Phrase

Informationen Phrase TMS am IUED

Phrase TMS (ehemals Memsource) ist ein rein cloudbasiertes Translation-Management-System, das über einen Standard-Webbrowser eingesetzt werden kann. Somit gehört Phrase TMS zu der neuen Generation von Übersetzungs-Tools, die in den letzten 10 Jahren auf den Markt gekommen sind.

Phrase TMS steht als Academic Edition für den Unterricht an Übersetzungsinstituten zu Verfügung und wird am IÜD bereits seit vielen Jahren erfolgreich und umfangreich eingesetzt. Wir möchten uns ganz herzlich für die Bereitstellung der Lizenzen bedanken, die es unseren Studierenden ermöglicht, im Rahmen ihrer Ausbildung an praktischen Übersetzungsprojekten zu arbeiten.

Phrase bietet Studierenden ein Student Certification Program an, bei dem Studierende eine Prüfung ablegen können, um ein Phrase-Zertifikat zu erhalten. Diese Programm ist kostenlos und Studierende können sich selbst per E-Mail dafür registrieren.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.phrase.com.

Phrase Logo Default Black

Informationen zu Phrase Strings

Phrase Strings ist ein Tool zur Softwarelokalisierung. Es wird ebenso ein webbasierter Editor zur Verfügung gestellt, in dem die Ausgangstexte bearbeitet und die Übersetzungen erstellt werden können. Im Job-Dashboard kann der Projektfortschritt verfolgt werden.

Das IÜD verfügt ebenso über Lizenzen für Phrase Strings, die im Unterricht für Lokalisierungsprojekte eingesetzt werden.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.phrase.com.

Ansprechpartnerin am IÜD:

Dr. Nicole Keller: nicole.keller@iued.uni-heidelberg.de

Verantwortlich: Webmaster

Letzte Änderung: 05.10.2022