Warning: Undefined variable $art_genre_id in /var/www/html/frauenzeitschriften/public/browse/content_pages/genre_detail_content.php on line 27
Images assigned to genre
| Interior scene with figure :: 787 entries | 
|
| [ no caption ] - image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 129 |
| no caption - image: Funü Shibao vol. 1 no. 4 (1911), p. 129 |
| no caption - image: Funü Shibao vol. 1 no. 4 (1911), p. 130 |
| 劉君振興之夫人 - The wife of Liu Zhenxing image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 6 |
| - No caption image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 120 |
| 婦女時報第八號 - Funü shibao Issue no. 8 image: Funü Shibao vol. 1 no. 8 (1912), p. 1 |
| 君亦欲學他人每日賺三元乎 - Would you like to earn three dollars a day like everyone else? image: Funü Shibao vol. 1 no. 9 (1913), p. 21 |
| 本行縫衣機/與眾不能比/順倒皆可做/節時又省費 - The sewing machines of our company/ Cannot be compared to others/ it could work forward or backward / saving time and money image: Funü Shibao vol. 1 no. 9 (1913), p. 24 |
| 兜安氏秘製保腎丸 - Special formula backache kidney pills by Doans image: Funü Shibao vol. 1 no. 9 (1913), p. 132 |
| 中將湯 / The Chujoto Tsumura - The Chujoto Tsumura image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 21 |
| - [Woman sewing on a sewing machine] image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 22 |
| 較此圖尚多一千倍之醫士﹐讚揚散拿吐瑾為極大生新力之補品 - A thousand times more doctors than shown in this picture praise the health benefits of Sanatogen powder image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 28 |
| 鄭統領如何得償心願 - How Commader Zheng got what he wanted image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 6 |
| 中將湯 / The Chujoto Tsumura - The Chujoto Tsumura image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 21 |
| 區君晉南之妻 - The wife of Ou Jinnan image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 8 |
| [女子自衛法] 第一圖 - 第六圖 - [Self-defense for women] Figure 1 to figure 6 image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 54 |
| 一家治癒二人 - Cured two people in a family image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 118 |
| 中將湯 / The Chujoto Tsumura - The Chujoto Tsumura image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 21 |
| 中將湯 / The Chujoto Tsumura - The Chujoto Tsumura image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 21 |
| [no caption] - image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 40 |
| [no cpation] - image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 103 |
| 圖中寓意 - Meanings in the picture image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 128 |
| 婦女畢生三經難期 - The three most difficult periods in a woman's life image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 6 |
| 中將湯 / The Chujoto Tsumura - The Chujoto Tsumura image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 7 |
| 婦女時報第十六號 - Funü shibao Issue #16 image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 1 |
| [佛山婦女] - [A woman from Foshan] image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 7 |
| 中將湯 / The Chujoto Tsumura - The Chujoto Tsumura image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 22 |
| 女子修身教科書/教授法 - Textbook on self-cultivation for women/ teaching guide image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 24 |
| 女子新唱歌 - New songbook for women image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 24 |
| 到民影照相 - Please come to have photos taken at the Minying photo studio image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 63 |
| 婦女時報十七號 - Funü shibao issue #17 image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 1 |
| 產後失調 - Postpartum irregularities image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 6 |
| 女子修身教科書/教授法 - Textbook on self-cultivation for women/ teaching guide image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 23 |
| 女子新唱歌 - New song book for women image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 23 |
| [no cpation] - image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 24 |
| 可惜嬌容生小瘡 - Unfortunately, pimples are growing on the pretty face image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 132 |
| 婦女雜誌第一卷第一號 (蘭閨清課) - Ladies' Journal volume 1, issue 1 (Reading leisurely at home) image: Funü zazhi vol. 1 no. 1 (1915), p. 1 |
| 婦女雜誌第一卷第二號 (芸窗讀畫) - The Ladies Journal volume 1 issue 2 (Painting besides the window) image: Funü zazhi vol. 1 no. 2 (1915), p. 1 |
| 婦女雜誌第一卷第三號(繡閣拈針) - Funu zazhi volume 1 issue 3 (Doing needlework at home) image: Funü zazhi vol. 1 no. 3 (1915), p. 1 |
| 李宜時女士才鏡時女士寒假旅行出發圖(附頌詞) - A photo of Ms. Li Yishi and Ms. Cai Jingshi before their winter vacation travelling (With eulogy) image: Funü zazhi vol. 1 no. 4 (1915), p. 17 |
| 為病所困的婦女 - A woman who is bothered by sickness image: Funü zazhi vol. 1 no. 4 (1915), p. 214 |
| 荷蘭女王 - Queen of Holland image: Funü zazhi vol. 1 no. 5 (1915), p. 16 |
| 英國政治家畢克福女士、美國藝術家奈而遜女士、俄國音樂家榴南女士小影 - Small photos of British politician, American artist, and Russian muscian image: Funü zazhi vol. 1 no. 5 (1915), p. 20 |
| 上圖為Edison 洗衣所；下為華盛頓歐文高第學校電氣洗一斑 - Top picture Edison washing machine; Bottom picture Washington European Collegiate electric washing machines image: Funü zazhi vol. 1 no. 5 (1915), p. 147 |
| - Dr. Williams' pink pills for pale people image: Funü zazhi vol. 1 no. 5 (1915), p. 209 |
| 婦女雜誌第一卷第七號 - The Ladies' Journal Vol. 1 No. 7 image: Funü zazhi vol. 1 no. 7 (1915), p. 1 |
| 婦女雜誌第一卷第七號（菜調下廚） - Funu zazhi volume 1 issue 8 (preparing food) image: Funü zazhi vol. 1 no. 8 (1915), p. 1 |
| - Base and Floor one continuous piece image: Funü zazhi vol. 1 no. 8 (1915), p. 188 |
| 韋廉士大醫生紅色補丸 - Dr. Williams' pills for pale people image: Funü zazhi vol. 1 no. 8 (1915), p. 214 |
| 婦女雜誌第一卷第十二號 (?機影燈) - Ladies' Journal volume 1, issue 11 (weaving by the light of a lamp) image: Funü zazhi vol. 1 no. 12 (1915), p. 1 |
| 武進女師範學校師範生攝影／武進女師範學校附鳳小學攝影 - Photographs from Wu Jin girls' school image: Funü zazhi vol. 1 no. 12 (1915), p. 21 |
| 英國聖約翰戰地病院看護婦侍奉傷兵之狀 - Nurses attending to the wounded at an English hospital image: Funü zazhi vol. 2 no. 9 (1916), p. 14 |
| - no caption--women inside look out image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 93 |
| - no caption--woman inside, man looking at her image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 96 |
| - no caption-- man and woman image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 98 |
| - no caption-- man and women image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 101 |
| - no caption--man and women image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 105 |
| 女學生姿努攝影 - Photographs of female students in dutiful poses image: Funü zazhi vol. 3 no. 8 (1917), p. 8 |
| - no caption--interior scene image: Funü zazhi vol. 3 no. 9 (1917), p. 119 |
| - no caption--interior scene image: Funü zazhi vol. 3 no. 9 (1917), p. 125 |
| 胡四娘 - Four Hu women image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 124 |
| - no caption-- woman at a desk image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 131 |
| 歐洲中世紀發生黑死病之慘狀 - The horrors of the black death in the Middle ages in Europe image: Funü zazhi vol. 4 no. 2 (1918), p. 50 |
| - woman reading at a desk image: Funü zazhi vol. 4 no. 3 (1918), p. 102 |
| - no caption-- figures inside a room image: Funü zazhi vol. 4 no. 3 (1918), p. 137 |
| 我不用你管你 - image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 123 |
| 英國 - England image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 126 |
| 英國 - England image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 127 |
| - england image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 128 |
| - French image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 129 |
| - image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 131 |
| - adfa image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 132 |
| - no caption-- image of a bedroom image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 121 |
| - no caption-- figures inside room image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 128 |
| - no image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 116 |
| - no caption--interior scene image: Funü zazhi vol. 4 no. 12 (1918), p. 156 |
| - no caption-- women inside image: Funü zazhi vol. 5 no. 3 (1919), p. 128 |
| - no caption -- ceremony image: Funü zazhi vol. 5 no. 3 (1919), p. 151 |
| 三色版精印華盛頓銀婚圖 - Washington's 25th wedding anniversary (three color printing) image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 7 |
| - no caption -- interior scene image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 121 |
| 此男孩兒曾患腹瀉 - This boy had diarrhea image: Funü zazhi vol. 5 no. 9 (1919), p. 15 |
| 浙江杭州有聲稱嬰孩自己藥片之功效者 - Someone from Hangzhou, Zhejiang has declared the effectiveness of the baby's own tablet image: Funü zazhi vol. 5 no. 11 (1919), p. 17 |
| 女界必讀之書 - Must-read books for the women's circle image: Funü zazhi vol. 5 no. 11 (1919), p. 96 |
| 彼之煙癮雖已斷絕疾病叢生纏綿日久 - My craving for cigarettes is hard to stop; diseases have come and lasted for a long time image: Funü zazhi vol. 5 no. 12 (1919), p. 159 |
| 此肥美之嬰兒 - This chubby and beautiful baby image: Funü zazhi vol. 6 no. 1 (1920), p. 17 |
| 彼之夫人治愈 - Your wife's full recovery image: Funü zazhi vol. 6 no. 2 (1920), p. 17 |
| 閒談不熟黃梁 - Casual talk on uncooked millet image: Funü zazhi vol. 6 no. 5 (1920), p. 17 |
| 夕陽染皂 - Sunset dyeing soap image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 28 |
| 人人所必需者 - Everyone must have it image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 164 |
| 大腸阻滯 - Intestinal obstruction image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 15 |
| 活潑的女學生 - Female students full of energy image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 159 |
| 國慶日的號外 - The extra edition on the National Day image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 163 |
| 兒童領地/ 雙十節的笑話 - Children's territory/ Jokes on Oct. 10th image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 165 |
| 夕陽染皂 - Sunset dyeing soap image: Funü zazhi vol. 6 no. 11 (1920), p. 21 |
| 美国制造夕陽染皂 - Sunset Soap Dyes made in USA image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 27 |
| 施密司的飲食 - Smith's diet image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 33 |
| 施密司的寫字 - Smith's writing image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 33 |
| 施密司的打字 - Smith's typing image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 34 |
| 施密司的打電話 - Smith's calling image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 34 |
| 施密司的裁翦 - Smith's tailorship image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 34 |
| 施密司的刺繡 - Smith's embroidery image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 34 |
| 握手的姿勢 - The gesture of shaking hands image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 109 |
| 美國婦女獲得選舉權之慶賀 - American women's celebration of gaining voting right image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 85 |
| 攝影師 - Photographer image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 97 |
| 賢妻 - A good wife image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 13 |
| 油燈下的婦女輿兒童 - A woman and her child under a lamp image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 21 |
| 兩個婦女 - Two women image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 59 |
| 電氣剪髮 - Cutting hair by electric image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 86 |
| 攝影師 - Photographer image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 93 |
| 今晨覺如此否 - Do you feel like this this morning image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 14 |
| 攝影師 - Photographer image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 87 |
| 第四圖 - The fourth illustration image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 112 |
| 第五圖 - The fifth illustration image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 113 |
