Linglong
Issue
No. 011 (27 May, 1931)
Pages available: 1 - 36 (36 total)
左婉芬女士玉影 Precious photograph of Ms Zuo Wanfen
徐懿德女士玉影 Precious photograph of Ms Xu Yide
婦女 增進婦女優美生活 Women - to promote women's elegant and beautiful lives
男子的心理究竟是怎樣 What on earth is in the mind of men?
摩登青年 — 透論男子的虛榮 Modern youth - thorough discussion about men's vanity
萬國職業婦女運動會中阻礙運動之鑽桶 Crawling one's way into barrels, one of the obstacle sports events in International Sports Meeting of Working Women
[No caption]
摩登青年 — 透論男子的虛榮 Modern youth - thorough discussion about men's vanity
亞細亞步行隊胡素娟女士抵暹羅之攝影 Photograph of Ms Hu Sujuan of Asian hiking team arriving in Siam
國議的女代表 Female delegates of the national assembly
國民會議中之劉純一女士李峙山女士及史志英女士 Ms Liu Chunyi, Ms Li Zhishan and Ms Shi Zhiying at the national assembly
男子一定要會鈔麽 Do men definitely have to pay the bills?
李遂銀女士 Ms Li Suiyin
寫給朋友的丈夫信 (續) To the husband of my friend - don't treat your wife as prisoner
女子應該學習烹飪 Women should learn cooking
寫給朋友的丈夫信 (續) To the husband of my friend - don't treat your wife as prisoner
張繼英女士頗負盛名於女新聞界中 Ms Zhang Jiying, very famous in the world of women's news
攝影畫報 Pictorial Weekly
性學博士演講速記 (續) A short note about the lecture held by the doctor of sexuality studies
[No caption]
交際祕訣 The secret of socializing
愛經 (續) Scriptures of love (continued)
愛人! Lover
她與他 She and He
從社交公開説到男子的罪惡(續) Talking about the evil of men in relation to public socialization - assailing working women with obscenities, ruining their virginity
上圖係「她與他」内容之一部 The image above is part of the contents of "She and He"
愛經 (續) Scriptures of love (continued)
[No caption]
可以嫁給十九嵗的男子麽? Can I marry a 19-year-old man?
可以嫁給十九嵗的男子麽? Can I marry a 19-year-old man?
扶助兩要人之兩夫人宋美齡與于鳳至合影 Group photo of Mrs. Song Meiling and Mrs. Yu Fengzhi, the two wives who help/assist two famous persons
當心!姨太太—摩登女子不要媚外 Be careful! Concubines - modern women should not worship things foreign
常識報三日刊
當心!姨太太—摩登女子不要媚外 Be careful! Concubines - modern women should not worship things foreign
摩登書房之桌椅既簡便又省地位 Desk and chair in a modern study (room), convenient and room saving
失戀人語 Words of a man who lost his lover
你如果要稱心而又玲瓏的手錶請駕臨南京路中美鍾表眼鏡公司!歡迎參觀。 If you would like to buy a satisfactory and exquisite watch, the Zhongmei/Chinese-American Watch and Glasses Company on Nanjing Road is expecting your esteemed presence! Welcome to visit us.
你如果要稱心而又玲瓏的手表請驾臨南京路中美鐘表眼鏡公司.歡迎參觀. If you would like to buy a satisfactory and exquisite watch, the Zhongmei/Chinese-American Watch and Glasses Company on Nanjing Road is expecting your esteemed presence! Welcome to visit us.
失戀人語 Words of a man who lost his lover
一九三一年最新式之皮鞋 A pair of leather shoes of the latest style of 1931
世界網球大王 Tennis world champion
孕婦須知 (續) The need-to-know for pregnant women (continued)
[No caption]
世界網球大王 Tennis world champion
孕婦須知 (續) The need-to-know for pregnant women (continued)
不要白丟了郵費 Don't waste your postage in vain
容易解決
快快預定,過期加價 Subscribe quickly, after this promotion the price will be raised
直接定戶注意 — 第八期遲到原因
郵局覆函
時髦家庭佈置的要品,巴黎藝美鏡架 Essential articles for furnishing a stylish house. Paris Yimei photo frames.
第十期開獎末尾兩號為 The last two numbers of the lottery result of the tenth issue
玲瓏圖畫雜誌 Linloon Magazine
她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊
定報價目 The subscription price
兒童不可多哭 (續) Children should not cry too much (continued)
兒童的病徴 Symptoms of children's diseases
歡笑為康健之母 Laughing is the mother of health
兒童的病徴 Symptoms of children's diseases
[No caption]
千金不換的快樂時期 Precious happy times (Happy period that couldn't be traded for gold)
照片與圖畫有何區別 (續) The differences between photographs and drawings (continued)
蕩漾 Undulation/Waves
/ Don't tell her
編輯者言 Editor's note/talk
中外電影明星照片 Photos of Chinese and Foreign Movie Stars
編輯者言 Editor's note/talk
代辦部 信託部
比麗吻的一幕 A kissing scene of Billy
比麗值得紀念的一吻 A memorable kiss of Billy
好萊塢的大富翁 (續) Hollywood's richest people (continued)
好萊塢的流行裝 Fashion in Hollywood
游泳池畔 By a swimming pool
正在攝製游泳新片之情形 The Scene of making a new swimming film
給瓊克勞馥的信 A letter to Joan Crawford
瓊克勞馥窗前小坐 Joan Crawford sitting in front of a window
勞萊和哈台 Laurel and Hardy
糊塗蟲 Addleheads (Laurel and Hardy)
女性的權威 Authority of Women
[No caption]
健美者的抵抗 Resistance of the strong and graceful
女明星的媚眼有異乎常人的特點 The leering of the female star has the peculiarity different from that of common people