Zusatzsprachkurse

Das Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen setzt sehr gute schriftliche und mündliche Sprachkenntnisse in den gewählten Sprachen voraus (Einstiegsniveau mindestens B1-B2 Niveau CEFR). Um unsere Studierenden im Ausbau ihrer Sprachkompetenzen zu unterstützen, kooperieren wir mit dem Zentralen Sprachlabor (ZSL) und für Russisch mit dem Slavischen Institut der Universität Heidelberg. Das ZSL bietet Intensivkurse oder semesterbegleitende Sprachkurse für die am IÜD wählbaren A-, B- und C-Sprachen an, die von unseren Studierenden zusätzlich zu den fachspezifischen Lehrveranstaltungen des IÜD belegt werden können. Es gelten die Gebühren des ZSL.

Für Deutsch stellen wir in der Regel jedes Semester Angebote im Rahmen verschiedener Kooperationen.

Für Russisch stellen wir ein zusätzliches, kostenloses Angebot in Kooperation mit der Slavistik.

Für Portugiesisch gibt es einen studienvorbereitenden Kurs vor dem Wintersemester. 

Bitte beachten Sie: Die Zusatzkurse können nicht für Ihren Studiengang angerechnet werden!

Kurse für eine Sprache, die nicht am IÜD studiert wird, können für die Übergreifenden Kompetenzen angerechnet werden.

Intensivkurse 

Intensivkurse werden während der vorlesungsfreien Zeit angeboten.

Zusatzsprachkurse

Sie können sich bis zum 11.10. für die Zusatzsprachkurse des Wintersemesters 2024/25 anmelden. Informationen und Anmeldung über das LSF.  

DEUTSCH

Das IÜD bietet im WiSe 2024/25 folgende studienbegleitende Deutschkurse an:

Studienbegleitender Deutschkurs (B2)

Translatorische Kompetenzen in Deutsch als Fremdsprache (C1-C2)

RUSSISCH

1. Tutorium: Grundlagen der Rechtschreibung Russisch für Heritage Speaker, Mo 15.15-16.45 Uhr, SR 104, Leiterin; Natavan Khalilova (natavan.khalilova@slav.uni-heidelberg.de)
2. Sprachübung: Lexikalische Schwierigkeiten des Russischen (Fortgeschrittene und Muttersprachler), Di 11.15-12.45 Uhr, Komensky-Raum 216/217. Leiterin: Dr. Katharina Kunz (katharina.kunz@slav.uni-heidelberg.de)
3. Sprachübung: Vertiefung Russisch: Praktische Grammatik und schriftlicher Ausdruck (Russisch V, Teil 1), Mo 13.15-14.45 Uhr, Komensky-Raum 216/217. Leiterin: Dr. Katharina Kunz (katharina.kunz@slav.uni-heidelberg.de)
4. Sprachübung: Vertiefung Russisch: Lektüre und Konversation (Russisch V, Teil 2), Mi 11.15-12.45 Uhr, Tschižewskij-Raum 210, Leiterin: Ketevan Megrelishvili (ketevan.megrelishvili@slav.uni-heidelberg.de)
5. Sprachübung: Literarisches Übersetzen Russisch, Mo 13.15-14.45 Uhr, SR 104, Leiterin: Dr. Bettina Kaibach (bettina.kaibach@slav.uni-heidelberg.de)

Interessierte Studierende melden sich bitte persönlich bei der jeweiligen Dozentin per Mail.