Article
雙關的意義 - A word with double meaning

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 幽默 - humour, 諷刺 - satire,
Language level: Baihua

Serie: Ta yu ta 她與他

Keywords: love and sex, everyday life,

Persons:
琳琅 Lin Lang (Author)

Notes:
(琳琅)

(女) 你知道香水也有意義麼?譬如說，向日葵的香水是代表"我愛的意思"，玫瑰香水就是，"我值得你的敬愛"的意思。
(男)我既沒有香水，所以我對香水的意義，完全不懂。
(女) 不! 我意思我的身上的香氣一點都沒有。
(男) 哦! 那我去買一瓶給你好了。

---

Article
可憐的鄉下姑娘 - Poor country girl

Column title: 婦女 - Women

Persons:
瑛瑛 Ying Ying (Author)

---

Image
[No caption] -

Subject matters: Caricature,
Medium: Line drawing

Function: Related to Article/Ad

Keywords: love and sex, satire, humour,