Nach dem Studium
Zurückliegende Abschlussfeiern
Für jeden Jahrgang (Bachelor und Master) organisiert das Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) nach erfolgreich abgeschlossenem Studium eine gemeinsame Abschlussfeier in der Aula der Alten Universität zu der selbstverständlich auch Familienangehörige eingeladen sind. Im feierlichen Ambiente des altehrwürdigen Saals wird das Studium noch einmal rückblickend betrachtet, werden Ausblicke gewagt und am Ende werden alle Absolventen entsprechend gewürdigt.
Blick in die Alte Aula
Egal wohin der Weg nach dem Abschluss führen soll, über die Jobbörse des Instituts erhalten Absolventen die neuesten Stellenangebote. Der Career Service der Universität unterstützt u. a. bei der Erstellung einer professionellen Bewerbungsmappe und bei der Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche.
Über die sozialen Medien des IÜD (Facebook, X, Instagram und LinkedIn) sind Sie auch nach dem Abschluss jederzeit über aktuelle Entwicklungen am Institut und in der Branche informiert.
Zurückliegende Abschlussfeiern in der Aula der Alten Universität
Abschlussfeier 2024
Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute.
In diesem Jahr wurden Julia Götz (MA Übersetzungswissenschaft), Celine Eßlinger (MA Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie) und Alex Zentgraf (MA Konferenzdolmetschen) vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als beste Masterabsolventinnen und bester Masterabsolvent ausgezeichnet.
Hier können Sie das Programm der Abschlussfeier 2024 einsehen.
Archiv
Abschlussfeier Mai 2023
Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute.
In diesem Jahr wurden Patrizio De Martin Pinter (MA Übersetzungswissenschaft) und Milena Maffei (MA Konferenzdolmetschen) vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als bester Masterabsolvent und beste Masterabsolventin ausgezeichnet.
Hier können Sie das Programm der Abschlussfeier 2023 einsehen.
Abschlussfeier Juli 2022
Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute.
In diesem Jahr wurden Alex Zentgraf (MA Übersetzungswissenschaft) und Fiona Scuiller (MA Konferenzdolmetschen) vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als bester Masterabsolvent und beste Masterabsolventin ausgezeichnet.
Hier können Sie das Programm der Abschlussfeier 2022 einsehen.
Absolventenfeier Januar 2021
Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute.
Leider konnte 2021 keine Absolventenfeier im herkömmlichen Sinne stattfinden. Unsere Alumni erhalten vom IÜD ein kleines Abschiedspaket per Post. Das IÜD wünscht ALLES GUTE für die Zukunft!
In diesem Jahr konnten sich drei Preisträgerinnen über die Auszeichnung des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als beste Masterabsolventinnen freuen.
Mit Auszeichnungen haben Noémie Mur und Silvie Zeller (MA Konferenzdolmetschen) sowie Vanessa Šorak (MA Übersetzungswissenschaft) abgeschlossen.
Absolventenfeier Januar 2020
Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute.
In diesem Jahr konnten sich sechs Preisträgerinnen über die Auszeichnung des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als beste Masterabsolventinnen freuen.
Mit Auszeichnungen haben Kristina Droll, Claudine Hélène Mutschler, Michaela Chiaki Ripplinger (MA Konferenzdolmetschen) und Sabrina Grether, Annika Müller sowie Vera Zeltser (MA Übersetzungswissenschaft) abgeschlossen.
Hier können Sie das Programm der Absolventenfeier 2020 einsehen.
Absolventenfeier Januar 2019
Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute.
Erin Susan Goldfinch und Victor Nölke (MA Übersetzungswissenschaft) sowie Marike Telgen (MA Konferenzdolmetschen) wurden vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als beste/r Masterabsolvent/-innen mit einem Gutschein für Weiterbildungsseminare im Landesverband Baden-Württemberg ausgezeichnet.
Hier können Sie das Programm der Absolventenfeier 2019 einsehen.
Absolventenfeier Januar 2018
Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute.
Annika Straube (links) und Bettina von Polenz (rechts) wurden vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als beste Masterabsolventinnen im MA Übersetzungswissenschaft und MA Konferenzdolmetschen mit einem Gutschein für Weiterbildungsseminare im Landesverband Baden-Württemberg ausgezeichnet.
Hier können Sie das Programm der Absolventenfeier 2018 einsehen.
