© Courtesy of the C. V. Starr East Asian Library, Columbia University.

Article
新消息, New message

克萊恩惠爾勃 Kelai'en Hui'erbo (mentioned in article), 茉荷 Mo He (Author), 黃柳霜 Huang Liushuang (mentioned in article),

Article
明星易得,白馬難求, It is easy to find a star, but hard to get white horses

Maurice Chevalier (mentioned in article), 劉別謙 Liubieqian (mentioned in article), 小慧 Xiao Hui (Author), 馬立師戚凡立 Malishi Qifanli (mentioned in article),

Image

[No caption]

Image

甲: 你想這樣擦他他要覺着痛麼了? 乙: 痛是不會痛的不過要笑煞他罷了。 A: Do you think by rubbing this way he would feel pain? B: I don't think so, but it will make him lauph.