Linglong
Issue
No. 002 (25 March, 1931)
Page: 020 (36 total)
Advertisement

玲瓏圖畫雜誌 - Linloon Magazine

Notes: 民國廿年三月廿五日出版,玲瓏圖畫雜誌,第一卷,第二期,每冊大洋七分(銅元二十一枚)(外國加計費二分)。主幹者,林澤蒼,編輯者 周世勳(娛樂) 陳珍玲女士(婦女) 林澤民 (攝影) 。出版兼發行者,華商三和公司出版部,上海南京路五十六號,代售處,本部各報販,外埠各書局。

Category: Advertisment for Journal

Keywords: San Ho Company, Linglong Magazine, colophon,

Persons:
(mentioned in advertisement, mentioned in advertisement)
周世勳 Zhou Shixun (mentioned in advertisement)
陳珍玲 Chen Zhenling (mentioned in advertisement)


她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 - She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired

Brand: 玫玲粉 - Meiling powder
Notes: "她與他之間常有此種情形,每相對默然。實則不論男女老少,幾無人不犯者。原因大致不出下列數種:(一)月經將臨,經水不調;(二)遺精滑精之後;(三)房事之後;(四)戒烟將斷或初絕;(五)操勞過度,睡眠不足。(六)面黃肌瘦,頭痛心跳;(七)血虧虛弱,腰酸背痛。
醫治之法不外補養,但在未復原之前,應稍得醫力之助。惟切勿購市上提神藥品。因易成癮。滑頭補藥則無濟於事。徒損金錢耳。余素犯此病,日前承同學徐錦玉女士之介紹至上海南京路五十四號林孚公司醫藥部購得‘玫玲粉’(按男人則應購‘健身丸’)一瓶。計洋五角。未服其半,業已復原。蓋該藥王道,濫補虛損,長養精神。對於上述病源尤其見成效。(玲) (按此藥北四川路上海大戲院隔壁三和分公司亦有出售)

Category: Health products

Keywords: love and sex, advertisement,

Persons:
徐錦玉 Xu Jinyu (mentioned in article)


定報價目 - The subscription price

Notes: 每逢星期三出版,外埠及本埠一律全年五十冊四元,五個月廿冊二元(寄費均在內)。版權所有,翻印必究,不准摹仿。國外全年六元。郵匯不通之處郵票代洋九五折。廣告價目,每期每方寸二元。長期面議。

Category: Advertisment for Journal

Keywords: Linglong Magazine,