔弱陋習。前者難免遭「女為悅己者容」的誹議；後者卻充分表現著活躍健美的精神。可是在目前中國婦女界，有許多自命為前進的活潑青年，仍捨不了脂粉香水，這不是矛盾的現象嗎？這種矛盾尤其以都市婦女為最。
Persons:
(mentioned in caption)
南岸高商 Nanan gao shang (mentioned in caption)
黎珂玲 Li Keling (mentioned in caption, depicted on image)