| 照相器具 - Photographic equipments image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 7 |
| 煩惱的婦女 - An unhappy woman image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 12 |
| 盥洗室里的婦女 - A woman standing in the bathroom image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 39 |
| 真空帶 - Vacuum belt image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 78 |
| 攝影師 - Photographer image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 93 |
| 今晨覺如此否 - Do you feel like this this morning image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 14 |
| 婦女在盥洗室 - A woman in lady's room image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 49 |
| 電送照相機發明人培蘭氏 - The inventor of the electronic? camera Mr. Belin image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 61 |
| 日本的男女社交俱樂部 - A social club in Japan for men and women image: Funü zazhi vol. 7 no. 12 (1921), p. 17 |
| 償其所失 - The loss is compensated image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 44 |
| 旁氏白玉霜 - Pond s vanishing cream image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 45 |
| 欲留紀念厥有柯達 - Only Kodak can meet your need to commemorate memories image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 69 |
| 平海氏胎產神水 - Pinkham s vegetable compound image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 83 |
| 留聲機的幾種及使用法 - The types and instructions of gramophones image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 289 |
| 留聲機的幾種及使用法 - The types and instructions of gramophones image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 294 |
| 美國女子參政運動家貝格氏肖像 - The portrait of American political activist Mrs. A. Pack image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 8 |
| 日本全國女校長大會 - The conference of female school presidents across Japan image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 8 |
| 有識見之男女 - Experienced men and women image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 11 |
| 最適孩童應用之香皂/ 棕欖香皂 - The most suitable soap for children/ Palmolive image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 20 |
| 旁氏白玉霜 - Ponds vanishing cream image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 21 |
| 反老還童的機械 - The machine that renews your youth image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 60 |
| 桂格麥片 - Quaker oats image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 67 |
| 人生之煩惱 - Trouble of life image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 14 |
| 為母親所鍾愛者 - For the mother s loved one image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 14 |
| 棕欖香皂/ 婦女均歡迎樂用 - Palmolive soap/ Women all like using it image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 22 |
| 為母親所鍾愛者 - For the mother s loved one image: Funü zazhi vol. 12 no. 4 (1926), p. 12 |
| 香皂果有改變皮膚的能力麼 - Does the soap really have the ability to change the skin image: Funü zazhi vol. 12 no. 4 (1926), p. 21 |
| 適合孩童之食料 - Food suitable for children image: Funü zazhi vol. 12 no. 4 (1926), p. 27 |
| 因患便閉致發紅瘰 - Red spots due to constipation image: Funü zazhi vol. 12 no. 5 (1926), p. 12 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 5 (1926), p. 80 |
| 維爾趣葡萄汁 - Welch s grape juice image: Funü zazhi vol. 12 no. 6 (1926), p. 25 |
| 最適孩童應用之香皂/ 棕欖香皂 - The most suitable soap for children/ Palmolive image: Funü zazhi vol. 12 no. 6 (1926), p. 26 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 6 (1926), p. 47 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 27 |
| 維爾趣葡萄汁 - Welch s grape juice image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 63 |
| 搖籃時代 - The cradle era image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 102 |
| 她所愛的玩偶 - Her favorite toys image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 105 |
| 煩重的結婚式 - A burdensome wedding ceremony image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 128 |
| 婦女所最難堪之疾苦 - The most awkward diease women can get image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 12 |
| 出牙各症以及蛔蟲之患使此女孩身弱多病 - Teething symptoms and roundworms made this girl very weak image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 12 |
| 香皂果有改變皮膚的能力麼 - Does the soap really have the ability to change the skin image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 21 |
| 維爾趣葡萄汁 - Welch s grape juice image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 31 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 71 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 59 |
| 棕欖香皂 - Palmolive soap image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 19 |
| 小家庭生活的一種報告 - The report of a small family image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 29 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 47 |
| 維爾趣葡萄汁 - Welch s grape juice image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 87 |
| 有時幾乎為人人婦女所必需 - Sometimes it is needed for every man and woman image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 11 |
| 漳平縣婦女的裝飾 - The decorations of women in Zhangping county image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 14 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 71 |
| 維爾趣葡萄汁 - Welch s grape juice image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 82 |
| 紅色清導丸如何有益於乳母 - How would Dr. Willams' pink pills help mothers with their breastfeeding image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 15 |
| 香皂果有改變皮膚的能力麼 - Can soaps change the ability of skin? image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 45 |
| 老人牌桂格麥片 - Quaker man Quaker Oats image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 72 |
| 種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 104 |
| 鑄造厚玻璃的方法 - Method of casting thick glass image: Funü zazhi vol. 13 no. 6 (1927), p. 84 |
| 驚破霓裳羽衣曲 - The drum sound of rebel army broke the music in the royal palace image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 131 |
| 美女牌葡萄乾香甜滋補第一補血妙品 - Beauty rasins/sweet nourishing the most excellent product for enriching the blood image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 3 |
| 如意膏療治燙傷 - Ru yi cream for burn treatment image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 20 |
| 美女牌葡萄乾香甜滋補第一補血妙品 - Beauty rasins/sweet nourishing the most excellent product for enriching the blood image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 3 |
| 一個紹興晚年獨子服用嬰孩自己藥片而得康強 - The only newborn of an aged couple from Shaoxing became healthy and strong after taking baby s own tablets image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 15 |
| 癩頭的兒子自家好 - Son s scald head is recovered at home image: Funü zazhi vol. 15 no. 4 (1929), p. 15 |
| 美女牌葡萄乾香甜滋補第一補血妙品 - Beauty rasins/sweet nourishing the most excellent product for enriching the blood image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 3 |
| 活地獄 - Living hell image: Funü zazhi vol. 15 no. 6 (1929), p. 15 |
| 美女牌葡萄干 - Sun-maid seedless raisins image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 3 |
| 趙女士披聞報章/陳振勛疾病告愈又是嬰孩自己藥片呈功之一證 - Mrs. Zhao is reading newspaper/ Chen Zhenxun is fully recovered another proof of the sucess of baby s own tablet image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 16 |
| 她的好日子 - Her good day image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 16 |
| 家庭娛樂第一妙品 - No.1 fine product of family entertainment image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 31 |
| 美女牌葡萄干 - Sun-maid seedless raisins image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 3 |
| 福美明達保喉藥片 - Formamint for sore throat image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 86 |
| 檢察官發表意見 - The prosecutor has expressed his opinion image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 20 |
| 用丹麗生縐紋紙製花工省價廉 - Use Dennison crepe paper flowers to save labour and money image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 113 |
| 散拿吐瑾 - Sanatogen image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 114 |
| 美女牌葡萄干 - Sun-maid seedless raisins image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 3 |
| 葉植楠君寄贈/ 葉女士（金闌） - Mr. Ye Zhinan sent and gave/ Mis. Ye (Jinlan) image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 15 |
| 她不再纏腳了 - She no longer binds her feet image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 19 |
| 跁行/ 羅賢梅寄贈 - Crawling/ Luo Xianmei sent and gave image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 14 |
| 好姊妹/ 林澤人攝 - Good sisters/ Taken by Lin Zenren image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 14 |
| 用丹麗生縐紋紙製花工省價廉 - Use Dennison crepe paper flowers to save labour and money image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 125 |
| 雪的除夕 - The new year s eve of snow image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 128 |
| 寒假 - Winter break image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 131 |
| 顧夫人不能治家 - Mrs. Gu is unable to manage the household image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 170 |
| 青春 - Youth image: Funü zazhi vol. 16 no. 9 (1930), p. 14 |
| 命運來時 - Destiny has come image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 22 |
| 梳到處無不光 - Makes the hair stay combed image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 52 |
| 善補虛弱 - Good nutrition for the weak image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 71 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 82 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 116 |
| 不速之客 - An unexpected guest image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 19 |
| 婦女福音 - Women's gospel image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 19 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 58 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 107 |
| 一人掃興滿座不歡 - One person got in trouble, the whole table became upset image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 19 |
| 憂慮之母親聽者 - The listener of a worried mother image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 19 |
| 婦女雜誌第十七卷第一號/新年特大號 - Big New Year issue, vol. 17 no. 1, The Ladies Journal image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 20 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 53 |
| 西蒙香粉 - Creme Simon image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 93 |
| 司丹康美髮霜 - Stacomb hair treatment cream image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 113 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 153 |
| 三花牌美容妙品 - Three flowers' wonderful beauty products image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 57 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 73 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 91 |
| 吉司牙粉 - Ellis dentifrice image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 91 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 7 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 7 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 7 |
| 假期之放恣 - Acting unbridledly during holidays image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 9 |
| 須備如意膏以防不測 - Need to prepare SHE-KO in case of emergency image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 9 |
| 日間操勞惟酣睡乃能恢復 - Only good sleep can help you recover from daytime work image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 55 |
| 日間操勞惟酣睡乃能恢復 - Only good sleep can help you recover from daytime work image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 55 |
| 三花牌香霜 - Three flowers vanishing cream image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 71 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 85 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 114 |
| 經期將至何必憂慮 - Why are you worried about the upcoming period image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 130 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 7 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 7 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 7 |
