 | 女健兒身手驚人 — 二八少女嶄露頭角, 壓倒女同胞一洗積弱弊 | Those female athletes are amazingly skillful - a sixteen-year-old girl stands out conspicuously, overwhelming other female fellows and wiping out the humiliation of accumulated weakness |
 | 無恥之徒 | The unscrupulous |
 | 大麻瘋 | Leprosy |
 | 他的罪惡 | His sin |
| 檢舉抄襲 | Report plagiarism to authorities |
 | 不該與你相遇 | I should not have met you |
 | 同病相憐 | Misery loves company |
 | 鑒別雞卵牛乳法 | Tips for differentiating (good) hen's eggs and cow's milk (from bad ones) |
 | 交際常識 | General knowledge on socializing |
 | 音樂器具保存法 | Tips for preserving music instruments |
 | 新家庭主婦之職務 | The duties of a modern housewife |
 | 害了妹妹 | Having harmed her little sister |
| 水性楊花的女子 | Women of easy virtue |
 | 這樣損失雪茄 | Losing cigars like this |
 | 怎樣認識兒童 | How to understand children |
 | 釋夢(續) | Interpretation of dreams (continued) |
 | 電影問答(續) | Questions and answers on movies (continued) |
 | 愛的罪 | The sin of love |
 | 步行歷險記(未完) | The trekking adventure (to be continued) |
 | 南錫卡洛的劣性 | Nancy Carroll's shortcomings |
 | 一筆瞻養費 | A sum of alimony |
| 香豔的好萊塢 | Flowery Hollywood |
 | 偉大的問題 | A big issue |
| 編輯者言 | Editor's note |
