 | 李翠貞女士，精鋼琴，此其近影也 | Ms Li Cuizhen, skilled in playing the piano. This is her recent photo. |
 | 圖中是晏摩氏女校的學生 | The picture shows the students of Yanmoshi girls' school. |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 沃度兒 | Odol |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 嬌容可掬的葛露茜女士玉影 | Precious photo of Ms Ge Luqian, full of charm and tenderness |
 | 徐女士愛好音樂文藝 | Ms Xu is fond of music, literature and art |
| 周女士近影 | Recent photo of Ms Zhou |
 | 王潔女士 | Ms Wang Jie |
| 智仁勇的汪祿曾女士 | The intelligent, kindhearted and brave Ms Wang Luzeng |
 | 美的燙髮樣式與新的帽子裝飾 | Beautiful hair perm styles and new hat decorations |
 | 新春的皮大衣 | A fur coat for new spring |
 | 我國閨秀後方服務之情形 | Scenes showing the logistical supports provided the young ladies of our country |
 | (快樂的前進曲) 美國百老匯大戲院舞蹈表演的姿勢 | (Happy march) A dancing performance in the Broadway theatre in America |
 | 體美的舞姿 | Dancing postures of beautiful bodies |
| (春) 雕刻美術 | |
 | 上圖美麗的甜姐南錫卡蘿和她丈夫比雷氏 | The picture above shows the beautiful sweet lady Nancy Carroll and her husband Bileishi |
| 左圖是小范朋克和他的愛妻菊安克羅復 | The left picture shows Douglas Fairbanks, Jr., and his beloved wife Joan Crawford |
 | 她是電影明星菊安哈蘿 (Foon Hallon) | She is the movie star Foon Hallon |
| 新明星被徵者，至少須活潑嬌嫻，如上圖之明星，可作其例之一也。 | Those new stars who have been recruited are at least lively and charming, like the star in the picture above, which could be used as an example. |
 | 最近與龍啟昌結婚之歌舞明星紫羅蘭女士近影 | Recent photo of Ms Ziluolan, the singing and dancing star who has just got married with Long Qichang |
 | 兒童 | Children |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | [No caption] | |
| 本文作者金滿成近影 | Recent photo of Jin Mancheng, the author of this article |
 | [No caption] | |
 | 編輯者言 | Editor's note |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
| [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 電影 | Movies |
 | 這位女星所以得以成名，據說是全靠她那一雙秋水的明眸云。 | It is said that the reason why this female star becomes famous all lies in her limpid eyes |
 | 可羨慕的影戲界一對情人彭里昂和他的愛妻琵琵丹妮兒近影 | Recent photo of the enviable couple Ben Lyon and his beloved wife Bebe Daniels in the film world |