| 解除小兒瘡瘍痛苦請用如意膏 - Please use she-ko to cure sore pain image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 16 |
| 白晶肥皂 - Crystal white soap image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 27 |
| 男子之髮 - Men's hair image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 47 |
| 我們寶貴的血液為什麼供臭蟲果腹 - Why do we feed bugs with our precious blood image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 48 |
| 我們寶貴的血液為什麼供臭蟲果腹 - Why do we feed bugs with our precious blood image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 48 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 80 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 141 |
| 吉司牙粉 - Ellis dentifrice image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 142 |
| 常備嬰孩自己藥片以防不測 - Always prepare baby's own tablets in case of emergency image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 15 |
| 知難行易 - Difficult to know and easy to do image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 15 |
| 何疾不瘳 - It is an effective cure for every illness image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 53 |
| 每晨搽用 - Use it every morning image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 76 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 109 |
| 散拿吐瑾 - Sanatogen image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 119 |
| 冷香鹿胎丸 - Cold and good-smelling deer-fetus pills image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 129 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 129 |
| 愛爾邦 - Elbon image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 7 |
| 速愈風疹 - Rubella can be speedily cured image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 18 |
| 三花牌化妝品 - Three flowers cosmetics image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 59 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 77 |
| 散拿吐瑾 - Sanatogen image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 78 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 122 |
| 漢口攝影家疾病之累 - The tiredness of the photographer's illness in Hankou image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 153 |
| 主婦不可或少之物 - The must-have for house wives image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 22 |
| 上等理發店皆用真正司丹康 - Top hair salons all use true Stacomb image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 46 |
| 慕黛史 - Modess image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 68 |
| 三花牌香霜 - Three flowers vanishing cream image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 78 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 154 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 7 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 7 |
| 菲葶 - Phytin image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 7 |
| 散拿吐瑾 - Sanatogen image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 76 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 92 |
| 攬鏡自照欣然色喜深感如意膏之功 - Feel the effectiveness of SHE-KO after happily seeing oneself in the mirror image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 14 |
| 日間操勞惟酣睡乃能恢復 - Only good sleep can help you recover from daytime work image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 26 |
| 日間操勞惟酣睡乃能恢復 - Only good sleep can help you recover from daytime work image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 26 |
| 散拿吐瑾 - Sanatogen image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 74 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 95 |
| 國貨味母 - Domestic product Ve-Mo image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 107 |
| 縫紉教員身體衰頹今告愈矣 - The health of this tailor teacher was declining but now she is announced recovered image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 141 |
| 縫紉教員身體衰頹今告愈矣 - The health of this tailor teacher was declining but now she is announced recovered image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 141 |
| 愛爾邦 - Elbon image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 7 |
| 安不忘危 - Be mindful for danger in times of peace image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 15 |
| 男子之髮 - Men's hair image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 41 |
| 三花牌美容妙品 - Three flowers wonderful cosmetics image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 62 |
| 維妙維肖 - Fine resemblance image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 86 |
| 維妙維肖 - Fine resemblance image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 86 |
| 色豔駐久 - Colors are gorgeous and long-lasting image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 110 |
| 色豔駐久 - Colors are gorgeous and long-lasting image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 110 |
| 國貨味母 - Domestic product Ve-Mo image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 110 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 118 |
| 姆斯巨洛新牛肉汁 - Byla's musculosine image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 132 |
| 卻彼睡魔 - Sleep monster is driven away image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 16 |
| 如被毒蚊所吮速搽如意膏 - If bitten by poisonous mosquitoes, please use SHE-KO immediately image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 16 |
| 皮膚細潔 - Skin is soft and clean image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 25 |
| 何疾不瘳 - Any illness can be cured image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 26 |
| 每晨搽用 - Use it every morning image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 49 |
| 散拿吐瑾 - Sanatogen image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 50 |
| 三花牌香霜 - Three flowers vanishing cream image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 57 |
| 國貨味母 - Domestic product Ve-Mo image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 92 |
| 揩窗用大華除垢粉 - Clean windows by using Dahua's descaling powder image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 105 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 106 |
| 胃特靈 - Ventrin image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 123 |
| 君欲小孩美麗乎 - Would you want your children to be beautiful image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 19 |
| 婦女雜誌第十七卷第十二號 - Vol. 17 no. 12, The Ladies Journal image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 20 |
| 羊牌白晶皂 - Crystal white soap image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 32 |
| 散拿吐瑾 - Sanatogen image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 82 |
| 國貨味母 - Domestic product Ve-Mo image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 105 |
| 大華除垢粉 - Dahua's descaling powder image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 117 |
| 種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 140 |
| 作者薛錦園女士近影 - A Recent Photo of Writer Ms Xue Jinyuan image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 8 |
| 閨秀聚餐藉以聯絡感情,能與男友聯合舉行則興緻更濃 - Young ladies dine together to keep up friendship. It would be more fun if it could be enjoyed together with male friends. image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 10 |
| 兒童天真爛漫無憂無慮是固人生最快樂之時期觀此影余深願返老為童矣 - Children are innocent and carefree. Childhood is the happiest period of life. While looking at this picture, How I wish I could be a child again! image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 17 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 29 |
| 葛烈泰嘉寶 - Greta Garbo image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 35 |
| 周銘女士最近所攝的春裝，袖頭上綴着很潔白細軟的皮。益顯得春天的溫和，女子的幽靜。 - Latest photo of Ms Zhou Ming's spring fashion, the end of each sleeve is decorated with pure white and soft fur, which makes the mildness of spring and the demureness of a woman more manifest. image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 6 |
| 大華飯店舞廳之一角 - One corner of the dancing hall of Dahua restaurant image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 26 |
| 內衣的式樣 - Some underwear styles image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 30 |
| 最近好莱坞舞会中壁克馥及史璜逊晤谈之留影 - Souvenir photo of Mary Pickford and Gloria Swanson talking at a recent dancing party in Hollywood image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 36 |
| 作者曹秀琳女士近影 - Recent photo of the author Ms Cao Xiulin image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 7 |
| 出浴後的琵琵妲妮兒 - Bebe Daniels after taking a bath image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 25 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 8 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 19 |
| 鐵板明星之鐵板午膳 - An "steely" star's "steely" lunch image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 29 |
| 春眠的一顆熱星 - A hot star taking a spring nap image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 31 |
| 兩江女子體專徐和女士現任南開女中體育教員 - Ms Xu He from Liangjiang Girls' Sports School is now sport instructor in Nankai Girls' middle school image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 10 |
| 戴昆奇女士玉影 - Precious photo of Ms Dai Kunqi image: Linglong vol. 1 no. 6 (1931), p. 10 |
| 伊絲脫女士近影 - Recent photo of Ms Estelle Taylor image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 32 |
| 她愛嘗嘗滋味看 - She likes tasting image: Linglong vol. 1 no. 8 (1931), p. 32 |
| 少女的煩惱 - Girls' worries image: Linglong vol. 1 no. 8 (1931), p. 33 |
| 愛不忍釋 - Love cannot bear fear image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 17 |
| 這是一個最完美的吻姿 - This is one of the most beautiful kisses (ever) image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 31 |
| 太子的愛者弗琳萊 - The Crown Prince's sweetheart "Fulinlai" image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 32 |
| 長沙孤女院所設之理髮所，技工俱選孤女充任，為湘省之創舉。 - The haircutting shop set up by Changsha Girls' Orphanage. The haircutters are exclusively girl orphans, a pioneering undertaking in Hunan Province image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 10 |
| 也想投稿到玲瓏雜誌 - (This little girl) also wants to contribute an article to Linglong image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 24 |
| 瓊克勞馥窗前小坐 - Joan Crawford sitting in front of a window image: Linglong vol. 1 no. 11 (1931), p. 32 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 5 |
| 配藥室中之看護婦 - Nurses in the medicine dispensing room image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 7 |
| 作者程劉雪珍女士玉影 - Precious photograph of Ms Cheng Liu Xuezhen image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 6 |
| 女校筆試時之攝影 - Photo taken during the written examination at a girls' school image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 8 |
| 兒童在天氣熱的時候要時常沐浴。使汗垢不會充塞于汗毛空内，以重衛生之道 - When the weather is hot, children should take frequent showers, so that the sweat mixed with dirt will not block pores and the hygienic way is paid attention to. image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 24 |
| 女星明的內衣 - Female starlet's underwear image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 28 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 30 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 32 |
| 女子職業之一 - One of the female occupations image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 6 |
| 黑貓和黑貓的作者 - Mickey Mouse and its creator image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 31 |
| 陶樂賽李理髮 - Dorothy Lee combing her hair image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 33 |
| 林月秋女士 - Ms Lin Yueqiu image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 9 |
| 俞炳琪女士 - Ms Yu Bingqi image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 10 |
| 給你吃罷 - Eat this image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 24 |
| 天真的凝思 - Innocent contemplation image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 25 |
| 賈克亞開與其新女角瓊麥考 - Jiakeyakai and his new female role Qiongmaikao image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 33 |
