© Courtesy of the C. V. Starr East Asian Library, Columbia University.

Image

他們辛苦製出爆竹送給有錢的孩子去玩 They work hard to make firecracker for the rich children to play

(Photographer),

Image

邵芝英女士 Ms. Shao Zhiying

(Photographer), 邵芝英 Shao Zhiying (mentioned in caption, depicted on image),