Article
摩登青年仍要講禮節 - Modern youth still should devote particular care to etiquette

Column title: 常識 - Common Knowledge

Persons:
林澤人 Lin Zeren (Editor)

---

Article
一線之隔 - A fine line's distance

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 幽默 - humour, 諷刺 - satire,
Language level: Baihua

Serie: Ta yu ta 她與他

Keywords: love and sex, everyday life,

Persons:
(mentioned in article)
台克 Taike (mentioned in article)
珍寶 Zhenbao (Author)

Notes:
(珍寶)

天下事往往以一線之隔而相差極大，兩性談話亦是如此，本文之寫述當可使迷於情者稍稍覺悟。
(台克) 曼琳在家嗎?
(曼琳) 曼琳小姐不在家，她去看病了。
(台克) 你呢?
(曼琳) 我是她的妹妹啊。
(按) 摩登小姐的忙，可以說比一個極忙碌的售貨員還忙。因為忙的緣故，在她與她的男友約會的時候，就不得不從電話之間，考量對方與本人的感情。假如是一個無甚深交的，她自己便會說她自己是出去了或者推說生病，總之一個忙碌而已。這種情形我們在繁華的上海社交場中，是時常可以看見證明的。唉，一線之隔其相差真不可以道里計矣。

---

Image
[No caption] -

Subject matters: Caricature,
Medium: Line drawing

Function: Related to Article/Ad

Keywords: love and sex,

Advertisement

她與他 - She and he

Notes: “上項圖文乃將出版《她與他》書中‘情場圖解’集中之一頁。全書計有十集。内容係用深刻入微之筆法。正是針針見血，揭破男女之偽面具，揭露新派情場之黑幕。閱之痛快有趣。現發售預約。每冊四角。南京路五十六號三和公司出版。”

Category: Printed materials

Keywords: love and sex, everyday life, advertisement, San Ho Company, satire, caricatures, cartoons, comics,