Article
編輯者言 - Editor´s Note

Column title: 編輯者言 - Editor's Note
Subject matters: 編輯室 - editor's room,
Language level: Baihua

Keywords: editors notes,

Persons:
(mentioned in article)

Notes:
本刊因滬變而暫停。然在停刊中，仍積極籌劃改良。故自下期起除原有精美材料外。按期由畫家葉淺予繪畫關於婦女生活之諷刺畫。自第五十期起。更有一極大之革新。讀者請拭目待之也可。
讀者對於本刊。如能滿意。請即匯款續定。否則中缺。不能蟬聯。若不滿意。請將尊意示知。以便改良。
本刊除望本埠讀者。繼續賜稿外。望外埠讀者亦能時發宏見。以光篇幅。

---

Article
卓別林范朋克的初次會晤 - The first meeting of Chaplin and Fairbanks

Subject matters: 娛樂 - entertainment,
Language level: Baihua

Keywords: stars, friendship,

Persons:
(mentioned in article)
范朋克 Fanpengke (mentioned in article)

---

Article
一宴香腸一哩 - The total length of sausages for one party is one mile

Subject matters: 新知 - new knowledge,
Language level: Wenyan

Keywords: food and drink, England, party,

---

Article
海外奇聞三則 - Three pieces of odd news from overseas

Subject matters: 新聞 - news,
Language level: Mixed

Keywords: News, foreign country,

Persons:
巴理亞 Baliya (mentioned in article)
畢理 Bili (mentioned in article)

---

Image
編輯者言 - Editor's note

Subject matters: Logo,
Medium: Line drawing

Function: Unrelated to Article/Ad

Keywords: editors notes,