Linglong
Issue
No. 014 (17 June, 1931)
Page: 019 (36 total)

Article
交際女郎的男友: 如何痛苦, 居心何在 - The boyfriend of a chummy lady: So painful; where is her true heart?

Column title: 常識 - Common Knowledge

Persons:
林澤人 Lin Zeren (Editor)


Article
顧影自憐 - Look at one's image in the mirror and pity oneself

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 幽默 - humour, 諷刺 - satire,
Language level: Baihua

Serie: Ta yu ta 她與他

Keywords: love and sex, everyday life,

Persons:
喬賽 Qiaosai (mentioned in article)
玉寶 Yubao (Author)
露絲 Lusi (mentioned in article)

Notes:
(玉寶)
在青春時期的少女,每覺得青春易逝,乘着青春極其浪漫,等到憔悴,回頭的時候,又自覺其容顏衰敗,哀青春之不再來。這種情形在摩登的社會裏,數見不鮮。 編者按本欄歡迎投稿。
(喬賽) 我真不願把往事重提,因為我已將我那美貌做了青春的祭禮。
(露絲) 三年前的我是多少的嫵媚豐滿,現在呢,祇剩了這一副淡瘦的面龐。
(喬賽) 哀,為着愛惜青春,卻反將青春犧牲了。
(按) 現代青年,每誤解了"金縷曲",認惜取少年時為浪漫的金鉞良言,拼命的乘着青春,極其浪漫,等到淪落孽海,追念往事,似乎又好像荒"唐"的詩人,欺人太甚了。