| 孟飛熊女士 - Ms Meng Feixiong image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 7 |
| 疑問 - Questioning image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 24 |
| 聖瑪利亞女生李瓊女士招待賓客之攝影 - Photograph of Ms Li Qiong, a female student from St. Mary (Girls' School) welcoming guests image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 5 |
| 心心相印:女子能得到男子的心.就等於得到世界萬物了 - The unison of heart with heart: if a woman could win a man's heart, she wins everything in the world. image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 29 |
| 電影女星卡洛浪白特近影 - A recent (or close-up) photo of female movie star Carole Lombard image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 39 |
| 讀書的樂趣 - The pleasure of reading books image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 26 |
| 在暑假中.無論是晴雨.讀書是兒童消暑的最好良法 - During summer holiday reading books is the best way of relieving summer heat, no matter if it rains or shines image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 27 |
| 好萊塢最著名之舞女麥克 - The most famous dancer Maike in Hollywood image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 34 |
| 電影明星海倫最近攝影 - The most recent photograph of the movie star Helen Johnson image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 37 |
| 沈愛蓉女士近影 - Recent (close-up) photograph of Ms Chen Airong image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 14 |
| 倦:她倦了,有如西下的夕陽,益覺美麗得可愛，本來太陽在落山時最好看，而女性極端的誘性，惟有在倦時才透露 - Fatigue: she is tired, just like the setting sun, appearing more adorably beautiful. Actually the sun is most appealing when it is setting. While the extreme temptation of women only reveals itself when she is tired. image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 35 |
| 在談話之中。女子一定要防備男子醜態的暴露。所以談話切勿過於甜蜜。不然他就會情不自禁的。強將他的唇。湊到你的唇上。當時你或許也會因心熱而和他摟抱。可是你熱度退縮之後。懊悔就莫及了。 - During conversation, women must take precautions against the emergence of men's unseemly manner. So don't use words that are too sweet. Otherwise he will be unable to control himself and impose his lips onto yours. At that moment you might hug him out of passion. However, once your fire goes out, it will be too late to regret. image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 10 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 36 |
| 此影攝法及光線極佳可作人像攝影之參考 - The technique and lighting of this photo is excellent. It can be used as reference for portrait photography image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 39 |
| 小音樂家 - A little musician image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 26 |
| 愛妮達潘琪近影 - Recent photograph of Anita Page image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 39 |
| 好萊塢是藝術薈萃之區。就是攝影方面。也爭奇鬥妍。想出種種別緻的姿勢。上圖就是好萊塢時髦的攝影姿態。也是大衆所渴望要看的。 - Hollywood is a place where distinguished arts are gathered together. People contend in beauty and fascination even in photos. They come up with various unconventional poses. In the above picture one can see a chic photograhy pose in Hollywood. It is also what the masses are eager to see. image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 35 |
| 蘇州名媛周錦娥女士芳影 - Aromatic photograph of the socialite Ms Zhou Jin'e from Suzhou image: Linglong vol. 1 no. 23 (1931), p. 12 |
| 天真瀾漫 - Innocent and romantic image: Linglong vol. 1 no. 23 (1931), p. 27 |
| 摩登女子的常備的化裝品 - Ready cosmetics of modern women image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 17 |
| 陶樂絲德里奧患病好久.現在復原了.他和丈夫愛情甚摯.這間的書室.是他丈夫特意造給他的 - Dorothy Del Rio has been ill for a long time. Now she has recovered. The love bond between her husband and her is very strong. The study you see on the photo is created/designed by her husband for her. image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 39 |
| 電影明星岱脫裡趣嘉寶進了好萊塢四年後方獻身於銀幕 - The movie star Daituoli Qujiabao finally dedicated herself to the movie screen after having stayed in Hollywood for four years image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 40 |
| 一個康健活潑的小孩 - A healthy and lively child image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 27 |
| 天津名伶鄒劍佩女士近影 - A recent photo of Ms Zou Jianpei, a famous actor in Tianjin image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 39 |
| 拍拉蒙電影明星卡洛倫白近影 - A recent photo of Carole Lombard, the movie star in "Pai la meng" image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 40 |
| 中西女塾周綠霞女士玉影 - Precious photograph of Ms Zhou Luxia from Zhong-Xi (Chinese-Western) Private Girls' School image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 12 |
| 學打字 - Learning how to type image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 34 |
| 電影女星非非Fefe Dorsy的近影 - Recent photo of the movie star Fefe Dorsy image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 44 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 8 |
| 西人能以打字機打成圖畫.由此可見其打字藝術之高超.實有異乎常人者也 - This Westerner can draw a picture with a typewriter. Thus his superb typing skill can be seen. There are indeed people who are exceptional image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 17 |
| 電影明星卡門彭司最近攝影 - A latest photograph of the movie star Carmen Barnes image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 40 |
| 全市婦女抗日救國會開會時臺上閻寶航君演說之情形旁立者為司儀王孝英女士 - The scene of Ms Yan Baohang making speech on the stage during the conference of the citywide women's anti-Japanese and nation-saving association. The person standing at the side is the event host Ms Wang Xiaoying image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 5 |
| 滬江大學丁星珠女士玉影 - Precious photograph of Ms Ding Xingzhu from Hujiang University image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 7 |
| 共讀:丁新珠、丁宛容女士玉影 - Reading together: precious photograph of Ms Ding Xinzhu and Ms Ding Wanrong image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 2 |
| 秋涼後最新式之游泳衣 - The swimsuit of the latest style for cool autumn days image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 12 |
| 惹人注目的坐姿 - An eye-catching sitting position image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 34 |
| 周煉霞女士秋裝麗影 - A gorgeous photo of Ms Zhou Lianxia in her autumn fashion image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 2 |
| 前文作者王英女士玉影 - A precious photo of Ms Wang Ying, the author of the previous article image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 11 |
| 南錫卡洛與其新丈夫鮑爾頓毛勞雷之合影下角為前夫賈克寇克蘭特之攝影 - Group photo of Nancy Carroll and her new husband Francis Bolton Mallory; At its lower corner is the photo of her ex-husband Jack Kirkland image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 36 |
| 外國明星的姿態處處都惹人注意 - The posture of foreign stars draws attention everywhere image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 39 |
| 脫離電影生活後之王漢倫近影 - Wang Hanlun's recent photo after she left the cinematic life image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 40 |
| 嗜飲巧克力蘇打水之安聶泰琪 - Anita Page who likes drinking chocolate soda image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 15 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 16 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 24 |
| 此圖的女子因為泌黏液腺.與常人不同.致身體異常肥胖、右圖為世界最小之人.高二十六英寸.重祗二十五磅 - Because the mucous gland of the woman in this picture is different from that of normal people, so her body is unusually fat. In the picture left is the smallest person in the world with a height of twenty-six inches and a weight of only twenty-five pounds image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 33 |
| 梅克拉克善舞蹈 - Meikelake is good at dancing image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 39 |
| 鄭玉清(坐)李俊蘭(立)女士合影 - Group photo of Ms Zheng Yuqing (sitting) and Ms Li Junlan (standing) image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 2 |
| 漢倫美容院施術時之攝影 - Photo taken during the surgery at Hanlun beauty salon image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 16 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 17 |
| 紅的明星總是忙個不了 - Popular stars are always busy image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 32 |
| 琵琵妲妮兒的花襪 - Bebe Daniel's silk stockings with flower pattern image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 35 |
| 她的明眸皓齒是惹得人的稱羨,這張是她伴新娘後的攝影 - Her bright eyes and white teech are admired by people. This is a photo taken after a wedding in which she was maid of honor image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 2 |
| 任修羣女士善交際此其新裝之攝影也 - Ms Ren Xiuqun is good at socializing. This is a photo of her new dress. image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 12 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 22 |
| 光滑的地板照耀著苗條的倩影 - The slim beautiful figure is reflecting on the glossy floor image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 30 |
| 女星珍妮寇理動人的體格,左為女星狂吹脫隆蓬之神情 - The charming figure of the female star Zhenni Kouli. To her left is the look of a female star crazily blowing trumpet image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 33 |
| 甲: 你想這樣擦他他要覺着痛麼了? 乙: 痛是不會痛的不過要笑煞他罷了。 - A: Do you think by rubbing this way he would feel pain? B: I don't think so, but it will make him lauph. image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 35 |
| 主張解放之安聶泰彭司近影 - Recent photo of Anita Page who stands for liberation image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 36 |
| 提倡人體美之桃羅茂雷近影 - Recent photo of Taoluomaolei who stands for the beauty of human body image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 36 |
| 玩弄汽球之女星康戚泰夢脫尼個魯 - The female star Kangqitaimengtuonigelu who's playing with balloons image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 37 |
| 鎮江胡松亭女士玉影 - Precious photo of Ms Hu Songting from Zhenjiang image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 19 |
| 異性之吻 - Kiss from the other sex image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 26 |
| 好夢給電話驚醒了，原來就是夢裡的情人，電召去吃大菜去，這樣總算沒有惱怒了她 - She is woken up by the phone from a good dream. It turns out to be the lover in the dream, calling to invite her to a big meal. Thereby luckily it doesn't make her angry. image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 26 |
| 同性之吻 - Kiss with the same sex image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 27 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 38 |
| 吳縣婦女教養所蠶事訓練班製簇時之攝影 - Photo taken when the silkworm breeding team of County Wu women's training school were making clusters image: Linglong vol. 1 no. 39 (1931), p. 20 |
| 本年度青島市兒童健康比賽三歲得第一名之彭瑞斌及其所得之獎品 - The three-year-old Peng Ruibin, who won the first place in the Qingdao children health contest this year, and his award image: Linglong vol. 1 no. 39 (1931), p. 21 |
| 中國電影女星胡蝶近影 - Recent photo of Chinese female movie star Hu Die image: Linglong vol. 1 no. 39 (1931), p. 47 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 15 |
| 她何曾奏樂呢 - Has she ever played music image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 29 |
| 你是誰?我是羅麗塔楊(Loretta Young) - Who are you? I am Loretta Young image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 30 |
| 從各方面都可以看出來,瑪麗都蘭(Mary Doran)是影壇裏一朵美麗的鮮花。 - One can come to the conclusion in every aspect that Mary Doran is a beautiful flower in the film circles image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 30 |
| 尚淑鳳女士作的熊怪好玩的 - The bear made by Ms Shang Shufeng is quite amusing image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 19 |
| 新明星瓊安柏樂黛John Rlandell的表情上圖是古裝舞姿 - The facial expression of the new star John Rlandell. The picture above is her dancing posture image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 27 |
| [瓊安柏樂黛] 下圖是她晚裝麗影 - The picture below is her beautiful figure in the evening dress image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 27 |
| 善表情的法國明星麗麗達密塔的微笑 - The smile of the French star Lili Damita, who is good at facial expressions image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 28 |
