Article
如何解決 — 愛慕遠方的男子 - How to solve (this problem) - adoring a man faraway

Column title: 婦女 - Women

Persons:
陳珍玲 Chen Zhenling (Editor)

---

Article
吻 — 冰淇淋 - Kiss - ice cream

Column title: 婦女 - Women

---

Image
孫錦心女士 - Ms Sun Jinxin

Painter/Photograph: 陳傳霖 Chen Chuanlin (Photographer)

Subject matters: Landscape with figure,
Medium: Photograph-Monochrome

Function: Unrelated to Article/Ad

Persons:
孫錦心 Sun Jinxin (depicted on image, mentioned in caption)

Advertisement

她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 - She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired

Brand: 玫玲粉 - Meiling powder
Notes: "她與他之間常有此種情形，每相對默然。實則不論男女老少，幾無人不犯者。原因大致不出下列數種：（一）月經將臨，經水不調；（二）遺精滑精之後；（三）房事之後；（四）戒烟將斷或初絕；（五）操勞過度，睡眠不足。（六）面黃肌瘦，頭痛心跳；（七）血虧虛弱，腰酸背痛。
醫治之法不外補養，但在未復原之前，應稍得醫力之助。惟切勿購市上提神藥品。因易成癮。滑頭補藥則無濟於事。徒損金錢耳。余素犯此病，日前承同學徐錦玉女士之介紹至上海南京路五十四號林孚公司醫藥部購得‘玫玲粉’（按男人則應購‘健身丸’）一瓶。計"洋五角。未服其半，業已復原。蓋該藥王道，濫補虛損，長養精神。對於上述病源尤其見成效。（玲） （按此藥北四川路上海大戲院隔壁三和分公司亦有出售）

Category: Health products

Keywords: love and sex, advertisement,

Persons:
徐錦玉 Xu Jinyu (mentioned in article)