 | 定報價目 | The subscription price |
 | 玲瓏合訂本發行 | The publishing of bound volumes of Linglong |
 | 高維祥，林澤蒼最新發明 標準露光儀 | Standard exposure meter, lately invented by Gao Weixiang, Lin Zecang |
 | 本欄目的在----- | This column is about ---- |
 | 影星照片社 | Agency for promoting/selling/taking pictures of Movie Stars |
 | 影星貼照簿 | A Movie Stars Photo Album |