Bereichsbild

Béreiziat-lang Foto

Romanisches Seminar

Seminarstrasse 3
D-69117 Heidelberg
Raum 309

Tel:  06221 / 54-27 64
Fax: 06221 / 54-

E-Mail: stephanie.lang@rose.uni-heidelberg.de

Sprechstunde:

[mehr]

Sprechstunde während der vorlesungsfreien Zeit:  

[mehr]

 
Romanisches Seminar > Personen >

Dr. Stephanie Béreiziat-Lang

Prüfungsberechtigung

Literatur- und Kulturwissenschaft Französisch, Spanisch, Portugiesisch (B.A., M.A., Magister, Staatsexamen) (Themenblöcke zur mündlichen BA-Prüfung, Kulturwissenschaften)

Lehrveranstaltungen

siehe HeiCo

Vita

Seit 04.2024: Lehrstuhlvertretung, Professur für romanische Literaturwissenschaft (Prof. Dr. Robert Folger).

2015-2024: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am SFB 933, Materiale Textkulturen. Materialität und Präsenz des Geschriebenen in non-typographischen Gesellschaften, Teilprojekt C09: „Körperbeschriftungen: Text und Körper in den iberischen Literaturen der Vormoderne“.

2015-2019: Mittelbauvertreterin im Vorstand des SFB 933 „Materiale Textkulturen. Materialität und Präsenz des Geschriebenen in non-typographischen Gesellschaften“.

2013-2015: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar Heidelberg, Lehrstuhl Prof. Dr. Robert Folger (Spanische, französische und portugiesische Literaturwissenschaft).

2009-2014: Promotion in romanischer Philologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München sowie an der Universiteit Utrecht (NL), mit einer Arbeit zur Kontinuität der Décadence in den Literaturen Spaniens, Portugals und Kataloniens („Translationen der décadence“).

2011-2013: Promotionsstipendiatin des Research Institute for History and Culture (OGC) der Universiteit Utrecht (NL).

2002-2008: Studium der Romanistik (Spanisch, Französisch) und der Klassischen Archäologie in München, Tarragona und Bordeaux mit den Abschlüssen Magister Artium der Ludwig-Maximilians-Universität München und der Licence de Lettres Modernes / Mention Espagnol der Université Michel de Montaigne Bordeaux III.

Forschungsschwerpunkte

  • Vergleichende Literaturwissenschaft französisch, spanisch, portugiesisch
  • Narrativik der frühen Neuzeit
  • Text-Körper-Beziehungen in Vor- und Nachmoderne
  • Subjektkonstitution, Ich-Diskurse und Transkulturalität
  • Narrativik des 19. und 20. Jahrhunderts
  • Modernismen und Ästhetik des Fin de siècle

Aktuelle Projekte

Habilitationsschrift zu Interaktionen von Schrift und Körper in den iberischen Literaturen der Vormoderne

Leitung des DFG-Netzwerks „An den Rändern der Moderne. Konvergierende Subjektkonzeptionen zwischen Vor- und Nachmoderne", 2023-2025. Stellvertretende Leitung: PD Dr. Michael R. Ott.

Funktionen an der Universität

  • Vertretung der Professur für Romanische Literaturwissenschaft mit den Schwerpunkten französische und hispano-amerikanische Literatur (Lehrstuhl Prof. Dr. Robert Folger)
  •  Modulbeauftragte Literaturwissenschaft (alle Sprachen)

Publikationen

Monographie

Translationen der décadence. (Anti)Dekadenz und Regeneration in den iberischen Literaturen, Spanien – Katalonien – Portugal (1895-1914), Heidelberg: Winter, 2015.

Rezensionen:

  • Josep Murgades, in: Llengua & Literatura 27 (2017), S. 171-174.
  • Berit Callsen, in: Romanische Forschungen 129. 2 (2017) S. 273-276.
  • Jobst Welge, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 255 (2018), S. 233-237.

