 | 上海名閨何麗明女士 | Ms. He Liming is a famous Shanghai lady. |
 | 到海邊去游水:傅月仙女士、傅月蓮女士 | Ms. Fu Yuexian and Ms. Fu Yuelian are going to swimm at the beach |
| (右圖) 在花園裡，僑光中學魏璞女士 | (right) Ms. Wei Pu from the Qiaoguang Middle School is in the garden |
 | 玲瓏圖畫婦女雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
| 本期要目 | Important contents of this issue |
| 婦女 | Women |
| 國際聯盟與我國娼妓取締之辦法 | The International League and our laws against prostitutions |
 | 國際聯盟與我國娼妓取締之辦法 | The International League and our laws against prostitutions |
 | 我的婚後生活和我的丈夫 | my life after marriage and my husband |
 | 我的婚後生活和我的丈夫 | my life after marriage and my husband |
| 定戶注意 | Announcement to Subscribers |
 | 緒綸綢緞大同行 | Xuguan Silk Trading Company, Datong Branch |
 | [No caption] | |
| 從男女關係說到男子的臉 | From the relationship between men and women to the face of men |
 | 從男女關係說到男子的臉 | From the relationship between men and women to the face of men |
| 法國女子之處女觀 : 貞操觀念是婚後的事 | French women's opinion on virginity: that starts after marriage. |
 | [No caption] | |
| 摩登女子的外表和實質 | The Inside and Outside Appearances of Modern Women |
 | 摩登女子的外表和實質 | The Inside and Outside Appearances of Modern Women |
| 印度之多妻與續嗣 | Polygyny and the Contination of Family Lineage in India |
| 下期本刊為兩周年百期紀念特刊，篇幅增大，內容精彩 | The next issue will be our 200th issue anniversary, the pages are expanded and the content is fantastic. |
 | 美容秘訣 | Beauty Tips |
 | 美容秘訣 | Beauty Tips |
| 怎樣對待丈夫 | How to handle your husband. |
 | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
| 父母誤了女兒終身 | The parents ruined their daughter's marriage. |
 | 父母誤了女兒終身 | The parents ruined their daughter's marriage. |
| 外埠讀者 | to readers in other cities |
 | 求學就職和結婚 | Study, Work, and Marriage |
 | 案件評述 | Comment on law cases |
| 在兩重壓迫下的弱女子 | A Weak Woman under Double Supression |
 | 在兩重壓迫下的弱女子 | A Weak Woman under Double Supression |
| [No caption] | |
| 釋夢 | Interpretations of Dreams |
 | ?國的兩位美小姐:康華，梁展如 | Two Beautiful Grils: Kang Hua, Liang Zhanru. |
 | 南京怒潮劇社: 上圖為該社林玉心在"春歸"之表演 | The Nuchao Theater Club in Nanjing: above is a member Lin Yuxin performing in "When Spring Comes Back." |
| 南京怒潮劇社: 下圖為該社社員，右張美琳，中 鍾宜如，左劉愛廉女士 | The Nuchao Theater Club in Nanjing: below is a photo of the members. (right) Zhang Meilin, (middle) Zhong Yiru, (left) Ms. Liu Ailian. |
| 南京怒潮劇社 | The Nuchao Theater Club in Nanjing |
 | 常識 | Common knowledge |
| 夏季除蚊法 | Ways to Repel Mosquitoes |
 | 漆皮鞋變新法 | A way to pulish enamel leather shoes |
| 米泔水之功能 | The Functions of Rice Water |
| 辨別火腿鮮美 | Judging the Quality of Ham |
 | 各種食物之分析(下) | Analysis of Different Kinds of Foods (part two) |
 | 月月紅, 女界寶 | China Rose, women's treasure |
| 月月紅, 女界寶 | China Rose, women's treasure |
| 月月紅，女界寶 | China Rose, women's treasure |
 | 法律顧問 | Legal Counsel |
| 母子關係 | The Mother-Son Relationship |
| 母之遺產 | Inheritance from Mother |
 | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
