Linglong
Issue
No. 050 (18 May, 1932)
Page: 015 (64 total)

Article
萬惡"人"為首 - "Human" is the worst of all evils

Column title: 婦女 - Women
Subject matters: 幽默 - humour,
Language level: Baihua

Serie: Ta yu ta 她與他

Keywords: love and sex, everyday life,

Persons:
卡脫 Katuo (mentioned in article)
披格 Pige (mentioned in article)
波賽 Posai (mentioned in article)
白玉 Baiyu (Author)

Notes:
(白玉)

俗語說,"萬惡淫為首",因此世人每把女性認為淫的罪魁,在女性的一舉一動間,都被下賤的男性視為引誘,這未免太冤枉了她們了。
(批格) 挺着胸,伸着掌,對着右鄰禿頂的波賽說,噫!你看,這女子又在利用她自己的肉體在引誘我們男性了。
(批格) 縮着他那光滑的頭回答說,這是女性的慣技,算不得什麼一回事。
(波賽) 高鼻子的卡脫說,呀!胡說,女性未必有這居心,不過也許因為看見了我,她便忘形了。
(按)男性每會忘記了他們自己的醜態,把自己當作至尊無上的皇帝,其實他們在這種舉動之下,忘記其本性的卑鄙齷齪,但是也許圖中那不發言的胖子,居心會比開口的三個更惡。


Image
[No caption] -

Subject matters: Caricature,
Medium: Line drawing

Function: Related to Article/Ad