Linglong
Issue
No. 032 (21 October, 1931)
Page: 008 (40 total)

Article
怕羞的他 - 女子穿短裙被控 - He who is shy - a woman being accused of wearing short skirt

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 幽默 - humour, 諷刺 - satire,
Language level: Baihua

Serie: Ta yu ta 她與他

Keywords: love and sex, everyday life,

Notes:
-女子穿短裙被控-
(判官) 那女子 (被告) 穿什麼樣的短裙!
(原告) 長僅及膝的短裙。
(判官) 在短裙之下是什麼?
(原告) 歐!歐! (而現赤化) 半統襪。
(判官) 講下去呢!
(原告) 雪!雪! 雪的肌膚!
(被告) 我從沒這樣穿着的(注視原告)
(判官) 你還有什麼話說!
(原告) 沒! 沒!沒有了。
(判官) 那你倆去好了。
(原告) 聞判更加羞窘了。


Article
笑的禍 - The trouble caused by laughing

Column title: 婦女 - Women

Persons:
紉蕙 Ren Hui (Author)



Image
[No caption] -

Subject matters: Caricature,
Medium: Line drawing

Function: Related to Article/Ad

Additional information:
part of \"ta yu ta\"