| 好萊塢新發現，一顆驚人的新明星珍妮柯麗(Saues Ourrin) 女郎她在屆羅公司主演新片了 - New discovery in Hollywood, a stunning new star Saues Ourrin, she is acting the leading role in a new movie produced by Jieluo company image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 47 |
| 崇德女校鄧倩文女士玉影 - Precious photo of Ms Deng Qianwen from Chongde girls' school image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 20 |
| 新年的晚上是誰都快樂的，電影明星李查阿侖(Richard Arlen) 同他的夫人也在設讌請客呢! - Everyone is happy on New Year's Eve. The movie star Richard Arlen and his wife are also giving a banquet and inviting guests! image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 28 |
| 潔美的電影明星瑪麗白蘭恩 Mary Brian說: 祝你們得到一個快樂的新年! - The neat and beautiful movie star Mary Brian says: "Wish you a happy new year!" image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 47 |
| 為賑災籌款假寧波同鄉会表演"狂風暴雨"之一幕 - One scene in "Wild Wind and Rainstorm", which is performed at the gathering of Ningbo fellows to raise funds for those who are in stricken areas image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 20 |
| 新進的美麗明星陳燕燕小姐 - The budding beautiful star Miss Chen Yanyan image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 28 |
| 雖然是完全黑影,但是我們在光與影的方面,可以看出她的美麗。 - Although it is a completely dark silhouette, we could tell her beauty in the aspects of light and shadow image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 28 |
| 於是乎她笑着對她情人的影子說...... - So she smiles at the shadow of her lover and says... image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 29 |
| 中國留美的明星黃柳霜 (阿媚) - Huang Liushuang, the Chinese star in America (A Mei) image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 47 |
| 葉其秀女士是廣東一位活潑的女生 - Ms Ye Qixiu is an outgoing girl from Guangdong image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 2 |
| (右)梁展如 (左)康華,兩位是北平女師大的學生。 - (Right) Liang Zhanru (left) Kang Hua, those two are students from Beiping women's normal university image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 20 |
| 上海女青年會會員柔軟體操練習 - The calisthenics exercises of the members of Shanghai young women's league image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 24 |
| 體胖的兒童身體一定是健康的,並且她們永是快樂的笑著。 - Fat children are sure to be healthy, and they are always smiling happily image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 27 |
| 她穿了男人的水手衣服,特別表現出來,她的一種健康的美。 - She is wearing men's sailor costume, which highlights her healthy beauty image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 29 |
| 看了她這副神氣,就顯然可以知道她是一個飾蕩婦的角色了。 - One can obviously tell from her expression that she is playing the role of a slut image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 29 |
| 愛美的白浪淘兒,情願忍受著冷,要將她的兩腿和絲襪流露出來。 - Bailangtaoer, who enjoys dressing up, would rather put up with chilliness to show her legs and silk stockings. image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 47 |
| 美而貴的腿 [Two pictures] - Beautiful and expensive legs image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 27 |
| 圖乃全才明星桃樂絲德麗奧的新居(上)全部外景，(中)臥室，(下)她的書室 - Those pictures show the new residence of the versatile star Taolesi Deliao, (above) the exterior full view, (middle) the bedroom, (below) her study image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 29 |
| 日落負鋤歸 (楊羨漁作) - After the sunset, returning home while carrying a hoe on the back (by Yang Xianyu) image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 40 |
| 上海幼稚師範學生張貞淑女士 - Ms Zhang Zhenshu, a student from Shanghai normal school for preschool education image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 2 |
| (下圖) 你寂寞嗎?你清閑嗎!為什麼一個人坐在這裡? 葛璐茜女士 - (picture below) are you lonely? are you not occupied? Why do you sit here alone? Ms. Ge Luqian image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 21 |
| 美麗新裝的領導者 - The leader of beautiful new fashion image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 28 |
| 新明星瑪玲麥許 (Marian Marsh) - New star Marian Marsh image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 28 |
| 怕羞的 - Shy image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 29 |
| 我國閨秀後方服務之情形 - Scenes showing the logistical supports provided the young ladies of our country image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 25 |
| (快樂的前進曲) 美國百老匯大戲院舞蹈表演的姿勢 - (Happy march) A dancing performance in the Broadway theatre in America image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 26 |
| 最近與龍啟昌結婚之歌舞明星紫羅蘭女士近影 - Recent photo of Ms Ziluolan, the singing and dancing star who has just got married with Long Qichang image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 30 |
| 本文作者金滿成近影 - Recent photo of Jin Mancheng, the author of this article image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 37 |
| 可羨慕的影戲界一對情人彭里昂和他的愛妻琵琵丹妮兒近影 - Recent photo of the enviable couple Ben Lyon and his beloved wife Bebe Daniels in the film world image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 48 |
| 外國小孩子好動，所以活潑可愛，你看他穿了睡衣進房去的一臉笑容，多少有味! - Foreign children are active, so they are lively and cute. Look at him, full of smiles on his face when he is about to go into the room wearing a pajama. How impressive! image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 21 |
| 嬌小玲瓏的梁賽珍 - Small and delicate Liang Saizhen image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 28 |
| 聯華攝影場中富於表情之陳燕燕 - The expressive Chen Yanyan in the Lianhua film studio image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 28 |
| 美國新進明星裘理愛康登 - Qiuli Aikangdeng, the American budding star image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 47 |
| 回憶前情不禁顧影自憐的女星胡蝶近影 - Recent photo of Hu Die, the female star who can not help pitying herself in the mirror while recalling the past image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 19 |
| 麗莉英塔許門的時裝 - The fashionable dress of Liliyingtaxumen image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 36 |
| 亨利洋服公司 - image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 50 |
| 這是少女達到快樂最高峯的時候 (左) 周映霞 (中) 黃補中 (右) 曾文姬，江兆平 - This is the moment when the happiness of a young girl reaches its summit. (left) Zhou Yingxia (middle) Huang Buzhong (right) Zeng Wenji, Jiang Zhaoping image: Linglong vol. 1 no. 51 (1932), p. 20 |
| 好姊姊好弟弟的合影 - Group photo of good elder sister and good younger brother image: Linglong vol. 1 no. 51 (1932), p. 26 |
| 肉腿 - sexy legs image: Linglong vol. 1 no. 51 (1932), p. 29 |
| 猿人泰山 - Tarzan the ape man image: Linglong vol. 1 no. 51 (1932), p. 29 |
| 夏氏三姐妹參與某茶會中坐着為夏璐敏 (左) 夏璐韻 (右末) 夏璐瑛 - The three sisters of the Xias attend a tea party. Xia Lumin is sitting in the middle, (left) Xia Luyun (right end) Xia Luying image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 2 |
| 利華皂粉 - Lux soap powder image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 14 |
| 陶樂賽德里奧之夫婿，為ＭＧＭ佈置主任，彼等居於一摩登式的新屋中，極覺暢快。 - The husband of Taolesaideli'ao is the domestic design manager of MGM. They live in a new modern house, very pleasant. image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 30 |
| 開弗蘭錫絲之起居室，一仍舊式，蓋頗舒適也。 - The living room of Kay Francis is still in old style because it is rather comfortable image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 30 |
| 明星公司第一次上發音片舊時京華主角朱秋痕女士 - Ms Zhu Qiuhen, the heroin of "The Glory of Peking in the old times", the sound film presented by Star Company for the first time image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 48 |
| 陳泰恆君之女公子香瑛女士肄業於啟秀女校，旁為其令妹嬌容欲滴 - Ms Xiangying, the daughter of Chen Taiheng, studying at Qixiu girls' school. Her younger sister next to her is delicately pretty. image: Linglong vol. 1 no. 54 (1932), p. 22 |
| 裘利愛康潑頓浴罷之留影 - Photo taken after Qiuli'aikanpodun took a shower image: Linglong vol. 1 no. 54 (1932), p. 47 |
| 利華皂粉 - Lux soap powder image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 14 |
| "喂: 媽媽來抱我!" - "Hey, Mama, hug me!" image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 26 |
| 梁賽珠 妹妹是歌舞明星 - Liang Saizhu whose younger sister is singing and dancing star image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 29 |
| 魯波凡雷是善演潑婦的女角，看她一對神祕迷人的眼，就能斷定她是富有誘性的女子了。 - Lupe Vélezi is a female actor who is good at playing the role of shrew. One can judge from her mysterious and attractive eyes that she is a woman full of charm. image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 47 |
| 平湖閨秀葛昌珮女士 - The elegant lady from Pinghu, Ms Ge Changhui image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 19 |
| 女子練習跳舞[......] [三圖] - Women practising dance image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 25 |
| 這幾位小寶寶都是天真活潑的孩子 - These babies are all innocent and lively image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 26 |
| 黃金時代的小寶寶 - Baby in the golden age image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 26 |
| 這是最新式的男女熱愛時的表情 - This is the expression when a man and a woman in the newest style love each other passionately image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 29 |
| 徐蕙珍是一位嬌小玲瓏的女學生 - Xu Huizhen is a petite student image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 20 |
| 一對新父母 - A pair of new parents image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 23 |
| 新做媽媽的舒淑靜女士 - A new mama, Ms Shu Shujing image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 23 |
| 同學會中來賓都喜氣洋洋的立着進茶點 - Guests of a class reunion are all full of joy, standig and having tea and pastries image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 24 |
| 聖瑪利亞女學本季同樂大會之攝影 遊藝節目中之踏地舞 - Photo of the happy-together party of St. Maria girls' school in this season; the tap dance, one of the entertainment programmes image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 25 |
| 美妙的舞影 - Wonderful dance shadows image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 29 |
| [No caption] - image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 47 |
| 凝眸 - Eyes gazing fixedly image: Linglong vol. 2 no. 58 (1932), p. 22 |
| 培成女校表演"狄四娘" - The performance "Di Si Niang" of Peicheng girls' school image: Linglong vol. 2 no. 58 (1932), p. 27 |
| 長珠鏈 何麗明女士的新裝 - Long pearl necklace, the new dress of Ms He Liming image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 19 |
| 公部局女子中學表演Sylvia之又一幕 - One scene of Sylvia performed by the girls' school of the Public Sector Bureau image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 20 |
| 菲律賓華僑第一女學校表演歌舞之女生 - The students from the Number one Chinese girls' school in the Philippines singing and dancing image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 20 |
| 狼吞虎嚥 - Devouring image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 26 |
| 游泳之前[二圖] - Before swimming image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 29 |
| 健而美的黎莉莉女士 - The healthy and beautiful Ms Li Lili image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 29 |
| 寢衣 - Pajama image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 23 |
| 她想學愛脫拉司Atlas，把地球捧在手上 - She wants to imitate Atlas, so she holds the globe in both hands image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 26 |
| 支加哥日報登載這件案的報紙 - Chicago Daily, the newspaper which reported this case image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 38 |
| 愛讀本刊的侯美倫女士玉影 - Precious photo of Ms Hou Meilun who loves reading our magazine image: Linglong vol. 2 no. 61 (1932), p. 2 |
| 睡衣之 (二) - Pajama (two) image: Linglong vol. 2 no. 61 (1932), p. 23 |
| 青春的舞蹈 - The dance of youth image: Linglong vol. 2 no. 61 (1932), p. 28 |
| 舞的藝術[二圖] - The art of dance image: Linglong vol. 2 no. 61 (1932), p. 29 |
| 瓊克勞馥及其畫像 - Joan Crawford and her portrait image: Linglong vol. 2 no. 61 (1932), p. 30 |
| 天一演員陸霞麗女士近影 - Recent photo of Ms Lu Xiali, the actress of Tianyi image: Linglong vol. 2 no. 61 (1932), p. 48 |
| 內衣之(二) - Underwear (two) image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 21 |
| 兩江第一流田經賽人材莊銘箴女士 - Ms Zhuang Mingzhen, the first-class field and trach athelete in Liangjiang image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 21 |