Herausgeberschaft

  1. Mit Herle-Christin Jessen: Modernismos pluricéntricos. Configuración transcultural de la modernidad literaria entre Francia, España y América Latina, Berlin: tranvía, 2017.
  2. Mit Eugenia Ortiz Gambetta und Javier de Navascués: Textos permeables. Estructuras y estrategias de la épica hispánica (siglos XV-XVII). Número monográfico de Rilce: Revista de Filología Hispánica 36.1 (2020).
  3. Mit Robert Folger und Miriam Palacios Larrosa: Escritura somática. La materialidad de la escritura en las literaturas ibéricas de la Edad Media a la temprana modernidad, Leiden: Brill, 2020.
  4. Kannibalismus und Eucharistie. Frühneuzeitliche Figurationen des Einverleibens in den romanischen Literaturen [Materiale Textkulturen, 41], Berlin/Boston: De Gruyter, 2024.

Artikel

  1. „The vital collapse. Apocalypse and New Paradise in Eça de Queiroz and Teixeira de Pascoaes“, in: Frame. Journal of Literary Studies 26.1, 2013, S. 143-158.
  2. „Iberisches Bethlehem. Epiphanie und nationale Erneuerung bei Unamuno und Teixeira de Pascoaes“, in: Melchior, Luca / Göschl, Albert / Rieger, Rita / Fischer, Michaela / Voit, Andreea (Hgs.): Spuren.Suche (in) der Romania. Beiträge zum 28. Forum Junge Romanistik in Graz (18.-21. April 2012), Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2014, S. 133-148.
  3. „Zum Strafvollzug am dekadenten Körper. Nationalismus als Antidekadenz bei Maurice Barrès und Jaume Massó i Torrents“, in: Hiergeist, Teresa / Linzmeier, Laura / Gillhuber, Eva / Zubarik, Sabine (Hgs.): Corpus. Beiträge zum 29. Forum Junge Romanistik 2013. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2014, S. 119-134.
  4. „Gegen den Strich der décadence. Dekadenter Karneval und parodierte Regeneration bei Afonso Lopes Vieira und Eugeni d’Ors“, in: Hufnagel, Henning / Ventarola, Barbara (Hgs.): Literatur als Herausforderung. Zwischen ästhetischem Autonomiestreben, kontextueller Fremdbestimmung und dem Gestaltungsanspruch gesellschaftlicherZukunft, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015, S. 163-192.
  5. „Face au peuple / Faces du peuple. Gesichter der ‚Multitude‘ bei Maurice Barrès und Charles Péguy“, in: Hiergeist, Teresa / Puccio, Nelson (Hgs.): Envisager la face. Facetten des Gesichts in der Frankoromania, Münster: LIT, 2016, S. 99-116.
  6. „Espaces du Peuple / Peuple sans Espace ? La portée de la nation dans le roman français de 1900“, in: Fournier Kiss, Corinne / Chariatte, Nadine / Krakenberger, Etna R. (Hgs.): Räume der Romania. Beiträge zum 30. Forum Junge Romanistik in Bern, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2016, S. 93-108.
  7. „Portugiesische Übersetzungen regenerativer Erfüllung. Mythos und Nation bei Maurice Barrès, Eça de Queirós und Teixeira de Pascoaes“, in: Briesemeister, Dietrich / Schönberger, Axel (Hgs.): Die Wanderung von Themen und Motiven in die und in den Literaturen der portugiesischsprachigen Welt, [Beihefte zu Lusorama 19], Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea / Valentia, 2016, S. 59-99.
  8. Folger, Robert / Lang, Stephanie: „Texturen: Gewobene Liebesschwüre.”, in: Spektrum der Wissenschaften Spezial Archäologie, Geschichte, Kultur 3, 2016, S. 82-85.
