Article
丈夫怕見生人 - (My) husband is afraid of meeting strangers

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 幽默 - humour, 諷刺 - satire,
Language level: Baihua

Serie: Ta yu ta 她與他

Keywords: love and sex, everyday life,

Persons:
喬治 Qiaozhi (mentioned in article)
曼利 Manli (mentioned in article)
琳琅 Lin Lang (Author)
約翰 Yuehan (mentioned in article)

Notes:
(琳琅)

(喬治) 親愛的，方纔你和誰說話。
(曼利) 沒有，方才我正朦朧的作夢阿!
(喬治) 指着榻下，這鞋底不行了，待我釘下兩枚入釘去，修理修理。
(約翰，在榻下喊，不要，不要，這鞋是昨天新置的)
(曼利，向背後搖手，勿響，弟弟，我的丈夫怕見生人哩!)
(按) 女子有了虛心事，往往東掩西飾想瞞著她的丈夫。就是已經給他丈夫窺破了她，還勉強辯白，不管前後言語矛盾到怎樣地步，總不肯承認她的過失的，這是女子普通心理的一種。

---

Article
兩個間接的抵制日貨方法 - Two indirect ways of boycotting Japanese goods

Column title: 婦女 - Women

Keywords: anti-Japanese movements,

Persons:
璐賽 Lu Sai (Author)

---

Image
[No caption] -

Subject matters: Caricature,
Medium: Line drawing

Function: Related to Article/Ad

Keywords: love and sex, satire, humour,