| 西國女子，登台表演，莫不有健美之體格，圖中所示之女子。即可代表一般矣。 - The women in the West who perform on the stage all have beautiful and healthy physiques. This woman shown in the picture could represent for the general. image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 25 |
| 老少傾倒之拍拉蒙女星麗麗黛密泰 - Lilidaimitai, the female star from Paramount who captivates the heart of both the old and the young image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 30 |
| 午睡 - Afternoon nap image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 22 |
| 慈勤女中(右)黃慧珍 (左)陳淑瓊之體操服裝 陳女士之大作見本期本刊 - The gym suits of (right) Huang Huizhen (left) Chen Shuqiong from Ciqin girls' school. The article of Ms Chen could be seen in this issue of our magazine image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 23 |
| 環球電影明星練習舞台舞之情形 - The scene of movie stars from the Universal Pictures practising dance on the stage image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 29 |
| 德國明星表情之一幕 - One scene of the facial expressions of German stars image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 29 |
| 上海幼稚師範張貞淑女士 - Ms Zhang Zhenshu of Shanghai School of Childhood Education image: Linglong vol. 2 no. 64 (1932), p. 19 |
| 好動又善交際之孫謹懷女士 - Ms Sun Jinhuai who is active and sociable image: Linglong vol. 2 no. 64 (1932), p. 21 |
| 徐女士台前亭立 - Ms Xu standing gracefully in the balcony image: Linglong vol. 2 no. 64 (1932), p. 23 |
| [......]女士近影 - A recent photo of Ms. ? image: Linglong vol. 2 no. 64 (1932), p. 23 |
| 花女 - Flower girl image: Linglong vol. 2 no. 64 (1932), p. 26 |
| 譚敏英女士善音樂 - Ms Tan Minying is good at music image: Linglong vol. 2 no. 67 (1932), p. 2 |
| 穿的是錦裳着的是革履躺着溫柔的床寫着甜蜜的信這就是霍景燕女士的生活 - Having a brocade dress and a pair of leather shoes on, lying on a soft and warm bed, and writing a sweet letter, this is Ms Huo Jingyan image: Linglong vol. 2 no. 67 (1932), p. 25 |
| 好哥哥好弟弟排排坐 - The good elder brother and the good younger brother sitting shoulder by shoulder image: Linglong vol. 2 no. 67 (1932), p. 26 |
| 華南女子籃球隊在菲以三十八對八勝美國公學女子籃球隊圖為兩隊合影 - The Huanan women's basketball team defeated the women's basketball team of American public school with a score of 38 to 8 in the Philippines. This picture is the group photo of two teams. image: Linglong vol. 2 no. 67 (1932), p. 27 |
| 中國女明星宣景琳之時裝 - The fashion of Xuan Jinglin, the Chinese female star image: Linglong vol. 2 no. 67 (1932), p. 30 |
| 席地而坐 - Sitting on the floor image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 21 |
| 機械人作畫 - The robot paints image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 42 |
| 鏡中人影 中國女星陳燕燕化裝時的攝影 - The figure in the mirror. A photo taken when the Chinese female star Chen Yanyan was making up image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 47 |
| 新進明星卡蓮摩莉之新裝小影 - Photo of the new dress of the budding star Kalianmoli image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 48 |
| 王劍飛女士之近影 - Recent photo of Ms Wang Jianfei image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 22 |
| 黃瑢女士最近小影 - Recent photo of Ms Huang Rong image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 41 |
| 菲菲陶賽為加拿大之法國人，精舞蹈演電影之外兼表演舞藝，此為其最近舞裝。 - Feifeitaosai is a French in Canada, good at dance. She is not only an actress but a dancer. This is her recent dance dress. image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 43 |
| 女明星雪爾維亞雪妮近影 - Recent photo of the female star Sylvia Sidney image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 45 |
| 會議記錄之鋼絲 - The steel wire which takes meeting minutes image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 58 |
| 何麗明女士之新裝 - The new dress of Ms He Liming image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 29 |
| 王人美與黎莉莉 [三圖] - Wang Renmei and Li Lili image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 33 |
| 女明星卡羅瑯伯素性愛花，此為其工作後澆花時之影 - The female star Carole Lombard loves flowers. This photo was taken when she was watering flowers after work. image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 36 |
| 克披加勃爾 - Kepijiabo'er image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 37 |
| 金髮女郎瓊哈羅 Jean Harlow 喪夫後之鬱鬱不樂 - The depressed blond lady Jean Harlow after her husband died. image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 38 |
| 鋅光燈 - The zinc lamp image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 50 |
| 四川蘇琴航女士之新裝 - A New Dress of Ms. Su Qinhang image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 28 |
| 一位新進女星雪莉張泊絲 Shirley Chabers 她是好萊塢人日夕受電影生活的薰陶終使她成明星 - A New Woman Star Shirley Chambers. She is Hollywoodian Was Nurtured by the Movie Live There and Eventually Became a Star image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 38 |
| 秋波流盼的女星莉泰佛蓮最近小影 - A Recent Photo of the Woman Star Litaifolian Who Has Attractive Eyes image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 55 |
| 申新第三紗廠之女工作工時攝影 - A Photo of the Women Workers Working in the Third Yarn Factory in Shenxin image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 34 |
| 武俠明星湯密克斯與前妻離婚後近與馬戲班名角結婚，中坐者即新夫人，左為前妻之女現已九歲。 - The Martial Star Tom Mix is Recently Married to a Circus Star after He Devorced to His Ex-Wife. The One in the Middle is His New Wife. At the Left is His Daughter from the First Marriage, Now 9 Years Old. . image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 55 |
| [Caption not identifiable] - image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 2 |
| (下圖) 約翰和里昂巴理穆亞一門都是藝術家 這是他們家人集在一起時情形 - (Down) John and Lionel Barrymore's Family are All Artists. This is a Foto of Family Gathering. image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 36 |
| 拍攝一幕華麗的大舞場景時所用之最大攝影車，車上裝有攝影機，高下升降，可以自如，為好萊塢最新式之攝影機械。 - The Biggest Camera Truck Used for Shooting a Magnificent Scene of Dancing. Cameras are Installed on the Truck. It Can Be Adjusted up and down. It Is the Newest Camera in Hollywood. image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 33 |
| 拍片前準備燈光和配置收音器(麥克羅風) - Preparing the Light and Installing Sound Sensor (microphone) image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 34 |
| 從開麥拉看見的明星在表演的情形，他頭上懸着的是收音器。 - Seeing the Show of Star through the Camera, over His Head is a Microphone. image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 34 |
| 有聲片在攝製中的情形 - Shooting a Sound Film image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 34 |
| 名導演威廉地密爾在導演的時候，他正用電話指揮各人員工作。 - The Famous Director William deMille zai dao yan de shi hou, ta zheng yong dian hua zhi hui ge ren yuan gong zuo image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 35 |
| 有聲片收音技師工作情形 - A Technician of the Sound Film Working image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 35 |
| 有聲片收音室管轄音調高低之總機關 - The Switch to the Volume in the Tracking Room for the Sound Film image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 35 |
| 希佛萊和導演劉別謙拍片後休息 - Chevalier and Director Lubitsch are Resting after Film Shooting. image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 36 |
| 在攝影機前表演的一班舞女 - A Group of Dancing Girl Performing in front of the Camera image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 37 |
| 沒有化裝時卓別靈之真面目 - Charlie Chaplin's True Face without Make-up image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 37 |
| 好萊塢影片公司多利用小模型拍戲，此為一間華麗的跳舞場的模型與女星美娜根耐娣之比較。 - Cinema Companies in Hollywood often Use Small Models to Shoot Films. This is a Juxtaposition of a Model of a Magnificant Ball Room and the Woman Star Meinagennaiti. image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 55 |
| 上海美專廖梅影女士 - Ms. Liao Meiying from the Shanghai Academy image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 23 |
| 張芝瑛女士 - Ms. Zhang Zhiying image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 27 |
| 好萊塢的婚禮新裝 - New Designs of Wedding Gown from Hollywood image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 29 |
| 毛宗雄先生與其令愛麗珠 - Mr. Mao Zongxiong and His Daughter Lizhu image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 30 |
| [Caption not identifiable] - image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 31 |
| 佛萊特麥許拍片後在自己別墅中休息時情形 - Fredric March Taking a Rest in His Villa after Film Shooting image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 32 |
| 秋之蘭泰拉錫 - Lantailaxi in Autumn image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 28 |
| 女星朱麗葉康頓晚禮服的新樣式 - The New Evening Dress of Zhuliyekangdun image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 28 |
| 錫拉泰蘭之晚服新樣 - The New Evening Dress of Xilatailan image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 29 |
| 克勞黛考爾柏之巴黎裝束 - Claudette Colbert's Outfit in Paris image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 29 |
| 跳舞之前 - Before Dancing image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 33 |
| 不是什麼新裝他不過想向你顯顯那一雙健美的玉腿罷 - It's Not a New Dress. She Just Wants to Show You Her Healthy and Beautiful Legs image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 34 |
| 自從嘉寶聞名後好萊塢有許多人都把他作大明星的模範 - Since Greta Gabo Became Famous, Many People in Hollywood Took Her as a Model for Super Stars image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 51 |
| (南京中華攝) - (Shot by Nanjing Chinese Photo Studio) image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 52 |
| [Caption not identifiable] - image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 25 |
| 律師周文璣 - the Lawyer Zhou Wenji image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 26 |
| 誘惑的女性 - the seductive women image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 33 |
| 女星曼麗麥許之各裝兩種 - two kinds of outfits of the female star Marian Marsh image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 34 |
| 身段美麗的女星梭莉瑪莉莎近影 - a recent photo of the woman star Sari Maritza who has a beautiful shape image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 52 |
| 周蓮君女士近影 - a recent photo of Ms. Zhou Lianjun image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 23 |
| 獨留在教室裏的陳女士 - Ms. Chen who stayed alone in the classroom image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 26 |
| 靜坐觀書的李耀珍女士 - Ms. Li Yaozhen who sits reading image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 26 |
| 明月歌劇社的黎莉莉和王人美 - Li Lili and Wang Renmei from the Light Moon Opera Club image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 30 |
| 一九三二年羣[......]艷舞的一幕 - a scene of sensuous dance in 1932 image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 31 |
| 為藝術犧牲的馮柳青女士遠影 - a picture of Ms. Feng Liuqing who sacrificed for art image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 33 |
| 瓊柏郎黛之美麗姿容為好萊塢所著稱 - Joan Blondell's beauty is famous in Hollywood image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 34 |
| 一羣健美的女星在玩着疊羅漢的把戲 - a group of healthy and beautiful women stars are forming a human pyramid image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 51 |
| 立體佈景下的一張美麗小影 - a beautiful figure standing before a three-dimensional setting image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 19 |
| 德醫宋國偉夫人麗君女士 - Ms. Lijun, the spouse of German doctor Mr. Song Guowei image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 21 |
| 王瑤仙女士近影 - a recent photo of Ms. Wang Yaoxian image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 25 |
| 對鏡整裝的胡萍 - Hu Ping when getting herself ready in front of the mirror image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 27 |
| 黎莉莉的北平裝束 - Li Lili's Beiping suit image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 27 |
| 上圖康士登斐納和盧嘉士在導演旁邊表演愛情 - the picture above shows Constance Bennett and Gilbert Roland playing lovers next to the director image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 28 |
| 肉感世界 [三圖] - world of sexual appeal [three pictures] image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 29 |
| 銀幕上的一顆新星，她有的是美麗與天才，有人說她像嘉寶，她是新進的卡撒玲海賓。[二圖] - A new star on the screen, she has beauty and talent. Some say she is like Greta Garbo. She is a new star Kasalinghaibao. image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 30 |
