| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 1, page: 65, 66, 67, 68, 69, 70 - Translator |
| 家庭簡易測天氣法 | Jia ting jian yii ce tian qi fa | Simple and easy methods of weather forecasting at home |
| |
| Funü zazhi, Vol: 1, Iss: 3, page: 98 - Translator |
| 西笑叢譯 | Xi xiao cong yi | Translations of jokes from the West |
| |
| Funü zazhi, Vol: 1, Iss: 5, page: 146, 147, 148, 149, 150 - Author |
| 浣衣瑣談 | Huan yi suo tan | Chat on troublesome laundry |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 7, page: 169, 170 - Author |
| 家庭新智識 | Jia ting xin zhi shi | New knowledge for the household |
| |
| Funü zazhi, Vol: 1, Iss: 8, page: 155, 156, 157, 158, 159 - Translator |
| 巴德女士之教育經驗談 | Ba de nu shi zhi jiao yu jing yan tan | Talk on ??'s education experience |
| |
| Funü zazhi, Vol: 1, Iss: 9, page: 146, 147, 148, 149, 150 - Translator |
| 歐美婦人家庭經濟實驗談 | Ou Mei fu ren jia ting jing ji shi yan tan | European and American women’s practical experience with household finances |
| |
| Funü zazhi, Vol: 1, Iss: 10, page: 147, 148, 149 - Author |
| 家庭新智識 | Jia ting xin zhi shi | New knowledge for the household |
| |
| Funü zazhi, Vol: 2, Iss: 12, page: 173, 174, 175 - Author |
| 春雨室諧譯 | Chun yu she xie yi | Translation of harmonious room of spring rain |
| |
