© Courtesy of the C. V. Starr East Asian Library, Columbia University.

Image

善演話劇的歐陽燦霞女士為青島鉄中學生 Ms Ouyang Canxia, who is good at performing a play, is a student from Qingdao railway middle school

徐匯 Xu Hui (Photographer), 歐陽燦霞 Ouyang Canxia (depicted on image, mentioned in caption), 青島鉄中 Qingdao tie zhong (mentioned in caption),

Image

"智仁勇"女校的顧梅君她很高興的在草地上休息 Gu Meijun from "Intelligence, Humanity and Courage" girls' school is having rest happily in the meadow

(Photographer, mentioned in caption, depicted on image), 智仁勇女校 Zhi Ren Yong nu xiao (mentioned in caption),