| 生在中國的奧大利女郎梭利瑪莉莎，充滿了異國的誘人情調 - Austrian girl Sari Maritza is born in China, she possesses exotic charisma image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 47 |
| 這是她在新片中所穿的晚服式樣 - this is the evening dress that she wears in the new film image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 47 |
| 幕味 - Movies image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 48 |
| 韻極遜的未來派新裝 - Yunjixun's new outfit of futurist style image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 19 |
| 泰露拉賓海最近小影 - a recent photo of Tallulah Bankhead image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 24 |
| 去年好萊塢選出之新進明星自左至右(坐者)Dorothy Wilson, Mary Carlisle, Lona Andre, Eleanor Holm, Dorothy Layton. (立者) Toshia Mori, Boots Mallory, Ruth Hall, Gloria Stuart, Patricia Ellis, Ginger Rogers, Lilian Bond, Evalyn Knapp, Marian Shockley. - the last year newly selected Hollywood stars from left to right (sitting) Dorothy Wilson, Mary Carlisle, Lona Andre, Eleanor Holm, Dorothy Layton. (standing) Toshia Mori, Boots Mallory, Ruth Hall, Gloria Stuart, Patricia Ellis, Ginger Rogers, Lilian Bond, Evalyn Knapp, Marian Shockley. image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 25 |
| 青年女畫家彭華琚女士及其作品 - young artist Ms. Peng Huaju and her work image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 20 |
| 揚州瘦西湖遊艇中 - in a yacht on the Slender West Lake in Yangzhou image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 22 |
| 電影導演孫瑜的長公子 - the oldest son of film director Sun Yu image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 23 |
| 巴柏拉之美麗身段 - Babola's beautiful shape image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 28 |
| 跳舞前的準備 - preparing for a dance image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 29 |
| 女演員在休息中 - actresses taking rest image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 30 |
| 好萊塢跳舞中的演員 - dancing actresses of Hollywood image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 30 |
| 法國明星克勞黛考爾伯對鏡小影 - the french star Claudette Colbert looking at herself in the mirror image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 47 |
| 底封面：影星卡羅琳伯近影 - back cover: a recent photo of movie star Carole Lombard image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 48 |
| 晏摩氏女學朱梅馥女士 - Ms. Zhou Meifu from the Yanmo Girls' School image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 22 |
| 蹲在雪裡不怕冷? - Not being afraid of coldness squatting in the snow? image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 24 |
| 右韻吉遜之美姿 - the right picture shows the beautiful posture of Yunjixun image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 26 |
| 上黛密泰表演着青春熱 - the picture above shows the hot sexy beauty of the young Daimitai image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 26 |
| 左端端正正的美婦 - the left picture shows a decent beautiful woman image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 27 |
| 花一般地嬌艷的新星羅賽赫遜之倩影 - a picture of the new star Luosaihexun who is like a beautiful flower image: Linglong vol. 3 no. 85 (1933), p. 30 |
| 甜姐兒南錫卡露和她的愛女 - the beauty Nancy Carroll and her daughter image: Linglong vol. 3 no. 85 (1933), p. 47 |
| 任秀羣女士近影 - a recent photo of Ms. Ren Xiuqun image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 19 |
| 獨坐在黃昏暮色裡 - sitting alone in the dusk image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 22 |
| 史東山之妹史文華女士之近影 - a recent photo of Ms. Shi Wenhua, the younger sister of Shi Dongshan. image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 23 |
| 以荒華虛度出名的愛蓮鄧妮 - Ailiandengni who idles away her time image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 28 |
| 法國籍女星菲菲陶賽之舞姿 - the dancing pose of French star Feifeitaosai image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 28 |
| 天津林佩珍女士有聲於交際界 - Ms. Lin Peizhen from Tianjin who is activ in social activities image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 19 |
| 第三名之未西耶女士 - "Ms. Weixiye" who got the third place image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 23 |
| 陶樂賽萊頓之美足 - Taolesailaidun's beautiful feet image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 25 |
| 米高梅健美女星瑤娜?克爾 - the beautiful and healthy star Yaona?ke'er from the Metro-Goldwyn-Mayer, Inc image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 25 |
| 日本婦女運動開會時的情形 - Japanese women having a meeting image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 27 |
| 康斯登甘孟斯舞姿 - Dancing postures of Constance Cummings image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 28 |
| 丰姿綽約的巴柏拉維克 - The charming Barbara Weeks image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 29 |
| 對花凝睇的吉戴瑪萊絲 - Jidaimalaisi who is gazing at flowers image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 29 |
| 烏發的一顆燦爛明星終於給好萊塢吸引去了。這是莉琳哈維，在整理舞裝之倩影。 - A magnificent star of the Universum Film A. G. is recruited by the Hollywood. This is Lilinhawei dressing herself up before dancing. image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 29 |
| 好萊塢女演員之健美體格 - The healthy and beautiful figure of Hollywood female stars image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 30 |
| 凱佛蘭茜坐在他的化妝檯前 - Kay Francis sitting at her toilet table image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 30 |
| 范麗絲半裸的舞姿 - Vélez dancing half-naked image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 41 |
| 騷女郎露泊范麗斯的肉感豐姿 - hot girl Lupe Velez' sensual dancing pose image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 42 |
| 銀幕上一顆永遠光輝的明星瑙瑪希拉，她正在為了自己的成功很滿足地微笑着。 - Norma Shearer a forever shining star on the screen, being satisfied with her success, she is smiling. image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 59 |
| 雪爾維亞雪尼之日本裝束 - Sylvia Sidney's Japanese outfit image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 60 |
| 強國先強種 - to have strong and healthy children is the first step to help our country become strong image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 29 |
| 她們倆在自修室裡 - they are both in the study room image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 27 |
| 在舞台上的爵士舞 - jazz dancing on the stage image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 30 |
| 舞(二圖) - Dance (two pictures) image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 31 |
| 梅娜克爾的新帽樣子及新學生裝 - Meinake'er's new hat and student's outfit image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 33 |
| 瓊美妮的早衣樣及一頂時髦的帽子 - Joan Many(?)'s morning dress and a stylish hat image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 33 |
| 美國派拉蒙拍攝豹姑娘一片，因選女主角問題由一千二百個女子當中獨有她被選，真是幸運呵!凱絲林巴克。 - The Paramound Picture Corporation in America is shooting "Miss Leopard". She is really luckey to have been chosen among 1200 girls. Kaisilinbake. image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 27 |
| (右)一個是赴夜晚跳舞會的晚禮服 - (right) an ball dress for an evening party image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 33 |
| (左) 一個是精工細製的綢絲睡衣 - (left) and a finely made silk nightgown image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 33 |
| (下)坐在綉床上的海倫黛維絲 - (below) Hailun Daiweisi sitting on a bed image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 41 |
| 戰地女生救護隊實習之情形 - The Female First-Aid Team doing their Internship at the War Zone image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 20 |
| [Caption not identifiable] - image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 27 |
| 軍隊式的生活 - The Military Way of Life image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 27 |
| 校內電器沐浴池的設備 - The Electronic Shower System at School image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 31 |
| 工廠的工人訓練 - Training the Workers at the Factory image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 31 |
| 在上課的時間 - At Class image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 31 |
| 幼稚園訓練上課 - class at a kindergarten image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 31 |
| 少女織機科的訓練 - the girls at the training of textile weaving image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 31 |
| 上兩圖是滿州國女界的聞人在大滿紀念會留影 - above are two pictures of important women of the Manchu state at the Manchu Memorial Meeting image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 33 |
| 最近英國舞台上之各種圖案舞蹈 - Recent Pattern Dances on the English Stages image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 19 |
| 法國著名舞蹈?格林白女士。巴黎有一位舞女，她能作柔曲形狀，並能飲大杯菓子水等物 - Famous French Dancer Ms. ?gelinbai. A dancer in Paris can bend and stretch, drinking large glasses of juice at the same time. image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 19 |
| 安妮她潑淇的新浴衣 - Anita Page's New Swimming Suit image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 31 |
| 碧姿沙龍的黑色浴衣 - Bizishalong's New Black Swimming Suit image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 31 |
| 愛麗絲喬斯的新衣 - Ailisiqiaosi's New Dress image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 31 |
| 夏裝(三圖) - Summer Wear (three pictures) image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 32 |
| 雪蘋(Miss Sybil Stumph)小姐為在美國三百女子中被榮選為一九三三年之全美藍球皇后 - Miss Sybil Stumph has been elected the 1933 Basketball Queen of the USA among 300 competitors. image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 33 |
| 依娜(Miss Iona Beverly)最近被選為美國佛萊州(Florida)之皇后 - Miss Iona Berverly has recently been elected the queen of Florida in the USA. image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 33 |
| 北平圖案工藝專家儲小石的長子小平 - Xiaoping, the eldest son of Mr. Chu Xiaoshi, the pattern and craft expert in Beiping. image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 34 |
| 第四對銀幕上的大情人: 莎莉愛鸞、吉姆司斯登。Sally Eiler, James Dunn - The Forth Couple on the Silver Screen: Sally Eiler, James Dunn. image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 59 |
| 健全的體態美(二圖) - Healthy and Beautiful Figures (two pictures) image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 29 |
| "現代"女子新片的編者與主演者艾霞 - Ai Xia is the script writer and leading actress of the new film for women, "Modernity" image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 30 |
| (上圖) 學生裝之土風舞步 - (above) Students' Folk Dance image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 40 |
| 影星安哈羅的新舞衣 - Movie Star Anhaluo's New Dancing Dress image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 42 |
| 影星菊安班杜的新浴衣 - Star Ju'an Bandu's New Swimming Suit image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 42 |
| 幕味壇上第五對大情人 - The Fifth Couple of the Movie World image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 67 |
| 強健的小國民 [二圖] - Our Strong and Healthy Little Citizens [Two pictures] image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 28 |
| 日本女子進步之歌舞表演 - Japanese Women's Progressive Dancing and Singing image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 32 |
| 在好萊塢攝影場裏 - In the Photo Studio of Hollywood image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 33 |
| 攝影時 - Photographing image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 33 |
| 裝修汽車駕駛的實習 - The Training on Car Fixing image: Linglong vol. 3 no. 100 (1933), p. 26 |
| 下圖無線電製造之實習 - (below) Training on the Radio Production image: Linglong vol. 3 no. 100 (1933), p. 26 |
| 工業與科學實習狀況 [二圖] - The Condition Training on Industry and Science [Two pictures] image: Linglong vol. 3 no. 100 (1933), p. 26 |
| (上) 在國貨商場購買國貨之電影明星胡蝶 - (Above) The movie star Hu Die is buying domestic products at the Department Store of National Goods image: Linglong vol. 3 no. 100 (1933), p. 56 |
| 某年某日某時女生宿舍開放的一剎那拍來的照片 - A snapshot in a female's dormitory on a certain day. image: Linglong vol. 3 no. 101 (1933), p. 20 |
| 健康活潑的兒童楊榮毅二歲又三月 - The healthy and vivacious Yang Rongyi is now 2 years and three months old. image: Linglong vol. 3 no. 101 (1933), p. 30 |
