Fonts für die Transkription semitischer und islamwissenschaftlicher Texte
Einige meiner mit Fontographer erstellten, auf einer Times basierenden Zeichensätze stelle ich hier zum Download und zur Benutzung zur Verfügung. Bei den meisten Fonts handelt es sich um Macintosh-Zeichensätze im PostScript Type 1 Format. Daneben finden sich auch einige im Windows TrueType Format. Unter MacOS X empfiehlt sich jedoch in erster Linie die Benutzung von Unicode-Zeichensätzen zusammen mit meinem Tastaturtreiber Semicode.
Nutzungsbedingungen
- Die Zeichensätze und Tastaturtreiber dürfen auf keinem elektronischen Medium an anderer Stelle zur Verfügung gestellt werden.
- Die private Nutzung ist frei.
- Bei Verwendung in Publikationen muss der Urheber der Zeichensätze unter Angabe der genauen bibliographischen Daten und des verwendeten Fonts unterrichtet werden.
Macintosh / PostScript Type1 / Tastaturbelegung Deutsch / Optimiert für die Arabische Transkription
Download HaifaTimes (250 KB)
Download Tastaturbelegung der HaifaTimes (PDF 40 KB)
Praktisch identisch mit der HaifaTimes, aber optimiert für Benutzer eines U.S. amerikanischen Tastaturtreibers
Download GalilTimes (250 KB)
Download Tastaturbelegung der GalilTimes (PDF 40 KB)
Macintosh / PostScript Type1 / Tastaturbelegung Deutsch / Optimiert für die Aramäische Transkription (klassisch)
Download Beyrut (240 KB)
Download Tastaturbelegung der Beyrut (PDF 30 KB)
Macintosh / PostScript Type1 / Tastaturbelegung U.S. / Optimiert für die Aramäische Transkription (klassisch und modern)
Download Urmi Times (300 KB)
Download Tastaturbelegung der Urmi Times (PDF 45 KB)
Macintosh / PostScript Type1 / Tastaturbelegung Deutsch / Optimiert für die Persische Transkription
Download Abbas (426 KB)
Download Tastaturbelegung der Abbas (PDF 40 KB)
Macintosh / PostScript Type1 / Tastaturbelegung Deutsch (MacOS 9) / Optimiert für die Akkadische Transkription
Download Assur (405 KB)
Download Tastaturbelegung der Assur (PDF 40 KB)
Macintosh / TrueType / Tastaturbelegung Deutsch (MacOS 9.1) / Optimiert für die Türkische Transkription
Download Pamuk (200 KB)
Download Tastaturbelegung der Pamuk(PDF 40 KB)
Windows / TrueType / Für die Arabische Transkription / Tastaturbelegung: Chaos. Der Benutzer muss sich mittels Word-Shortcuts eine brauchbare Tastaturbelegung zusammenstellen.
Download GalilWin (Zip-format 120 KB)
Windows / TrueType / Für die Aramäische Transkription (ohne fette Schnitte) / Tastaturbelegung: Chaos. Der Benutzer muss sich mittels Word-Shortcuts eine brauchbare Tastaturbelegung zusammenstellen.
Download Bock (Zip-format 60 KB)
Windows / TrueType / Für die Aramäische Transkription (ohne fette Schnitte) / Tastaturbelegung: Chaos. Der Benutzer muss sich mittels Word-Shortcuts eine brauchbare Tastaturbelegung zusammenstellen.
Download Nebe (Zip-format 60 KB)
Windows / TrueType / Für die Südarabische Transkription / Tastaturbelegung: Chaos. Der Benutzer muss sich mittels Word-Shortcuts eine brauchbare Tastaturbelegung zusammenstellen.
Download Sima (Zip-format 121 KB)
Macintosh / PostScript Type1
Eine Rarität. Der einzige mir bekannte Zeichensatz der Inschriften von Hatra. Obwohl die Schrift selbstverständlich rechts-links-läufig ist, habe ich den Zeichensatz nicht im WorldScript-Format, sondern als ganz normalen Font entworfen. Man benötigt also zur Benutzung eine Textverarbeitung, die normale Zeichensätze auch rückwärts von rechts nach links schreiben kann. Das Buch "Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien" von Klaus Beyer wurde unter Verwendung der Zeichensätze Hatra und Beyrut geschrieben. Hier eine kurze Probe daraus:
Download Hatra (25 KB)
Kontakt Autor: seeger@uni-hd.de
