Linglong
Issue
No. 036 (18 November, 1931)
Page: 010 (40 total)

Article
求婚 - Proposal

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 幽默 - humour, 諷刺 - satire,
Language level: Baihua

Serie: Ta yu ta 她與他

Keywords: love and sex, everyday life,

Persons:
亨利 Hengli (mentioned in article)
梅麗 Meili (mentioned in article)
珍玲 Zhenling (Author)
羅蘭 Luolan (mentioned in article)

Notes:
(珍玲)

(羅蘭) 你看這隻指環很不差,那是上星期五晚上,亨利送給我的。
(梅麗) 亨利這孩子,真是多情,上星期六向我求婚的時候,送我一條珠項圈,價值不少啊。
(羅蘭) 我不信他會向你求婚的,星期五那天,他說除我以外,沒有愛人,所以我已允許嫁他了。
(梅麗) 怎麼?他也向你求婚麼? 我想沒有這回事的。
(按) 現代的青年男子,除了用物質去誘引女子外,還把口頭婚約去欺騙她們,同時和三四個女子,立下密約,沒有什麼希奇,就使互相說破了,還是不信有這回事的,因為她們偏重感情,缺乏理智,所以常被男性利用了。


Article
單身女子赴歐經過 - The course of a single woman going to Europe

Persons:
林澤人 Lin Zeren (mentioned in article)



Image
[No caption] -

Subject matters: Caricature,
Medium: Line drawing

Function: Related to Article/Ad

Keywords: love and sex, marriage, caricatures, cartoons, comics, ,