  9. „Limitei-me a assistir para conhecer. Não sou culpada“.Weibliches Schreiben und postmoderne Wirklichkeitsmodellierung in O jardim sem limites (1995) von Lídia Jorge“, in: Lusorama 105/106, 2016, S. 17-38.
  10. „Der ›Ekel‹ des Schreibens bei Jean-Paul Sartre. Von der Ohnmacht der Worte und der Macht des weißen Papiers“, in: Böttner, Michaela / Lieb, Ludger / Vater, Christian / Witschel, Christian (Hgs.): 5300 Jahre Schrift, Heidelberg: Wunderhorn, 2017, S. 158-161.
  11. „Más allá del Ebro, ¿los salvajes? – La ‘España africana’ como impulso del regeneracionismo catalán hacia 1900“, in: Witthaus, Jan-Henrik / von Tschilschke, Christian (Hgs.): El otro colonialismo. España y el norte de África entre imaginación e historia, Frankfurt a.M./Madrid: Iberoamericana, 2017, S. 105-130.
  12. Béreiziat-Lang, Stephanie / Jessen, Herle-Christin: „El cisne dislocado. Hacia una modernidad transatlántica“, in: Béreiziat-Lang, Stephanie / Jessen, Herle-Christin (Hgs.): Modernismos pluricéntricos. Configuración transcultural de la modernidad literaria entre Francia, España y América Latina, Berlin: tranvía, 2017, S. 9-30.
  13. „‘Manchmal schien es, als wären wir nur eine Person, die mehrere Schatten auf das Pflaster warf‘ – Gruppenidentität und polyphones Schreiben im zeitgenössischen portugiesischen Roman“, in: Teresa Hiergeist (Hg.): Parallel- und Alternativgesellschaften in den Gegenwartsliteraturen, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2017, p. 219-248.
  14. „Von bezeichneten Körpern und beschrifteten Schuhen – ‚Körperschrift‘ und Narration in iberischen Literaturen des 14. und 15. Jahrhunderts“, in: Müller, Stephan / Lieb, Ludger (Hgs.): Graffiti. Auf- und Inschriften in sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektive [Stimulus. Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik 24], 2017, S. 77-108.
  15. „Espejos distorsionados – usurpación de poder y subversión literaria en Tirant lo Blanc”, in: Iberoromania 88, 2018, S. 115-134.
  16. „Tirant lo Blanc. Del poder de las palabras al gobierno del signo vacío“, in: Christoph Strosetzki (Hrsg.): Aspectos actuales del hispanismo mundial. Literatura – Cultura – Lengua. (Actas del XIX congreso de la AIH), Berlin: De Gruyter, 2018, S. 402-413.
  17. „Schrift als Stigma. Die Grenzen des Körperlichen bei Zola“, in: Lena Seauve / Vanessa de Senarclens (Hrgs.): Grenzen des Zumutbaren – Aux frontières du tolérable, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2018, S. 129-145.
  18. „Körper versus Schrift? Mystische Erfahrung als intertextuelle Polyphonie im Boosco deleitoso (1515)“, in: Lusorama 107-108, 2018, S. 5-36.
  19. „‘L’alphabet convient aux peuples policés.՚ Schrift und Anti-Moderne bei Boualem Sansal und Michel Houellebecq“, in: Biersack, Martin / Hiergeist, Teresa / Loy, Benjamin (Hsg.): Parallelgesellschaften: Instrumentalisierungen und Inszenierungen in Politik, Kultur und Literatur [Romanische Studien: Beihefte], München: Akademische Verlagsgemeinschaft, 2019, S. 145-160.
  20. „Inscriptions on the Iberian Peninsula: Material Script and Narrative Logic in Castilian and Catalan Literatures”, in: Wagner, Ricarda / Neufeld, Christine / Lieb, Ludger (Hgs.): Writing Beyond Pen and Parchment. Inscribed Objects in Medieval European Literature, Berlin/Boston: De Gruyter, Materiale Textkulturen 30, 2019, S. 141-163.
