Avec le soutien de

Logo_DFG




Schriftzug Sued2

 
Contacter

Inés Recio Fernández
Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD)
Universität Heidelberg
Plöck 57a
D-69117 Heidelberg
Tel.: 0049-(0)6221-547249
Fax: 0049-(0)6221-547561
coloquiomd2015@iued.uni-heidelberg.de

 

 
 Heidelberg >  Tourisme >

Turisme

Tourismus Banner

Office de tourisme:

Offices de tourisme - gare centrale:
Ouvert du lundi au samedi de 9 à 18h
Fermé le dimanche et les jours fériés

Offices de tourisme - hotel de ville (Marktplatz):
Ouvert du lundi au vendredi de 8 à 17h
Fermé le dimanche et les jours fériés

Téléphone:
+ 49 6221 58 44 444

Autres renseignements
Pour obtenir d’autres renseignements concernant Heidelberg, utilisez le lien suivant.

Curiosités à Heidelberg et ses alentours

Hd

Le château de Heidelberg et le jardin du château
Construit sur les fondements d’un château médiéval au-dessus de la vieille ville, le château de Heidelberg servait comme résidence pour une branche de la dynastie des Wittelsbacher, princes-électeurs du Palatinat du Rhin, pendant quatre siècles. Le bâtiment le plus ancien encore conservé porte le nom du prince-électeur Ruprecht III, qui le fit construire en 1400.  En 1693, pendant la guerre de la Succession Palatine, le monument et les tours du château furent détruits. Plus tard, les ruines sont devenues le symbole d’une époque entière, à savoir du romantisme allemand.

Vieille ville
La vieille ville de Heidelberg est restée intacte et se compose d’une longue zone piétonne, de nombreuses villas baroques et de quelques églises comme la Heiliggeistkirche (Eglise du Saint Esprit). Plusieurs types de maisons se côtoient au centre de Heidelberg : les bâtiments principaux de l’université, la bibliothèque, l’ancienne prison étudiante et un grand nombre de magasins, restaurants et cafés.

Alte Brücke
Le pont est nommé d’après le prince-électeur Karl Theodor, qui le fit construire en 1786, mais la construction est plus connue sous le nom de Alte Brücke (« Vieux Pont »). La première chronique parlant d’un pont situé à cet emplacement date de 1248.

Funiculaires heidelbergeois
Il faut prendre deux funiculaires pour joindre le Königstuhl en partant de la vieille vielle : Le premier est un des funiculaires les plus modernes du monde. A la station nommé Molkenkur, les visiteurs doivent changer de véhicule et prendre un des plus anciens funiculaires électriques allemands pour arriver au sommet du Königstuhl.

Königstuhl
Le sommet du Königstuhl (littéralement « chaise du roi ») se trouve à 568m d’altitude et offre une vue spectaculaire sur la ville de Heidelberg, la vallée du Neckar et le fossé rhénan. Profitez des sentiers pour faire une belle promenade, visitez la fauconnerie Tinnunculus (www.tinnunculus-heidelberg.de), rencontrez des figures de conte (www.maerchenparadies.de) ou admirez les étoiles pendant une nuit claire (www.lsw.uni-heidelberg.de). En outre, les visiteurs ont le choix entre trois restaurants : « Molkenkur »,  « Alter Kohlhof » et  « Gasthof Königstuhl ».

Philosophenweg

Philoweg


Le Philosophenweg (« chemin des philospohes ») fait partie des plus beaux sentiers d’Europe. Situé sur le côté ensoleillé du Heiligenberg, il a inspiré de nombreux écrivains et artistes. Au pont « Theodor Heuss-Brücke » se situe le départ d’un sentier menant jusqu’au Philospohengärtchen, un petit jardin. L’alternative est de monter à partir du Vieux Pont. Grâce au climat doux, les visiteurs peuvent admirer de nombreux animaux et plantes méditerranéens lors de leur promenade.

Heiligenberg
Situé au-dessus du Philosophenweg et en face du Königsstuhl, le Heiligenberg (« Mont des Saints », 330m) témoigne du passé turbulent de la région. En 400 av. J.-C., des Celtes s’installèrent ici pour construire un rempart dont les traces sont encore visibles aujourd’hui. Au sommet, un grand théâtre en plein air nommé Thingstätte fut construit par les nazis, mais les promeneurs sont aussi invités à visiter les ruines de deux monastères médiévaux (St. Michel et St. Stéphane).

Restaurants dans la vieille ville de Heidelberg

Bannert

Plat principal à moins de 10 Euro

Marstallhof
Marstallhof 4
69117 Heidelberg
Mensa des Studentenwerkes, Buffet
insb. Mittagessen
Schmidts
Hauptstraße 187
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/6549065
regional, saisonal
Café Extrablatt
Hauptstraße 53 sowie Hauptstraße 162
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/8935340 bzw. 06221/161712
deutsche Küche
 

 

Plat principal entre 10 et 15 Euro

Kulturbrauerei Heidelberg
Leyergasse 6
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/502980
hausgebrautes Bier, deutsche Küche
Bier-Brezel
Hauptstraße 184
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/4042877
gutbürgerliche Küche, Studentenangebote
Essighaus
Plöck 97
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/22496
hausgemachte, gutbürgerliche Küche
Hackteufel
Steingasse 7
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/905380
regionale Küche, Weinstube
Vetter Alt Heidelberg Brauhaus
Steingasse 9
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/165850
hausgebrautes Bier, deutsche Küche
Trattoria Toscana
Marktplatz 1
69117 Heidelberg
Tel.: 06221 28619
italienische Küche
Cafe Restaurant Knösel
Haspelgasse 20
69117 Heidelberg
Tel. 06221/7272754
Kuchen, regionale Küche
Café Schafheutle
Hauptstraße 94
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/14 68 0
Kuchen, Kaffee

 

 Plat principal entre 20 et 30 Euro

Weißer Bock
Große Mantelgasse 24
69117 Heidelberg
Tel: 06221/90000
gehobene regionale Küche
Herrenmühle Heidelberg
Hauptstr. 239
69117 Heidelberg
Tel.: 0 62 21/60 29 09
gehobene regionale Küche

 

Editor: Webmaster
Letzte Änderung: 27.04.2015
zum Seitenanfang/up