| 母之遺產 | Inheritance from Mother |
| 嫡母財產 | The Fortune of Natural Mother |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 菲律濱華僑女學一九三三年畢業生合影中坐者均係教員 | A Group Photo of the 1933 graduates of the Philippine Oversea Chinese Girls' School, the ones sitting are all teachers. |
| 蘇州東吳大學男女生之課外體育表演 | Boys and Girls at the Suzhou Dongwu University doing Sports |
 | 強健的小國民 [二圖] | Our Strong and Healthy Little Citizens [Two pictures] |
 | 夏陽的愛好者, 剻彥範女士 | Miss Peng Yanfan is a Sun Lover |
 | 遊藝園門前的光燦 | The Illumination at the Entrance of the Amusement Park |
| 花園裏的晚景 | Night Scene in the Garden |
 | 百貨商店之彩花燈廣告 | Department Store's Advertisement for Polychrome Lanterns of the Department |
 | 日本女子進步之歌舞表演 | Japanese Women's Progressive Dancing and Singing |
 | 精?電影藝術新明星有范侖鐵諾第二之稱的佐治萊夫 | George Raft is the second Valentino, a New Movie Star. |
| 在好萊塢攝影場裏 | In the Photo Studio of Hollywood |
| 攝影時 | Photographing |
 | 新裝的朱秋痕 | Zhu Qiuhen wearing her new dress |
| 胡蝶在國貨公司門口 | Hu Die in front of the department stores which sell Chinese goods |
 | 編輯者言 | Editor's note |
 | 贈送國民政府航空公路獎券 | The Nationalist Government Lottery Tickets of the Public Transportation to be distributed |
 | 舞 | Dance |
 | 男女平等 | Gender Equality |
| 誰笑話 | Who is making an embarrassing joke? |
 | 嬌滴 指甲水拭淨水 | Joy Dip Nail Remover |
| 嬌滴 指甲水拭淨水 | Joy Dip Nail Remover |
 | 春去了 | Spring has gone |
 | 香水瓶與美人: 電影明星佛蘭西第近影 | A Perfume Bottle and a Beauty: A Recent Photo of Movie Star Frances Dee |
 | 在化裝時的黎明暉 | Li Minghui applying make-up |
 | 情書展覽: 我下決心了 | Love letters on display: I have made my mind. |
| 情書展覽 | Love Letters on Display |
 | 暮春底悲哀 (下) | Felling Sad at Late Spring (part two) |
 | 勞工醫院: 一位看護生的話 | At Worker's Hospital: Self-account of a Nurse. |
 | 兒童 | Children |
| 兒童 | Children |
| 兒女的教與養 | Education and Breeding of children |
 | 婦女消息 | Women's News |
 | 兩週間中外新片等級 | ratings of the domestic and foreign films of these two weeks |
| 兩週間中外新片等級 | |
 | 速購連環利益券 | please buy the interest coupon as soon as possible |
 | 艾霞改編法網不成 | Ai Xia did not succeeded in adapting the story "Fa Wang" |
| 希佛萊這樣回答 | Chevalier's Answers |
 | 希佛萊這樣回答 | Chevalier's Answers |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
| 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 范朋克又來華拍片 | Fairbanks came to China to shoot a film again. |
| 麗琳哈凡的幸運 | Lilian Harvey's Luck |
 | 高占非的兩次奇遇 | Gao Zhangfei's Two Adventures |
| 阮玲玉和她的千金 | Ruan Lingyu and Her Daughter |
 | 高占非的兩次奇遇 | Gao Zhangfei's Two Adventures |
 | 假使好萊塢關門，電影明星會餓死嗎? | If Hollywood closed, would the movie stars starve to death? |
 | 假使好萊塢關門，電影明星會餓死嗎? | If Hollywood closed, would the movie stars starve to death? |
 | 幕味 | movies |
| 給外國影片一個機會 | give foreign films a chance |
 | 第六對銀幕上的大情人: 瑪琳黛菊絲、克萊夫布洛克。Marlene Dietrich, Olive Brook | The Sixth Great Couple on the Screen: Marlene Dietrich, Clive Brook. |
 | 胡笳 | Hu Jia |