  21. Béreiziat-Lang, Stephanie / Ott, Michael R.: „From Tattoo to Stigma. Writing on Body and Skin”, in: Wagner, Ricarda / Neufeld, Christine / Lieb, Ludger (Hgs.): Writing Beyond Pen and Parchment. Inscribed Objects in Medieval European Literature, Berlin/Boston: De Gruyter, Materiale Textkulturen 30, 2019, S. 193-207.
  22. „Materialización y metapoética desde las novelas caballerescas a la épica colonial“, in: Béreiziat-Lang, Stephanie / Ortiz Gambetta, Eugenia / Navascués, Javier (Hgs.): Textos permeables. Estructuras y estrategias de la épica  hispánica (siglos XV-XVII). Número monográfico de Rilce: Revista de Filología Hispánica 36.1 (2020), S. 52-75.
  23. Béreiziat-Lang, Stephanie / Ortiz Gambetta, Eugenia: „Presentación: El género épico entre Europa y América: poéticas, ideologías y prácticas culturales“, in: Béreiziat-Lang, Stephanie / Ortiz Gambetta, Eugenia / Navascués, Javier (Hgs.): Textos permeables. Estructuras y estrategias de la épica hispánica (siglos XV-XVII). Número monográfico de Rilce: Revista de Filología Hispánica 36.1 (2020), S. 7-21.
  24. „Beschriebene Wilde und verwildertes Schreiben – Zur Verschriftlichung ‚anderer‘ Gesellschaftlichkeit bei Rousseau und Lévi-Strauss“, in: Benjamin Loy, Simona Oberto und Paul Strohmaier (Hgs.): Imaginationen des Sozialen. Narrative Verhandlungen zwischen Integration und Divergenz (1750-1945), Heidelberg: Winter [Studia Romanica], 2020, S. 83-106.
  25. Béreiziat-Lang, Stephanie / Folger, Robert / Palacios Larrosa, Miriam: „Introducción: Escribir sobre cuerpos“ in: Stephanie Béreiziat-Lang, Robert Folger und Miriam Palacios Larrosa (Hgs.): Escritura somática. La materialidad de la escritura en las literaturas ibéricas de la Edad Media a la temprana modernidad, Leiden: Brill, 2020, S. 1-15.
  26. „Compensaciones entre cuerpo y escritura en Teresa de Cartagena“, in: Stephanie Béreiziat-Lang, Robert Folger und Miriam Palacios Larrosa (Hgs.): Escritura somática. La materialidad de la escritura en las literaturas ibéricas de la Edad Media a la temprana modernidad, Leiden: Brill, 2020, S. 101-127.
  27. „Bodenlose Geometrien und ‚infinituples‘ Schreiben bei Fernando Pessoa“, in: Kurt Hahn, Barbara Kuhn und Jobst Welge (Hgs.): Unendlichkeiten. Lesarten einer (post-)modernen Denk- und Textfigur, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2020, S. 41-58.
  28. "Letras presentes. Acerca de la agencialidad de los signos en la narrativa caballeresca", en: Ana Martínez Pereira et al. (Hgs.), En la villa y corte. Trigesima aurea. Actas del XI Congreso de la AISO (Madrid 2017), Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2020, S. 235-244.
  29. „‘Der unsichtbare Saldo spricht immer gegen uns…՚. Dépense und Kompensationen materialen Exzesses bei Sartre und Pessoa“, in: Hahn, Kurt / Liebermann, Marita (Hgs.): Finanznarrative als Krisennarrative. Literarische/ Filmische Modellierungen ›kapitaler‹ Erschütterungen, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2021, S. 229-252.
  30. „Zur Poetik des Ruinösen in Alonso de Ercillas La Araucana“, in: Giulia Lombardi, Simona Oberto und Paul Strohmaier (Hgs.): Ästhetik und Poetik der Ruinen, Berlin: De Gruyter 2022, S. 65-92.
