Article
解答疑難 - Doubts, difficulties and solutions

Subject matters: 編輯室 - editor's room,
Language level: Mixed

Keywords: editors notes,

Persons:
珍玲 Zhenling (Editor)

---

Article
一個中學女子的痛苦 - Pains of a middle school girl

Subject matters: 答問 - questions and answers,
Language level: Mixed

Keywords: women, Love, families, middle school,

Persons:
珍玲 Zhenling (Author, mentioned in article)
陳秀佩 Chen Xiupei (Author)

---

Image
[No caption] -

Subject matters: Logo,
Medium: Line drawing

Function: Unrelated to Article/Ad

Keywords: woman question,

Advertisement

華商三和公司代辦函購部 - Chinese business, Sanhe company, mail order agent

Notes: 萬惡之上海,使外埠之顧客，不敢貿然直接向上海"辦貨" "購書",唯恐郵寄之款,為滑頭商人所中飽,或代辦貨物價格昂貴。本公司成立十年,信用久孚,因鑑外埠顧客,或因外華僑郵購之麻煩,本"忠誠服務"之精神,特設代辦函購部,專為顧客服務,如承委辦,完全義務,概不收費,詳細章程函索即贈。

華商三和公司代辦函購部啟, 上海南京路五十六號。

Category: Business

Keywords: San Ho Company,

Persons:
華商三和公司 Hua shang Sanhe gong si　 (mentioned in advertisement)