 | 玲瓏（賽麗女士）: 玲瓏是姊妹們的喉嚨!... | Linglong (Ms Saili): Linglong is the throat of all the ladies!... |
 | 快快預定本刊 | Subscribe our magazine quickly |
| 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
| 試閱攝影畫報/ 玲瓏雜誌 | Samples for Pictorial Weekly and Linglong Magazine |
 | 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
 | 閨秀影集 | Album of Elegant Ladies |
 | 華商三和公司代辦函購部 | Chinese business, Sanhe company, mail order agent |
 | 定報價目 | The subscription price |
| 投稿簡章 | General regulations on contribution |
| 玲瓏圖畫雜誌 | Ladies' Magazine |
 | 開獎通告 | Announcement of drawing a lottery |
 | 本年十月十日爲三和公司十週紀念日 | The memorial day for celebrating that Sanhe company has run business for 10 weeks is on October 10th this year |
 | 中外電影明星照片 | Photos of Chinese and foreign movie stars |