  31. "'Dogmatofagia' – Bürgertum und Anarchismus in Barojas Aurora Roja", in: Hiergeist, Teresa / Loy, Benjamin (Hgs.): Bürgerschrecken! Antibürgerliche Ästhetiken und Diskurse in der Romania (1870-1939), Berlin/Heidelberg: Metzler, 2022, S. 161-182.
  32. "Biopolítica y negociación de autoridad en las cartas de José de Anchieta y Manuel da Nóbrega", in: Rafael Massanet Rodríguez (Hg.): La medicina en la Edad Moderna desde el prisma de las Humanidades, Berlin, Boston: De Gruyter, 2023, S. 45-56.
  33. Béreiziat-Lang, Stephanie / Schneidereit, Nele / Disselhoff, Dennis / Folger, Robert / Garzón Fernández, Marina Aurora / Grethlein, Jonas / Lieb, Ludger / Schulz, Christina / Tschachtli, Sarina / Velte, Laura: "Reflexion von Schrift und Schriftlichkeit", in: Dietrich, Nikolaus / Lieb, Ludger / Schneidereit, Nele (Hsg.): Theorie und Systematik materialer Textkulturen: Abschlussband des SFB 933, Berlin/Boston: De Gruyter, 2023, S. 31-66.
    33b. Béreiziat-Lang, Stephanie et al.: „Reflecting on Writing and Writtenness“, in: Dietrich, Nikolaus / Lieb, Ludger / Schneidereit, Nele (eds.): Theory and Classification of Material Text Cultures: Concluding Volume of the CRC 933, Berlin/Boston: De Gruyter, 2024, S. 29-64.
  34. "Capital somatique et cannibalisme spirituel dans En Route (1895) de Joris-Karl Huysmans", in: Borst, Julia/ Febel, Gisela (Hsg.): Corps et capital dans le roman français du XIXe siècle / Körper und Kapital im französischen Roman des 19. Jahrhunderts, Berlin: Frank & Timme, 2023, S. 159-174.
  35. „Kannibalismus und textuelles Unbehagen. José de Anchietas Carta a Diego Laines (1565) im diskursiven Kontext kolonialer Affektökonomie“, in: Brunke, Dirk/Schlieper, Hendrik (Hgs.): Einsatz der Affekte. Zum Schrifttum der europäischen Expansion (Poesis, Bd. 6), Leiden: Brill/Fink, 2024, S. 71-99.
  36. "‚Nehmt und esst alle davon‘ – Semantiken des Einverleibens in der frühneuzeitlichen Romania", in: Kannibalismus und Eucharistie. Frühneuzeitliche Figurationen des Einverleibens in den romanischen Literaturen [Materiale Textkulturen, 41], Berlin/Boston: De Gruyter, 2024, S. 1-27.
  37. "Wilde Eucharistie: Kannibalismus als Transsubstantiation", in: Kannibalismus und Eucharistie. Frühneuzeitliche Figurationen des Einverleibens in den romanischen Literaturen [Materiale Textkulturen, 41], Berlin/Boston: De Gruyter, 2024, S. 45-68.
  38. "Amor de papel. Cartas y escritura entre distanciamiento social y parodia discursiva", in: Marlen Bidwell-Steiner und Teresa Hiergeist (eds.).: Hogar, metrópolis, corte : negociaciones culturales de la sociabilidad en la España del Siglo de Oro, Madrid/Frankfurt : Iberoamericana/Vervuert, 2024, S. 41-64.

Rezensionen:

  1. Schnitker, Jens: Ästhetizismus und Gesellschaftsphilosophie, Würzburg: Königshausen & Neumann 2016, in: Romanische Forschungen 129.4, 2017.
  2. Zeller, Lisa: Auf der Suche nach der verlorenen Männlichkeit. Republikanische Allegorien im französischen Roman um 1900, Mainz: Mainz University Press, 2016, in: H-France 18. 223 (November 2018).
  3. Maira, Daniel/Baur, Freya/Patera, Teodoro (eds.): Mollesses renaissantes. Défaillances et assouplissement du masculin, Genève : Droz, coll. « Cahiers d'Humanisme et Renaissance », 2021, in: Romanistisches Jahrbuch 75.1 (2024), S. 397-400.
Verantwortlich: E-Mail
Letzte Änderung: 27.02.2025
zum Seitenanfang/up