Article
我的健身術 - My body-building methods

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 文章 - essay,
Language level: Wenyan

Keywords: health, sports, China-West comparisons, food and drink, suggestion,

Persons:
張桂卿 Zhang Guiqing (Author)

Notes:
張女士是一位有天才的音樂家，並且她也深通養生之道

---

Article
美容捷徑 - Shortcut to beauty

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 文章 - essay,
Language level: Wenyan

Keywords: everyday life, fashion and beauty, women health, suggestion, beauty,

Persons:
曹繡翎女士 Cao Xiuling nu shi (Author)

---

Image
務本女生黃慈明(右)李才樑(左)兩女士近影 - Recent photo of Huang Ciming (right) and Li Cailiang (left), the female students from Wuben

Painter/Photograph: 陳傳霖 Chen Chuanlin (Photographer)

Subject matters: Portrait-1-2 figures,
Medium: Photograph-Monochrome

Function: Unrelated to Article/Ad

Persons:
李才樑女士 Li Cailiang nu shi (depicted on image, mentioned in caption)
黃慈明女士 Huang Ciming nu shi (depicted on image, mentioned in caption)