| 一位活潑的洋小姑娘 - A Vivacious Western Little Girl image: Linglong vol. 3 no. 101 (1933), p. 34 |
| 到了美國以後的李蓮哈蕙[二圖] - A picture of Lilian Harvey after she has gone to the US. image: Linglong vol. 3 no. 101 (1933), p. 35 |
| 久違了,夏佩珍小姐,你怎不拍戲了? - Long time no see Ms. Xia Peizhen. Why aren't you casted in films anymore? image: Linglong vol. 3 no. 101 (1933), p. 46 |
| 畢業了!:當晏摩氏女校行畢業典禮的時候 - Graduation!: The graduation ceremony at the Yanmoshi Girls' School. image: Linglong vol. 3 no. 102 (1933), p. 31 |
| 明星公司新演員徐來女士之男裝 - Ms. Xu Lai is wearing a man's outfit. She is a new actress of the Mingxing Company. image: Linglong vol. 3 no. 102 (1933), p. 32 |
| 天一公司新演員葉秋心女士。有人說她有胡蝶的風味? - Ms. Ye Qiuxin, a new actress of the Tianyi Company. Some say that she has the charm of Hu Die image: Linglong vol. 3 no. 102 (1933), p. 46 |
| 她們坦白的向上望著和愛的陽光斜照她們:瓊恩哈羅 - They are looking up cool and composed as the sun lovingly shines on them: Jean Harlow. image: Linglong vol. 3 no. 103 (1933), p. 45 |
| 她們坦白的向上望著和愛的陽光斜照她們:李蓮包得電影新明星 - They are looking up cool and composed as the sun lovingly shines on them: Lilian Baode is a new movie star image: Linglong vol. 3 no. 103 (1933), p. 45 |
| 上海丸中豔屍箱案:藏屍之鐵箱及其一切證物 - On the female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai: The iron suitcase which contained the corpse and other evidences image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 18 |
| 德國婦女練習試用避毒套:在課堂之演習 - German women practicing using the gas masks: drill in the class image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 20 |
| 上海丸中豔屍箱案:被害女子張採蓮被殺前之最後留影 - A female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai: Last photo of the sufferer Zhang Cailian before she got killed. image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 22 |
| 陳愛錫女士 - Ms. Chen Aixi image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 29 |
| (上圖) 姜克強之愛兒 - (above) Jiang Keqiang's Son image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 36 |
| 談瑛女士之媚眼 - Ms. Tan Ying's Charming Eyes image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 63 |
| 上海幼稚師範榮珮瑜女士 - Ms. Rong Peiyu studies at the Shanghai Normal University for Children's Pedagogy image: Linglong vol. 3 no. 108 (1933), p. 19 |
| 游泳前的蜜爾娜萊 - Mi'ernalai before swimming image: Linglong vol. 3 no. 108 (1933), p. 35 |
| 早安早安 - Morning morning image: Linglong vol. 3 no. 108 (1933), p. 36 |
| 美女選舉揭曉之一部:露絲亨利女士膺皇后冠冕之玉照 - The first part of the result of the election on Beauties: Ms. Lusi Hengli became the Beauty Queen image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 34 |
| 美女選舉揭曉之一部:哥侖比亞代表赴美參加全美競豔比賽之梨泰女士 - The first part of the result of the election on Beauties: Ms. Litai is the delegate of Columbia came to the USA to join the Beauty Pageant image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 35 |
| 圖示美國著名女子棒球家在比賽後休息時敷粉的情形她是要顯出藝貌兼美 - The picture shows a member of a famous girls' baseball team in the USA putting facial powder on her face, showing that she is both skilled and beautiful. image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 36 |
| 德國對於母教十分重視此系家庭教養班圍聽演講 - Motherly parenting is taken seriously in Germnany. The picutre shows a class of parenting. image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 45 |
| 德國女校多設嬰兒撫養班圖示女生靜聽教師之演講 - The Girl's Schools in Germany have Baby Care Class. The photo shows the girls paying attention to the lecturer. image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 45 |
| 寫情書 - Writing a love letter image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 2 |
| 璐蔯勃郞媚美的眼睛在競美賽中競獲首選她起先在紅壇上過生活後來為電影界收羅去當明星 [二圖] - Luchenbolang's charming eyes made her the champion of a beauty pageant. She originally worked for some places for entertainment and later recruited into the movied world to be a star.[two pictures] image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 36 |
| 陶園華女士 - Ms. Tao Yuanhua image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 45 |
| 活潑天真二位小妹妹 - Two outgoing and innocent little girls image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 45 |
| 戴了爸爸的眼鏡，穿了爸爸的手套，好像一個小爸爸 - image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 29 |
| 小朋友劉鎮邦 - image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 46 |
| 一九三四之好萊塢明星服裝：莎麗媛鸞 - image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 63 |
| 愛閱玲瓏的長沙譚世荃女士上海東南體專畢業 - image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 20 |
| 汕頭中山大學陳玉香女士 - image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 45 |
| 包湧泉先生之女公子及其弟 - image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 46 |
| 曼琳黛菊斯Marlene Dietrich - image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 19 |
| 麗琳哈維Lilian Harvey - image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 31 |
| 克勞黛考爾白Claudette Colbert - image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 34 |
| 凱佛蘭西斯Kay Francis - image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 35 |
| 密爾那萊Myrna Loy - image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 36 |
| 陶樂絲德里奧Dolores Del Rio - image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 46 |
| 陶樂賽薇克Dorothea Wieck - image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 63 |
| 劉富宗夫人之新裝 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 1 |
| 首都各界歡迎蔣委員長凱旅回京，圖為張默君女士代表各界以旗贈蔣委員長 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 19 |
| 由右起范盛生女士、黃彤光女士、卓杏春女士 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 20 |
| 同東會中新劇之「父權之下」中兩個主角女史濟平女士，男吳閨真女士 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 20 |
| 新年同東會中之三位演新劇的小姐 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 29 |
| 平市女一中新年同樂會中之新劇秦公使的身價主角袁熙鴻坐者為范盛生女士 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 29 |
| 北平婦女三團體冬賑黃災，慈善游藝會中新嫁娘之服裝表演 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 30 |
| 北平婦女三團體冬賑黃災，慈善游藝會中新嫁娘服裝表演之王小姐 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 31 |
| 林國媚 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 34 |
| 卡洛朗白，突然與她的丈夫威廉鮑惠爾離婚了，這實在使人想不到，她們自結婚到現在，一向是很和好的，這其間不知道有著什麼不可解的原因。圖中為考洛朗白之豔裝。 - image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 36 |
| 北平女子文理學院劉孝珊女士 - image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 2 |
| 徐秀曼女士 - image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 31 |
| 看吓，不要動 - image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 34 |
| 三月八日在滬舉行國際婦女聯歡會蔡元培夫人演說之情形 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 19 |
| 現代新嫁娘裝表演之許小姐 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 30 |
| 古裝新嫁娘[...]表演之平市名閨秀費愛麗絲小姐 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 30 |
| 時裝表演之三個時代姑娘 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 32 |
| 歌舞表演之〔......〕天真美麗的少女 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 33 |
| 新嫁娘服裝表演由左至右，吳玉姣女士，張廣績夫人 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 33 |
| 北平名媛沈瑞宏小姐化裝村姑 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 36 |
| 平市女一中化裝溜冰化裝小孩之劉長蘭女士及李德馨女士 - image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 45 |
| 化裝室是好萊塢女星不可不踏進的地方因為她們如果不將她們雞皮鶴髮的臉化裝像含苞未開的少女就無立足之地了 - image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 32 |
| 女星唯一工作是到化裝室去 - image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 33 |
| 獲得女學生徵文比賽優勝獎品之女學生與主席團合影由右至左（一）李雲曼（二）徵文得獎者（三）同上（四）嚴獨鶴（五）黃冰佩（六）蔡周峻（七）林克聰（八）徵文得獎者（九）同上 - image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 19 |
| 北平鈇大鄭錦純女士 - image: Linglong vol. 4 no. 138 (1934), p. 46 |
| (下)廣州市社會衛生兩局主辦兒童生活展覽會中之兒童書畫即席比賽 - image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 30 |
| 兒童展物室(廣州兒童生活展覽會一角) - image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 31 |
| 廣州兒童展覽會中之故事演講比賽 - image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 31 |
| （左）羅少蘭小姐、（右）汪香瀛小姐 - image: Linglong vol. 4 no. 145 (1934), p. 20 |
| 閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓；...... - image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 30 |
| 影星羅范麗之妝台 - image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 30 |
| 銀幕情人珍妮蓋諾與却爾福雷之擁抱 - image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 64 |
| （上）馬里拉紅十字會募捐，華僑主持賣咖啡募捐者[......]領事夫人，莫領事夫人，陳領事夫人，及名媛合影。 - image: Linglong vol. 4 no. 150 (1934), p. 29 |
| 觀書：純子女士。 - image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 19 |
| 洋娃娃洗澡 - image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 32 |
| 好吃麼？ - image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 32 |
| 愉快......黎莉莉 - image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 31 |
| 活潑......胡笳 - image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 31 |
| 阮玲玉 - image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 35 |
| 蔡一鳴女士 - image: Linglong vol. 4 no. 157 (1934), p. 35 |
| 撫琴：朱秋痕 - image: Linglong vol. 4 no. 157 (1934), p. 46 |
| 胡蝶 - image: Linglong vol. 4 no. 157 (1934), p. 64 |
| 瑙瑪希拉 - Norma Shearea image: Linglong vol. 4 no. 159 (1934), p. 35 |
| 陳玉梅 - image: Linglong vol. 4 no. 160 (1934), p. 34 |
| 胡萍 - image: Linglong vol. 4 no. 160 (1934), p. 35 |
| 影星海賽安娸兒 - image: Linglong vol. 4 no. 160 (1934), p. 45 |
| 陶樂賽倍格絲DOROTHY BURGESS - image: Linglong vol. 4 no. 160 (1934), p. 63 |
| 高倩蘋對著開麥拉演說 - image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 30 |
| 朱秋痕 - image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 31 |
| 陳波兒，是從舞台到銀幕的一位新人。她在上海拍完兩部戲，又回香港拍戲去了。右圖是在輪中留影。 - image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 36 |
| 茂娜洛埃 - Myrna Loy image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 45 |
| 好萊塢最紅的童星秀蘭鄧波兒近影 - The newest picture of Hollywood's most popular child star Shirley Temple image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 68 |
| 馬克馨朵兒 - ?? image: Linglong vol. 5 no. 174 (1935), p. 63 |
| 金小姐 - Miss Jin image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 2 |
| 女人與眼 - Women and eyes image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 40 |
| 徐來女士 - Ms. Xu Lai image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 60 |
| 九十三歲新郎 - 93-year-old groom image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 76 |
| 大夏研究室中方明珠女士 - Ms. Fang Mingzhu in the lab of Daxia University image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 22 |
| 巴比拉斯丹妃克 - Barbara Stanwyck image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 62 |
| 孫耐蘭小姐 - Miss Sun Nailan image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 2 |
| 陳飛霞女士 - Ms. Chen Feixia image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 39 |
| 滿足與失意 - Satisfaction and disappointment image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 41 |
| 看看報紙國家大事究竟怎樣了？ - image: Linglong vol. 5 no. 216 (1935), p. 21 |
| 騎馬 - image: Linglong vol. 5 no. 216 (1935), p. 21 |
| 周旋、徐健女士 - image: Linglong vol. 5 no. 216 (1935), p. 59 |
| 兒童樂園：小弟弟，我猜你的名字叫楊希鎮 - Children's paradise: Little boy, I guess, your name is Yang Xizhen image: Linglong vol. 6 no. 222 (1936), p. 36 |
| 凭窗 - By window image: Linglong vol. 6 no. 241 (1936), p. 21 |
| 窗 - Windows image: Linglong vol. 6 no. 241 (1936), p. 39 |
| 波賴史東 - Paula Stone image: Linglong vol. 6 no. 241 (1936), p. 62 |
| 思想可以記錄 - the thought can be recorded image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 36 |
| 美容室裏的法蘭支通 - Falan Zhitong at the barber image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 37 |
| 琴妙 - Jean Muri image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 59 |
| 徐來的夏裝 - The summer outfit of Xu Lai image: Linglong vol. 6 no. 251 (1936), p. 20 |
| 老牌明星殷明珠 - The famous star Ms. Yin Mingzhu image: Linglong vol. 6 no. 251 (1936), p. 62 |
| 秀蘭鄧波兒居然做起攝影師來了! 你瞧她的賣相多好. - Shirley Temple unexpectedly started to be a photographer! You see [that] her demeanor is more than good. image: Linglong vol. 6 no. 251 (1936), p. 79 |
Warning: Undefined variable $ad_cat_id in /var/www/html/frauenzeitschriften/public/browse/content_pages/genre_detail_content.php on line 290
Warning: Undefined variable $number_rows in /var/www/html/frauenzeitschriften/public/browse/content_pages/genre_detail_content.php on line 386